80 évvel ezelőtt hozták létre a Czarnohora Pop Ivan hegyen lévő csillagvizsgálót. A Fehér Elefánt csillagászati és meteorológiai obszervatóriumként is szolgált (elsősorban repülési célokra). Ma a tudományos kutatás, az ökológia, az idegenforgalom, a hegyimentés és a regionális fejlesztés terén folytatott lengyel-ukrán egyetemközi együttműködés szép példája.

- Megelégedéssel és elismeréssel értesültem arról, hogy ilyen méltó megemlékezés történt az objektumról, amely nemcsak a múlt jelentős nyoma, hanem kulturális identitásunk és identitásunk rendkívül fontos része is - írta a szejm elnöke a csillagvizsgáló évfordulójának ünneplésében résztvevőknek címzett levelében. - Ugyanakkor remélem, hogy a Varsói Egyetem Kelet-Európa Központja és az Ivano-Frankivszki Kárpátaljai Nemzeti Egyetem Vaszil Sztefanjk közös kezdeményezésének köszönhetően a csillagvizsgáló hamarosan az értékes lengyel-ukrán tudományos együttműködés helyszínévé válik.

Kuchciński marsall hangsúlyozta, hogy nagy érdeklődéssel követi a felújítási munkálatok előrehaladását. Elsősorban a történelem és az elmúlt generációk anyagi vívmányai iránti tiszteletből, de személyes okokból is. A csillagvizsgálót valószínűleg a szülővárosomban, Przemyślben található kastélyról mintázták. A Kárpátok hegységben található, amelyet rendkívül fontosnak tartok kontinensünk térképén, és üdvözlök minden olyan kezdeményezést, amely e régió csodálatos kulturális örökségének megőrzésére és ápolására irányul.

Fotó: Kelet-európai Tanulmányok Központja, Varsói Egyetem