Noi, președinții comisiilor din parlamentele noastre, condamnăm cu fermitate atacul hibrid în curs de desfășurare al regimului Lukașenko la frontierele estice ale Uniunii Europene și ale NATO. Ca represalii la sancțiunile UE existente, președintele ales ilegal al Belarusului, Alexander Lukașenko, a contribuit la crearea unei rute artificiale de migrație și îi folosește cu cinism pe migranți în încercările sale de a destabiliza Polonia, Lituania și Letonia și întreaga Uniune Europeană pentru a o forța să ridice sancțiunile impuse regimului său.
Apreciem eforturile Comisiei Europene de a găsi un răspuns la criza migratorie care apare la frontierele externe și de a se angaja în discuții cu țările terțe pentru a opri fluxul de migranți către Belarus, de unde aceștia vor fi folosiți ca parte a tacticilor de război hibrid ale regimului Lukașenko. Încă din primăvară, am urmărit atacul din ce în ce mai intens al regimului Lukașenko împotriva UE prin organizarea unui flux sporit de migranți la granițele letonă, lituaniană și polono-belarusă și ne-am adaptat. Recenta escaladare din apropierea graniței dintre Polonia și Belarus a schimbat situația de securitate, punând probleme umanitare și de securitate grave pentru UE. Acest lucru necesită o acțiune decisivă și concertată pentru a contracara criza.
Astăzi, în ciuda eforturilor internaționale ale comunității democratice și a eforturilor depuse pentru apărarea fizică a frontierelor Europei, mii de migranți ilegali încă plănuiesc sau sunt deja în drum spre Minsk pentru a încerca apoi să intre ilegal pe teritoriul UE și NATO.
Să presupunem că regimul și Belarus nu își vor respecta obligațiile și angajamentele internaționale, vor încălca pacea și securitatea în Europa și vor continua să reprime și să exploateze oamenii care vor doar să trăiască și să se bucure de libertate. În acest caz, vom continua să punem presiune asupra lui Lukașenko și a celor care îi susțin regimul, nu ne vom limita apelurile la responsabilitate și vom atrage atenția comunității internaționale asupra acestei probleme.
Evoluțiile de la frontiera UE evidențiază necesitatea de a analiza cea mai bună modalitate de a adapta cadrul juridic existent la noile realități, pentru a ne permite să răspundem în mod adecvat la încercările de a instrumentaliza migrația ilegală în scopuri politice și la alte amenințări hibride. Nicio parte terță - fie că este vorba de o țară sau de grupuri supranaționale - nu ar trebui să poată folosi sistemul UE de migrație și azil pentru a exercita presiuni și șantaj asupra UE și a statelor sale membre. Trebuie să răspundem cu instrumente și măsuri adecvate pentru a evita consecințele grave ale acestor atacuri hibride, în loc să le facem față și să ne confruntăm cu suferința și umilința provocate de utilizarea cinică a vieților umane în scopuri politice.
Solicităm impunerea de sancțiuni asupra tuturor aeroporturilor din Belarus și cerem ca Belarusul să fie declarat zonă de interdicție aeriană și să fie impuse sancțiuni tuturor companiilor aeriene internaționale care încalcă această interdicție și continuă să asiste la instrumentalizarea inumană a migrației ilegale. În plus, în cazul în care companiile aeriene din țări terțe continuă să se angajeze în aceste activități ilegale, UE și partenerii săi ar trebui să impună sancțiuni companiilor aeriene în cauză pe teritoriile lor respective.
Facem apel la aliații noștri și la partenerii noștri occidentali să ia măsuri pentru a preveni agresiunea hibridă a lui Lukașenko și să investigheze dacă și în ce măsură țările terțe sunt implicate în sprijinirea activităților ilegale ale regimului Lukașenko. Acest lucru necesită măsuri adecvate de angajare la nivel internațional pentru a se asigura că cei care doresc să atace Europa prin exploatarea nenorocirii umane știu că frontiera va fi apărată. Soarta tragică a migranților la graniță face parte din planul lui Lukașenko de a distrage atenția, de a provoca și de a intimida.
Reiterăm importanța adaptării rapide a cadrului juridic al UE și a dezvoltării de instrumente susținute de un sprijin financiar adecvat pentru a oferi un răspuns solid la instrumentalizarea migrației ilegale și a altor amenințări hibride.
Solicităm o investigație mai profundă a planurilor mai largi din care fac parte aceste tactici hibride și să analizăm cine ar putea fi implicat și de ce în crearea artificială a unei crize prin alimentarea fricii și incitarea tulburărilor politice și sociale prin astfel de tactici, subminând astfel legitimitatea și, prin urmare, stabilitatea UE și a NATO. Încurajăm discuțiile la cel mai înalt nivel. Am susține implicarea Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în problema tacticii de utilizare a migrației ca armă și a războiului hibrid la frontierele externe ale Uniunii Europene și NATO.
Solicităm inițierea unui proces internațional cu jurisdicție universală pentru a-l condamna personal pe dl Lukașenko și pe membrii regimului său pentru crimele comise la scară largă împotriva poporului belarus și solicităm, de asemenea, să se ia în considerare posibilitatea de a trimite Belarusul în fața Curții Internaționale de Justiție pe baza încălcărilor Convenției de la Chicago, a Convenției de la Montreal și a Convenției ONU împotriva torturii comise de regimul Lukașenko.
Este nevoie de un răspuns sistemic, coordonat, care să ne sporească rezistența, de eforturi economice și diplomatice bine direcționate din partea UE pentru a descuraja orice încercare de a viza blocul și este nevoie urgentă de a dezvolta contramăsuri pentru a descuraja viitoarele provocări sau încercări de a semăna neîncredere și discordie între noi.