V utorok 7. septembra sa v Karpači začal jubilejný 30. ročník podujatia "Karpatská Európa". V prvý deň konferencie poľskí a zahraniční odborníci, politici a vedci diskutovali o problémoch strednej a východnej Európy a posilnení spolupráce, nových výzvach v medzinárodnej politike, energetickej bezpečnosti a sociálno-ekonomických zmenách. Organizátorom konferencie "Karpatská Európa" je Kancelária Sejmu, partnerom podujatia je Inštitút Wacława Felczaka pre poľsko-maďarskú spoluprácu. Na podujatí, ktoré sa koná v rámci Hospodárskeho fóra v Karpaczi, sa zúčastňuje vedúca kancelárie Sejmu Agnieszka Kaczmarska.

Slávnostné otvorenie uskutočnil Marek Kuchcinski, iniciátor a vedúci projektu Karpatská Európa. - 30. ročník konferencie sa spája s niekoľkými pojmami: vytrvalosť a veľké horizonty. Z vrcholov Karpát sa pozeráme na politické a spoločenské prostredie, na náš život a aktivity. Našu konferenciu začneme panelom, v ktorom budú mladí Európania hovoriť o budúcnosti Európy a strednej Európy," povedal bývalý predseda Sejmu, teraz predseda zahraničného výboru. 

Mladí ľudia/mládež (strednej Európy) o budúcnosti Európy

V úvodnom paneli sa diskutovalo o posilňovaní vzťahov v regióne strednej a východnej Európy, o zachovávaní kresťanských a rodinných hodnôt.

Štátna podsekretárka maďarského ministerstva ľudských zdrojov Zsófia Ráczová vo svojom prejave poukázala na Krasiczyńskú deklaráciu prijatú v lete tohto roku, spoločné vyhlásenie účastníkov poľsko-maďarskej letnej univerzity v Krasiczyne, v ktorom sa zaviazali spolupracovať "na politickej a občianskej úrovni v záujme slobodnej, bezpečnej, silnej a spravodlivej Európy". - Krasiczyńská deklarácia sa stretla s veľkým záujmom a ohlasom. Ide o to, aby sme si pripomenuli naše korene v Európe. V Krasiczyne sme hovorili o silnom ideologickom rozdelení v Európe, o konzervatívnej a na druhej strane o liberálnej frakcii. Musíme si uvedomiť našu minulosť, že my - mladí ľudia - máme veľkú zodpovednosť. Musíme veci spochybňovať, ale zároveň navrhovať pozitívne riešenia a mať víziu do budúcnosti," zdôraznila.

Stanovisko poľskej vládnej strany prezentoval Piotr Mazurek, štátny tajomník kancelárie predsedu vlády, splnomocnenec vlády pre mládežnícku politiku. - Téma medzinárodnej spolupráce zástupcov mladej generácie najmä zo strednej a východnej Európy je jednou z kľúčových tém, o ktorých by sme mali diskutovať. Spolupráca sa zdá byť prirodzená a nevyhnutná. Som presvedčený, že sa dá rozšíriť. Z pohľadu poľskej vlády je veľmi dôležité podporovať zapojenie mladých ľudí do verejného života, občiansku angažovanosť, zapojenie mladých ľudí do rozhodovacích procesov a robíme to na všetkých možných úrovniach. Na jednej strane sme na centrálnej úrovni zriadili Radu pre dialóg s mladou generáciou - nový orgán, ktorý funguje po prvýkrát v poľskej histórii a v ktorom zástupcovia prezidenta, premiéra, ministrov vedú neustály dialóg prostredníctvom pravidelných stretnutí, spolupracujú so zástupcami mládežníckych spoločenstiev, mimovládnych organizácií - povedal.

- Pre väčšinu bieloruskej spoločnosti, ale predovšetkým pre mladých ľudí, zostáva Európska únia a Európa ako celok symbolom prosperity. Poľsko a Litva sa v poslednom čase stali krajinami, ktoré túto Európu označujú," povedal Maxim Rust, lektor Bieloruského centra východoeurópskych štúdií a redaktor časopisu Nová východná Európa.

