80 років тому на горі Поп Іван у Чарногорі було створено обсерваторію. Білий Слон виконував функції як астрономічної, так і метеорологічної обсерваторії (переважно для авіаційних цілей). Сьогодні він є прекрасним прикладом польсько-української міжуніверситетської співпраці у сфері наукових досліджень, екології, туризму, гірського порятунку та регіонального розвитку.

- Із задоволенням і вдячністю отримав інформацію про таке гідне вшанування об'єкта, який є не лише значним слідом минулого, але й винятково важливою частиною нашої культурної ідентифікації та самобутності", - написав спікер Сейму у листі, адресованому учасникам урочистостей з нагоди ювілею обсерваторії. - Водночас, я впевнений, що Обсерваторія незабаром стане місцем цінної польсько-української наукової співпраці завдяки спільній ініціативі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету та Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника в Івано-Франківську.

Маршал Кухцінський підкреслив, що з великим інтересом стежить за ходом ремонтних робіт. Насамперед з поваги до історії та матеріальної спадщини минулих поколінь, але також і з більш особистих причин. Обсерваторія, швидше за все, архітектурно створена за зразком замку в моєму рідному місті Перемишлі. У свою чергу, вона розташована в Карпатах, які я вважаю надзвичайно важливими на карті нашого континенту, і вітаю будь-які ініціативи, спрямовані на збереження та примноження чудової культурної спадщини цього регіону.

фото: Центр східноєвропейських досліджень Варшавського університету