Text je aktualizáciou myšlienky zápisu celého mesta Przemyśl do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO od roku 1995 do súčasnosti.
Andrzej Mazur
História myšlienok
1995
Počas môjho prázdninového pobytu v Przemyśli ma vtedajšia riaditeľka Odboru kultúry Przemyšlského vojvodského úradu Renata Nowakowska, keď sa dozvedela, že som expertkou Poľského národného výboru pre program MaB UNESCO, požiadala, či by som nenapísala niečo o meste. Pripravil som text vo forme odborného stanoviska pre mestskú radu Przemyśla - o iniciovaní úsilia o zápis celého mesta do zoznamu UNESCO. Odborný posudok vo verzii upravenej pre čitateľov bol uverejnený v časopise oddelenia kultúry "Przemyski Informator Kulturalny".
Text obsahoval inovatívnu myšlienku zapísať do zoznamu celé mesto a predbiehal históriu, že samotná pevnosť Przemyśl je historickou pamiatkou.
2018
Rozhodnutím ministra kultúry z roku 2018 bol palácu Krasiczyn, Starému trhu v Przemyśli a pevnosti Przemyśl udelený štatút historickej pamiatky.
2019
V júni mi Jan Jarosz, riaditeľ Národného múzea Przemysla, navrhol, aby som napísal text "Przemysl a zoznam UNESCO". - po 25 rokoch. Ďakujem mu za inšpiráciu a predstavujem, ako vidím tento problém dnes.
2020
Vznikol precedens: takmer celé mesto Džajpur v Indii sa stalo pamiatkou UNESCO. Moja myšlienka spred 25 rokov sa tak metodicky overila - je možné navrhnúť zapísanie celého mesta do Zoznamu.
Džajpur, India. Foto: Ziaur Rahmna, cez Wikimedia Commons
2/ Metodika prípravy
2.1/ Technické záležitosti
Sústrediť sa predovšetkým na požiadavky predpisov UNESCO. Po druhé: vytvorenie študijného tímu v zložení 2 alebo 3 osôb, ktorý bude korelovať požiadavky nariadení s prípravou návrhu. Ide o pomerne dôkladné činnosti, ktoré jeden človek nezvládne.
2.2/ Hlavná myšlienka: mesto najprv získa štatút historickej pamiatky a potom požiada o zápis do zoznamu UNESCO.
Tímová štúdia by mala definovať mesto ako jedinečné:
* má najvyšší počet pamiatok na počet obyvateľov v Poľsku [A].
* a na kilometer štvorcový [B].
* Lędzianie: mesto a krajina Przemyśl je podľa mnohých historikov pôvodnou poľskou krajinou, z ktorej pochádza pojem Lachovia. [C]
V kontexte týchto troch rozdielov je cenným dokumentom 1300-ročnej histórie mesta a vývoja jeho pôvodnej materiálnej kultúry.
Podľa môjho názoru táto definícia zdôrazňuje skutočnosť, že mesto je samo o sebe historickou pamiatkou a zaslúži si ochranu všetkými prostriedkami štátneho a dokonca aj medzinárodného práva prostredníctvom zoznamu svetového dedičstva UNESCO.
Ďalej, ako uvádzam vo svojom článku na Salon24.pl [odkaz pod textom], Przemyśl má všetky architektonické štýly: od románskych artefaktov, cez hrad Kazimíra Veľkého, palác Lubomirských, renesančné trhovisko až po modernistický blok Národného múzea. V tomto zmysle predstavuje zoznam všetkých týchto pamiatok "knihu", príručku s názvom "Ako vyzerá mesto s najvyššou saturáciou architektúry? "Ako vyzerá mesto s najväčším počtom pamiatok v Poľsku". [D].
A rozvoj predchádzajúcich vzdelávacích požiadaviek [E] veľmi dôležité. V rámci 2. okruhu pevnosti Przemyśl alebo v jej blízkosti sa nachádzajú ďalšie kvalitné kultúrno-ekologické lokality: Krasiczyn - renesančný palác, historická pamiatka, Paclawská kalvária zo 17. storočia, uchádzajúca sa o štatút historickej pamiatky, Przemyšlský podhorský krajinný park a Turnický národný park v projekte a rad ďalších.
Celok predstavuje neoceniteľnú obrovskú oblasť s jedinečným ekologickým a kultúrnym charakterom. Môže sa označovať ako PRZEMYŚLSKÝ SEGMENT ako v projekte Karmínová cesta, alebo po ňom PRZEMYSKO-LĘDZIAŃSKÝ SEGMENT OCHRANY.