Stefan Tompson, poľsko-britský novinár a publicista, zdôraznil, že nikdy nemal väčšiu nádej na budúcnosť regiónu ako teraz. - Nikdy som nebol taký optimistický vzhľadom na to, čo sa dosiahlo počas transformácie, ako je týchto 27 rokov hospodárskeho rastu v Poľsku. Musíme využiť príležitosti, ktoré máme," uviedol.

V diskusii vystúpil aj francúzsko-maďarský novinár Ferenc Almassy. - Odpor Vyšehradskej skupiny voči nekontrolovateľnej migrácii bol pre mnohých Európanov výzvou na prebudenie, pretože pochopili, že nemusíme vo všetkom nasledovať západnú Európu. Máme svoje vlastné rozhodnutia a môžeme ich urobiť. Sme rovnakí Európania ako ostatní a máme rovnaké právo diskutovať o budúcnosti kontinentu. Mali by sme pochopiť, že svet sa mení a Európa je vo veľmi ťažkej situácii. Globalizácia priniesla Európe veľké bohatstvo, ale aj veľké kultúrne zmeny. Stratili sme veľkú časť našich morálnych hodnôt, ktoré boli naším základom. Ekonomika nestačí," zdôraznil šéfredaktor spravodajského portálu Visegrad Post.

V prvom utorkovom paneli vystúpil aj viceprezident Kyjevskej ekonomickej školy Jegor Stadnyj. - Pri pohľade na Západ sa dozvedáme, ako by mohol byť svet lepší, ale často zabúdame, ako sa máme správať. Nedarí sa nám učiť mladých ľudí zodpovednosti a vysvetľovať im, že oni sú budúcnosť. Nevidíte aktivitu, iniciatívu mladých ľudí," ľutoval ukrajinský rečník. 

Poslanec Najvyššej rady Ukrajiny Sviatoslav Juráš pripomenul spoločné iniciatívy, ako napríklad Lublinský trojuholník a Trojmestie. Spomenul tiež spoločné poľsko-ukrajinské vyhlásenie spred niekoľkých mesiacov, ktoré predpokladá zblíženie medzi krajinami. - Podnikneme všetky možné kroky, ktoré povedú k nášmu zblíženiu, musíme spoločne definovať Európu," zdôraznil.

Diskusiu moderoval Sebastien Meuwissen, poľsko-belgický novinár a redaktor spravodajských portálov Visegrad Post a Stand For Christians.

Nové výzvy v medzinárodnej politike: USA - Európa - Rusko - Čína

V druhej časti utorkového stretnutia šéfovia diplomacií Poľska a Maďarska okrem iného diskutovali o nových výzvach v medzinárodnej politike.

Péter Szijjártó, minister zahraničných vecí a obchodu Maďarska, označil za najväčšie výzvy pokrytectvo, používanie dvojitých štandardov a nedostatok skutočnej demokratickej diskusie v Európe. - Hovoríme o výzvach, o posilňovaní EÚ. Počas týchto rozhovorov v EÚ sú z verejnej diskusie vytláčaní tí, ktorí prezentujú iné názory ako hlavný prúd. Je to protidemokratické. Pokiaľ nebude priestor na skutočne demokratickú a vyváženú diskusiu, nebudeme schopní účinne reagovať na výzvy budúcnosti," zdôraznil maďarský politik.

- Najväčšou výzvou, ktorá pred nami stojí, je zachrániť projekt európskej integrácie. Vstupovali sme do inej Únie. Podstatu integrácie sme chápali ako myšlienku voľného trhu založeného na štyroch pilieroch: slobode pohybu osôb, kapitálu, pracovníkov a služieb. Dnes tieto slobody nie sú v najlepšom stave. Existujú protekcionistické tendencie. To, čo nás povzbudilo k vstupu do EÚ, sa teraz oslabuje. Druhý problém má inštitucionálny rozmer. V EÚ nás fascinovalo spoločenstvo práva, spoločné konanie na základe zmlúv. Inštitúcie EÚ rozširujú svoje právomoci nezmluvným spôsobom. Je to nebezpečný jav," zdôraznil minister zahraničných vecí Zbigniew Rau.

