La 4 februarie se împlinesc 275 de ani de la nașterea lui Tadeusz Kościuszko. Comisiile pentru afaceri externe ale Seimului Republicii Polone și Seimului Republicii Lituania au adoptat împreună o rezoluție de comemorare a acestei personalități remarcabile.

POZIȚIA

Comisia pentru afaceri externe a Sejm-ului din Republica Polonă

din 4 februarie 2021.

Declarație comună
a Comisiei pentru afaceri externe a Seimului Republicii Polone și a Seimului Republicii Lituania cu ocazia celei de-a 275-a aniversări a nașterii lui Tadeusz Kościuszko

Noi, parlamentarii Republicii Polone și ai Republicii Lituania, evocăm împreună memoria lui Tadeusz Kościuszko cu ocazia celei de-a 275-a aniversări a nașterii sale.

Tadeusz Kościuszko s-a născut la 4 februarie 1746 în Polesie, în Marele Ducat istoric al Lituaniei, care se află acum în granițele statului bielorus, a cărui independență este extrem de importantă pentru noi. Kościuszko a fost un fiu remarcabil al Comunității Polono-Lituaniene, un apărător curajos al libertății și drepturilor acesteia și un erou al Războiului de Independență american. A fost apropiat de idealurile de libertate, fraternitate și justiție socială, precum și de egalitatea în fața legii. Și-a exprimat acest lucru prin cumpărarea de sclavi din America și prin acordarea de drepturi de vot țăranilor de pe moșia sa.

Thaddeus Kosciuszko face parte din moștenirea comună a tuturor popoarelor din istoricul Commonwealth polono-lituanian și din tradițiile democratice ale Statelor Unite, din idealurile noastre comune de libertate și independență și din drepturile inalienabile ale cetățenilor noștri de a trăi în demnitate și libertate.

Noi, reprezentanții popoarelor noastre, aleși în mod liber
și democratice, ne îndreptăm cu cuvinte de solidaritate către poporul din Belarus, care cere o schimbare democratică în țară în urma alegerilor frauduloase succesive din 9 august, organizate de regimul nelegitim al lui Lukașenko. Suntem solidari cu poporul belarus, care a fost și este persecutat pentru că a insistat asupra dreptului său la libertăți civile fundamentale, inclusiv, mai presus de toate, la alegeri libere și corecte, cât mai curând posibil în acest an. Adresăm cuvinte speciale tuturor celor care au fost aruncați în închisoare și sunt arestați sau deținuți pentru poziția lor curajoasă. De asemenea, sprijinim familiile și persoanele dragi acestora. Ne amintim de cei care au fost uciși în lupta lor pentru o viață demnă.

Ne amintim de Tadeusz Kościuszko, care simbolizează ideea de a uni națiunile în jurul unor probleme importante, cum ar fi libertatea și independența, precum și respectul pentru identitatea națională. Ne amintim de el pentru că ne simțim moștenitori ai moștenirii sale și știm că este extrem de important pentru mulți belaruși.

Recunoaștem eforturile îndreptățite ale guvernelor noastre de a-i ajuta pe belarușii persecutați, care au fost forțați să își abandoneze patria, și încurajăm căutarea unor forme noi și din ce în ce mai eficiente de sprijin pentru poporul belarus în lupta sa pentru forma democratică a propriului stat, a cărui libertate și independență o considerăm de o importanță fundamentală nu numai pentru stabilitatea și dezvoltarea noastră regională, ci și pentru securitatea Europei și a lumii transatlantice.

Fie ca această zi să ne amintească mereu de trecutul nostru comun, care ne obligă să fim solidari unii cu alții, să susținem aspirațiile pentru independența statelor și libertatea popoarelor și respectarea drepturilor omului și a drepturilor civile.

Suntem și vom rămâne solidari cu Belarus.