ЧЛЕН РЕСПУБЛІКИ - 22

МЕНЮ

Дабровська мазурка вже 90 років є гімном Польщі

Заборонені розколювачами Домбровська мазурканаписаний Юзефом Вибіцьким, письменником, політиком і військовим, набув статусу національного гімну вже під час Листопадового повстання 1830 року. Офіційно він став державним гімном 26 лютого 1927 року.

Першим національним гімном вважається "Богуродзіца", заспівана у 1410 році польськими лицарями перед Грюнвальдською битвою. Далі прозвучала церковна пісня "Deum laudamus", а потім "Święta miłości kochanej ojczyzny", написана на замовлення короля Августа Понятовського. До Січневого повстання пісня "Boże coś Polskę" виконувала роль гімну.

Однак, це не так. Домбровська мазурка підкорив серця поляків і вже 90 років є справжнім проявом польськості.

godlo

Офіційний текст гімну:

Польща ще не померла,
Поки ми живі.
Те, що забрало у нас чужоземне насильство,
Ми піднімемо шаблю.

Марш, марш, Дабровський,
Від італійської землі до Польщі.
Наслідуючи ваш приклад
Я приєднаюся до народу.

Я перейду Віслу, я перейду Варту,
Ми будемо поляками.
Бонапарт дав нам приклад,
Як перемогти ми маємо.

Марш, марш...

Як Чарнецький до Познані
Після шведського поділу,
Заради порятунку Батьківщини
Я повернуся через море.

Марш, марш...

Вже там батько до своєї Басі
Він каже, плачучи -
Послухайте, pono nasi.
Вони б'ють тарабанів.

Марш, марш...

Facebook
Twitter

Події

Парламентські комітети

Закон і справедливість

Пошук

Архіви

Архіви
Перейти до вмісту