Moderátorom diskusie v druhom paneli bol Przemysław Żurawski vel Grajewski, lektor Diplomatickej akadémie Ministerstva zahraničných vecí a stály poradca Výboru Sejmu pre zahraničné veci.

Trojstranná parlamentná diplomacia

V rámci tohto panelu diskutovali zástupcovia výborov pre zahraničné veci trojstranných krajín o výzve na parlamentný rozmer iniciatívy.

- Naša parlamentná spolupráca by mala odrážať spoločenstvo cieľov. V rámci trojstrannej spolupráce máme možnosť tieto ciele realizovať. Od samého začiatku je táto iniciatíva živým formátom, ktorý sa z roka na rok vyvíja," povedala Rozália-Ibolya Biró, predsedníčka zahraničného výboru rumunskej Poslaneckej snemovne.

Zsolt Németh, predseda zahraničného výboru maďarského Národného zhromaždenia, povedal, že Tri-Moros nie je organizácia, ale "mladý, veľmi veľký a dôležitý politický projekt". - Zameriava sa na budovanie severojužnej infraštruktúry pre spoluprácu v našej časti kontinentu. Našou najdôležitejšou misiou je obnova strednej Európy. Máme príležitosti a hospodárske podmienky. Vlády sa čoraz viac zapájajú do trojstranných projektov," povedal.

Marek Kuchciński, predseda zahraničného výboru Sejmu, pripomenul, že o možnosti užšej parlamentnej spolupráce sa počas pandémie diskutovalo mnohokrát. - Tridsať rokov slobodných národov v strednej Európe je obdobie, počas ktorého sa dosiahol obrovský pokrok. Jedným z našich základných cieľov je zabezpečiť podmienky pre rozvoj spoločnosti, rodín a tiež zabezpečiť spoluprácu s našimi susedmi. Parlamentný rozmer by mal byť prítomný ako jeden z najdôležitejších, naše parlamenty by mali prijímať rozhodnutia schvaľovaním politík štátov alebo podporou našej spolupráce v medzinárodnom meradle. Takto budujeme stabilitu, pocit bezpečnosti a priateľskosti," povedal bývalý predseda Sejmu.

Davor Ivo Stier, zástupca Výboru pre zahraničné veci chorvátskeho parlamentu, pripomenul, že Trilaterálna iniciatíva vznikla na úrovni prezidentov. - Teraz sa do nej čoraz viac zapájajú vlády a parlamenty. Vytvorenie spoločného investičného fondu bolo obrovským krokom vpred. Potrebujeme väčšiu viditeľnosť, konkrétne kroky a mali by sme sa zapojiť do informovania našich občanov o tejto iniciatíve. Stojí za to uvažovať o spolupráci medzi parlamentnými výbormi, ktoré sa zaoberajú dopravou, infraštruktúrou a energetikou, uviedol. 

- Prostredníctvom parlamentnej spolupráce môžeme koordinovať aktivity a vytvoriť strategický prístup k prepojeniu v krajinách strednej Európy. Je dôležité zapojiť parlamenty do diskusií, aby si vymieňali názory na túto iniciatívu," povedal predseda zahraničného výboru lotyšského Saeimu Rihards Kols.

Žiga Turk, bývalá slovinská ministerka pre rozvoj a hospodárske a sociálne reformy, poukázala na myšlienku inštitucionalizácie spolupráce medzi krajinami v regióne. - Navrhujeme vytvoriť rozpočet na digitalizáciu v každej krajine s cieľom vytvoriť mechanizmus na koordináciu spoločného využívania zvyšných finančných prostriedkov. Máme spoločnú geografiu, históriu, kultúru, máme veľmi kompatibilné myšlienky. Musíme nájsť konkrétne projekty, pri ktorých môžeme využiť synergiu, ktorá medzi nami existuje," zdôraznil.

Diskusiu v treťom paneli moderoval Grzegorz Górny, predseda predstavenstva Združenia Tri-Maroko.

