Ďakujeme za pozvanie na slávnostné odovzdávanie cien Antoniny a Jana Żabińských. Keďže som sa nemohol zúčastniť, pozdravujem všetkých, ktorí sa zúčastnili na tomto významnom podujatí.

            Slávnosť vo varšavskej zoologickej záhrade, kde manželia Antonina a Jan Żabińskí zachránili viac ako tristo Židov z varšavského geta, je akýmsi holdom všetkým, ktorí v takom ťažkom období pre Poliakov aj Židov dokázali, že bez ohľadu na okolnosti a nepriazeň osudu sa vždy oplatí byť človekom.

            Je našou povinnosťou nielen pripomínať si ich - hrdinov z čias holokaustu - ale aj posolstvo, ktoré vyplýva z ich výnimočného postoja. Každá ľudská bytosť je totiž vo svojej podstate hodnotou, a to nemožno spochybniť. Vo výnimočných chvíľach, ako je táto, si s osobitnou silou uvedomujeme, že dôstojnosť a ľudskosť, otvorenosť a tolerancia, spravodlivosť a mier musia byť základom našej existencie.

            Je to poučenie z histórie, ale aj z dnešného obradu. Vyznamenania sa totiž udeľujú ľuďom, ktorí tvárou v tvár totalite a genocíde mali odvahu brániť ľudskú dôstojnosť, pomáhať obetiam alebo sa postaviť za pravdu. Ich príklad si zaslúži osobitné miesto v našom národnom povedomí a zároveň je pre nás mimoriadne dôležitým referenčným bodom.

            Z celého srdca preto ďakujem všetkým, ktorí, vedení kresťanskou láskou k blížnemu, riskovali vlastné životy, aby pomohli svojim židovským spoluobčanom. Ďakujem aj nadácii Z hlbín, ktorá prispieva na pripomínanie týchto mimoriadnych hrdinských činov.

            Som presvedčený, že táto slávnosť bude pre účastníkov zdrojom nezabudnuteľných zážitkov a emócií, a preto vás všetkých ešte raz srdečne pozdravujem a pripájam svoje srdečné pozdravy.

                                                                                             Marek Kuchciński