A Lengyel Köztársaság Szejmje a nemzeti oktatási nap alkalmából köszönetet mond valamennyi lengyel iskola pedagógusának elkötelezett és kitartó munkájáért.
A Lengyel Köztársaság Szejmje a legnagyobb elismerését fejezi ki annak a sok ezer lengyel közösségi tanárnak, akik minden kontinensen dolgoznak. Háláját fejezi ki áldozatos küldetésükért, amelynek célja a lengyel nyelv és a Lengyel Köztársaság történelméhez és jelenéhez kapcsolódó tantárgyak oktatása Lengyelországon kívül, valamint a Lengyelországhoz fűződő érzelmi, nyelvi és kulturális kapcsolatok fenntartása. A Lengyel Köztársaság Szejmje mély háláját fejezi ki ezért a gyakran nehéz körülmények között végzett, de a Lengyelországon kívül élő gyermekek és fiatalok nemzeti identitástudatának felébresztése és megszilárdítása szempontjából oly fontos munkáért. Nem szabad elfelejteni, hogy e feladat vállalása során úgy döntenek, hogy társadalmi munkában vagy legfeljebb szimbolikus díjazásért dolgoznak.
A Kelet- és Nyugat-Európában, valamint más kontinenseken tanító lengyel emigráns tanároknak számos nehézséggel kell szembenézniük annak érdekében, hogy diákjaiknak lehetőséget biztosítsanak anyanyelvük és anyanyelvi kultúrájuk tanulására lengyel iskolákban - társaik között, anyanyelvi környezetükben. Számos nehézséggel kell megküzdeniük, például az iskoláknak szánt helyiségek megszerzése vagy az albérletbe adásuk költségeinek kifizetése terén. A keleti tanárokat is üldözik néha munkájuk miatt. E nehézségek és a megfelelő díjazás hiánya ellenére folyamatosan fejlesztik tanári képességeiket, korszerűsítik műhelyüket, bővítik ismereteiket, és egyre hatékonyabban győzik meg a lengyel családokat arról, hogy a kétnyelvűség elősegíti gyermekeik fejlődését és intellektuálisan gazdagítja őket.
Sok lengyel tanár maga is szülő, aki azért vállalta a tanítást, hogy gyermekeinek megfelelő feltételeket biztosítson anyanyelvük elsajátításához.
Tetteikben a 19. századi erős nők hagyományát láthatjuk - hiszen túlnyomó többségük nő -, akik a nehézségektől és akadályoktól függetlenül szenvedéllyel és kitartással végzik el tudatosan vállalt feladatukat. A lengyelségnek számos ilyen elkötelezett és önzetlen nagykövete van a világ különböző országaiban. A Lengyel Köztársaság Szejmje ma köszönetét kívánja kifejezni nekik.
A Lengyel Köztársaság Szejmje ezúton is szeretne köszönetet mondani a lengyel diaszpórában élő szülőket és tanárokat támogató intézményeknek és szervezeteknek; köszönetet mond nekik a Lengyel Kétnyelvűség Napjának kezdeményezéséért is, amelyet először az Egyesült Államok iskoláiban, most pedig Európában is megünnepelnek a lengyel tanárok és a lengyel nyelv ünnepeként.
A Lengyel Köztársaság Szejmje elfogadja ezt az állásfoglalást, mivel meggyőződött a lengyel tanároknak mint a lengyelség nagyköveteinek különleges érdemeiről a világban.