Opätovný prenos konferencie: YouTube

text: Informačné centrum Sejmu

Foto: Marta Olejnik

***

Karpacz: 30. ročník konferencie Európa Karpát v rámci Hospodárskeho fóra. Deň 1

V utorok 7. septembra sa v Karpači začal jubilejný 30. ročník konferencie Európa Karpát. V prvý deň konferencie poľskí a zahraniční odborníci, politici a vedci diskutovali o problémoch strednej a východnej Európy a posilňovaní spolupráce, nových výzvach v medzinárodnej politike, energetickej bezpečnosti a sociálno-ekonomických zmenách. Organizátorom konferencie Európa Karpát je Kancelária Sejmu a partnerom podujatia je Poľsko-maďarský inštitút spolupráce Wacława Felczaka. Na konferencii organizovanej v rámci Hospodárskeho fóra v Karpaczi sa zúčastňuje vedúca kancelárie Sejmu Agnieszka Kaczmarska.

Slávnostné otvorenie uskutočnil Marek Kuchciński, iniciátor a vedúci projektu Európa Karpát. "Tridsiaty ročník konferencie zahŕňa niekoľko pojmov, vytrvalosť a veľké obzory. Z vrcholov Karpát sa pozeráme na politické a spoločenské prostredie, na náš život a činnosť. Našu konferenciu začneme panelom, v ktorom budú mladí Európania hovoriť o budúcnosti Európy a strednej Európy," povedal bývalý predseda Sejmu, v súčasnosti predseda zahraničného výboru.

(stredná Európa) mladí ľudia/mládež o budúcnosti Európy

V úvodnom paneli sa diskutovalo o posilňovaní vzťahov v strednej a východnej Európe a o zachovávaní kresťanských a rodinných hodnôt.

Zsófia Ráczová, štátna podtajomníčka maďarského ministerstva ľudských zdrojov, vo svojom prejave poukázala na Krasiczyńskú deklaráciu, spoločné vyhlásenie účastníkov poľsko-maďarskej letnej univerzity v Krasiczyne, ktoré prijali v lete tohto roku a v ktorom vyhlásili, že budú spolupracovať na politickej a občianskej úrovni v záujme slobodnej, bezpečnej, silnej a spravodlivej Európy. "Krasiczyńská deklarácia sa stretla s veľkým záujmom a veľkou publicitou. Ide o to, aby sme si pripomenuli naše korene v Európe. V Krasiczyne sme hovorili o silnom ideologickom rozdelení v Európe, o konzervatívnej a na druhej strane o liberálnej frakcii. Musíme si uvedomiť našu minulosť, že my mladí ľudia máme veľkú zodpovednosť. Musíme spochybňovať niektoré veci, ale zároveň navrhovať pozitívne riešenia a mať víziu do budúcnosti," zdôraznila.

Stanovisko poľskej vlády prezentoval Piotr Mazurek, štátny tajomník kancelárie predsedu vlády, splnomocnenec vlády pre mládežnícku politiku. "Otázka medzinárodnej spolupráce zástupcov mladej generácie, najmä zo strednej a východnej Európy, je jednou z kľúčových tém, o ktorých by sme mali diskutovať. Spolupráca sa zdá byť prirodzená a potrebná. Som presvedčený, že ho bude možné rozšíriť. Z pohľadu poľskej vlády je veľmi dôležité podporovať zapojenie mladých ľudí do verejného života, občiansku angažovanosť, zapojenie mladých ľudí do rozhodovacích procesov a robíme to na všetkých možných úrovniach. Na jednej strane sme zriadili Radu pre dialóg s mladou generáciou na centrálnej úrovni, nový orgán, ktorý funguje po prvýkrát v poľskej histórii a v ktorom zástupcovia prezidenta, premiéra a ministrov začínajú trvalý dialóg prostredníctvom pravidelných stretnutí, pracujú so zástupcami mládežníckych komunít a mimovládnych organizácií," povedal.