3/ Budúce plány a mestské riziká vo výhľade do roku 2050
Zovšeobecnenie: pri príprave I. etapy - uznania mesta za historickú pamiatku - treba myslieť na II. etapu - podanie žiadosti na UNESCO. Ako ochrana podľa poľského a medzinárodného práva mesta, ktoré má pre Poľsko zjavnú hodnotu a je univerzálnou hodnotou.
Zároveň by mala byť v "Štúdii" Tímu neustále aktualizovaná a neustále korelovať s týmito premennými:
[a] Odstránenie znečistenia ako súčasnej hlavnej hrozby, ktorá degraduje mesto a kazí jeho obraz, imidž. Kvalita života, kvalita cestovného ruchu by sa mala výraznejšie zmeniť.
[b] Záznamy a konštantná korešpondencia s výhľadovými premennými:
- trasa Via Carpathia a tie, ktoré vedú popri nej: cesta medzinárodnej spolupráce Via Culturalia pre kultúrnu dokumentáciu a výmenu a turistická trasa Karmínová cesta, ktorá bude plne funkčná v roku 2024
- vývoj a organizácia stáleho kongresu Európa Karpát: konferencie, panely, programové dokumenty, zjazdy
- rozvoj rozvojových stratégií a plánovanie podkarpatského vojvodstva
- rozvoj mestského plánovania, napr. železničné, autobusové, autokarové a autobusové prestupné uzly, okružné cesty, turistický ruch a iné premenné.
Tieto štúdie by sa mali posudzovať v kontexte očakávaných demografických zmien v meste do roku 2050 a po ňom. Počet obyvateľov mesta klesá. A to je trvalý trend. Údaje z prestížneho časopisu "Lancet" z posledných dní hovoria, že do roku 2100 bude mať celá populácia Poľska pravdepodobne 15 až 13 miliónov ľudí. Takýto trend bude v celej Európe, ako aj v mnohých ďalších krajinách sveta.
Zhrnutie
Tieto poznámky sú nakreslené hrubou čiarou a predstavujú hlavné smery štúdie. Autor konštatuje, že jeho myšlienky z roku 1995 sa ukázali ako správne. Svetové a poľské demografické tabuľky ukazujú, že obraz sveta, Európy a Poľska sa výrazne zmení - a Przemyśl sa môže stať čoraz výnimočnejším. Starostlivosť o mesto, o kvalitu života, o ekologický poriadok, o zelenú dohodu v okolí mesta a o blízke krajinné parky sa môže ukázať ako rozhodujúca. Článok pre svoju predpokladanú lakonickosť abstrahuje od skutočnosti, že veľká časť územnoplánovacej dokumentácie v meste je, ako aj od žiadosti pamiatkára z roku 1995 o uznanie Przemyśla za historickú pamiatku. Poskytuje aktuálne informácie o myšlienke zápisu do zoznamu UNESCO, ako ju vidí v auguste 2020, a navrhuje prepojenie na rozvíjajúce sa medzinárodné, národné a provinčné programy. Ako aj demografické prognózy na roky 2050 a 2100. Na záver rečnícka otázka, ale v mediálnom veku nie bez istej praktickej stránky: nebolo by dobré založiť webovú stránku pod názvom "Przemyśl historická pamiatka v dizajne"? To by mohlo viesť k jednoduchšiemu prílevu odborníkov a špecialistov v danej oblasti tým, že by sa doterajšie predpoklady a dokumentácia sprístupnili na internete.
Predpisy UNESCO, odkaz: https://www.unesco.pl/kultura/dziedzictwo-kulturowe/swiatowe-dziedzictwo/procedura-wpisu/
Operačné usmernenia UNESCO. Príloha 5, odkaz: https://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/Konwencje__deklaracje_raporty/Wytyczne_Opereracyjne_do_realizacji_Konwencji_Swiatowego_Dziedzictwa_UNESCO_-_2012_1_.pdf
Zoznam svetového dedičstva UNESCO, odkaz: https://whc.unesco.org/en/list/
Prepojenie s populárnymi článkami, ale užitočné pre plánovanie: https://www.miasto2077.pl/
Demografia Przemyśl: tabuľka 21 demografická prognóza do roku 2050 : 42.690, odkaz:
https://bip.przemysl.pl/download/attachment/69496/raport-o-stanie-miasta-przemysla-2017.pdf
Oficiálne podľa údajov ČSÚ z 31. decembra 2019 Przemysl Mal 60 689 obyvateľov.
Prepojenie: Lędzianieanie https://pl.wikipedia.org/wiki/L%C4%99dzianie
Myšlienka Przemyśla ako učebne, odkaz: https://www.salon24.pl/u/prognozy2030/989883,przemysl-jako-klasa-lekcyjna-i-londyn-jako-miejski-park-narodowy
