Cesta po karpatských partitúrach ľudových zvukov nás môže zaviesť do najväčších svetových koncertných sál, odhaliť dramatickú históriu regiónu a vyvolať spomienky na jeho najväčších umelcov. Bela Bartók a Krzysztof Penderecki sú takouto dvojicou, ktorá nás dokáže zaviesť do údolí sláčikového pizzicata a hladko preplávať do výšok klavírneho legata.

Pendereckého a Bartóka spájajú Karpaty. Poľský virtuóz sa narodil v Podkarpatskej Rusi v arménsko-nemecko-poľskej rodine. Jeho zážitky z detstva a vojny sa zapísali do jeho hudby. Zazneli v nej štylizácie na starú hudbu, ale aj avantgardné zvuky, dovtedy nevídané, čo vzbudilo také podozrenie, že originál partitúry "Trenódie" zadržala colná správa s podozrením, že obsahuje tajné plány týkajúce sa konštrukcie atómovej bomby alebo vojenských tajomstiev Varšavskej zmluvy. 

Založil súkromné arborétum s viac ako 1 500 druhmi stromov a kríkov z celého sveta. "Pozrite sa na stromy, pozorne sa na ne pozrite, pretože majú dvojité korene - v nebi a v zemi," povedal mladým ľuďom.

Keď pri príležitosti 60. výročia Poznaňského júna a maďarského povstania parlamenty Poľska a Maďarska vyhlásili rok 2016 za Rok poľskej a maďarskej solidarity, jedným z najvýznamnejších účastníkov osláv bol Krzysztof Penderecki. V Budapešti sa vyznal, že vytvoril skladbu "Hungaria 56. Requiem", venovanú udalostiam z roku 1968. Keď sa Maďari vzbúrili proti komunistom, Poliaci im ukázali, že v boji za slobodu nie sú len priekopníkmi, ale aj priateľmi: "Maďarské povstanie sme v Poľsku veľmi prežívali a bojovali s udalosťami. Správy sme počúvali s veľkým nadšením. A mnohokrát sme išli darovať krv pre Budapešť. Boli sme hrdí na to, čo sa tam dialo." - pripomenul skladateľ.

Penderecki sa nikdy netajil tým, že obdivoval Bartókovo hudobné umenie. Maďarský skladateľ zasa "vybavil" svoju dielňu zvukmi, ktoré sa naučil počas etnografických ciest po Karpatoch. Obaja preniesli hory do partitúr, ktoré sa dostali do najväčších koncertných sál na svete a navždy zostanú medzi hudobnými kánonmi. 

mo