"Pre väčšinu bieloruskej spoločnosti, ale najmä pre mládež, zostáva Európska únia a Európa ako celok symbolom prosperity. Poľsko a Litva sa nedávno stali krajinami, ktoré túto Európu charakterizujú," povedal Maxim Rust, lektor Bieloruského centra východoeurópskych štúdií a redaktor dvojmesačníka New Eastern Europe.
Stefan Tompson, poľsko-britský novinár a publicista, povedal, že nikdy nemal väčšiu nádej na budúcnosť regiónu ako teraz. "Ešte nikdy som nebol taký optimistický, čo sa dosiahlo počas transformácie, napr. počas týchto 27 rokov hospodárskeho rastu v Poľsku. Musíme využiť príležitosti, ktoré máme," povedal.

V diskusii vystúpil aj francúzsko-maďarský novinár Ferenc Almassy. "Odpor Vyšehradskej skupiny voči nekontrolovateľnej migrácii bol pre mnohých Európanov výzvou, aby pochopili, že nemusíme vo všetkom nasledovať západnú Európu. Máme svoje vlastné rozhodnutia a môžeme ich urobiť. Sme rovnakí Európania ako všetci ostatní a máme rovnaké právo diskutovať o budúcnosti kontinentu. Mali by sme pochopiť, že svet sa mení, Európa je vo veľmi ťažkej situácii. Globalizácia priniesla Európe veľké bohatstvo, ale aj veľké kultúrne zmeny. Stratili sme veľkú časť našich morálnych hodnôt, ktoré boli naším základom. Ekonomika nestačí," zdôraznil šéfredaktor spravodajského portálu Visegrad Post.

V prvom utorkovom paneli vystúpil aj viceprezident Kyjevskej ekonomickej školy Jegor Stadnyj. "Pri pohľade na Západ sa učíme, ako by svet mohol byť lepší, ale často zabúdame, ako sa máme správať. Nedarí sa nám učiť mladých ľudí zodpovednosti a vysvetľovať im, že oni sú budúcnosť. Nevidíme žiadnu aktivitu alebo iniciatívu zo strany mladých ľudí," povedal ukrajinský rečník.

Poslanec Najvyššej rady Ukrajiny Sviatoslav Juráš pripomenul spoločné iniciatívy, ako sú Lublinský trojuholník a Iniciatíva troch morí. Odvolal sa tiež na spoločné poľsko-ukrajinské vyhlásenie spred niekoľkých mesiacov, ktoré predpokladá zblíženie medzi krajinami. "Podnikneme všetky možné kroky, ktoré povedú k nášmu zblíženiu; musíme spoločne definovať Európu," zdôraznil.

Diskusiu moderoval Sebastien Meuwissen, poľsko-belgický novinár a redaktor spravodajských portálov Visegrad Post a Stand For Christians.

Nové výzvy v medzinárodnej politike: USA - Európa - Rusko - Čína

V druhej časti utorkového stretnutia šéfovia poľskej a maďarskej diplomacie okrem iného diskutovali o nových výzvach v medzinárodnej politike.

Péter Szijjártó, maďarský minister zahraničných vecí a obchodu, označil za najväčšie výzvy pokrytectvo, dvojité štandardy a nedostatok skutočnej demokratickej diskusie v Európe. "Hovoríme o výzvach, o posilnení EÚ. Počas týchto diskusií v Únii sú z verejnej diskusie vytláčaní tí, ktorí prezentujú názory odlišné od hlavného prúdu. Je to protidemokratické. Pokiaľ nebude priestor na skutočne demokratickú a vyváženú diskusiu, nebudeme schopní účinne reagovať na výzvy budúcnosti," zdôraznil maďarský politik.

"Najväčšou výzvou, ktorá pred nami stojí, je zachrániť projekt európskej integrácie. Vstúpili sme do inej únie. Podstatu integrácie sme chápali ako myšlienku voľného trhu založeného na štyroch pilieroch - slobode pohybu osôb, kapitálu, pracovníkov a služieb. Dnes tieto slobody nie sú v najlepšom stave. Existujú protekcionistické tendencie. To, čo nás povzbudilo k vstupu do EÚ, sa teraz znižuje. Druhý problém má inštitucionálny rozmer. V EÚ nás fascinovalo spoločenstvo práva, spoločná činnosť na základe zmlúv. Inštitúcie EÚ rozširujú svoje právomoci nezmluvným spôsobom. Je to nebezpečný jav," zdôraznil minister zahraničných vecí Zbigniew Rau.

Moderátorom diskusie v druhom paneli bol Przemysław Żurawski vel Grajewski, lektor Diplomatickej akadémie ministerstva zahraničných vecí a stály poradca parlamentného výboru pre zahraničné veci.

Parlamentná diplomacia iniciatívy troch morí

V rámci tohto panelu diskutovali zástupcovia výborov pre zahraničné veci krajín iniciatívy troch morí o výzve na jej parlamentný rozmer.

"Naša parlamentná spolupráca by mala odrážať spoločenstvo cieľov. V rámci iniciatívy Tri moria máme možnosť tieto ciele dosiahnuť. Od samého začiatku je to živý formát, ktorý sa z roka na rok vyvíja," povedala Rozália-Ibolya Biró, predsedníčka zahraničného výboru rumunskej Poslaneckej snemovne.

Zsolt Németh, predseda zahraničného výboru maďarského Národného zhromaždenia, povedal, že Iniciatíva troch morí nie je organizácia, ale mladý, veľmi veľký a dôležitý politický projekt. "Zameriava sa na budovanie severojužnej infraštruktúry pre spoluprácu v našej časti kontinentu. Našou najdôležitejšou misiou je obnova strednej Európy. Máme príležitosti a hospodárske podmienky. Vlády sa čoraz viac zapájajú do projektov iniciatívy Tri moria," povedal.

Marek Kuchciński, predseda zahraničného výboru Sejmu, pripomenul, že o možnosti užšej parlamentnej spolupráce sa počas pandémie diskutovalo mnohokrát. "Tridsať rokov slobodných národov v strednej Európe je obdobie, počas ktorého sa dosiahol obrovský pokrok. Jedným z našich základných cieľov je zabezpečiť podmienky pre rozvoj spoločnosti, rodín a tiež zabezpečiť spoluprácu s našimi susedmi. Parlamentný rozmer by mal byť prítomný ako jeden z najdôležitejších; naše parlamenty prijímajú rozhodnutia, schvaľujú národné politiky alebo podporujú našu spoluprácu na medzinárodnej úrovni. Týmto spôsobom budujeme stabilitu, pocit bezpečia a priateľský postoj," povedal bývalý predseda Sejmu.

Davor Ivo Stier, zástupca Výboru pre zahraničné veci chorvátskeho parlamentu, pripomenul, že Iniciatíva troch morí sa začala na úrovni prezidentov. "V súčasnosti sa čoraz viac zapájajú vlády a parlamenty. Vytvorenie spoločného investičného fondu bolo obrovským krokom vpred. Potrebujeme väčšiu viditeľnosť, potrebujeme konkrétne kroky a mali by sme sa zapojiť do informovania našich občanov o tejto iniciatíve. Mali by sme uvažovať o spolupráci medzi parlamentnými výbormi, ktoré sa zaoberajú dopravou, infraštruktúrou a energetikou," povedal.

"Vďaka parlamentnej spolupráci môžeme koordinovať činnosti a vytvoriť strategický prístup k prepojeniu v krajinách strednej Európy. Je dôležité zapojiť parlamenty do diskusií a výmeny názorov o tejto iniciatíve," povedal predseda zahraničného výboru lotyšského Saeimu Rihards Kols.

Žiga Turk, bývalá slovinská ministerka pre rozvoj a hospodárske a sociálne reformy, poukázala na myšlienku inštitucionalizácie spolupráce medzi krajinami regiónu. "Navrhujeme rozpočet na digitalizáciu v každej krajine s cieľom vytvoriť mechanizmus na koordináciu spoločného využívania zvyšných finančných prostriedkov. Máme spoločnú geografiu, históriu, kultúru, máme veľmi kompatibilné myšlienky. Musíme nájsť konkrétne projekty, pri ktorých môžeme využiť synergiu, ktorá medzi nami existuje," zdôraznil.

Moderátorom diskusie v treťom paneli bol Grzegorz Górny, predseda predstavenstva Združenia troch morí.