Výňatky z tlačovej správy po PAP/kab: ,,Pamätajúc na obete budeme bojovať za spoluprácu a zmierenie," povedal Cyril I. <<"Nechceme nič zakrývať ani škrtnúť z našej histórie". - Arcibiskup Jozef Michalik zdôraznil.
Takto komentovali podpísanie historického dokumentu signatári posolstva oboch cirkví. Patriarcha moskovský a celej Rusi Kirill I. a predseda Konferencie biskupov Poľska arcibiskup Józef Michalik podpisujú posolstvo vyzývajúce na zmierenie medzi oboma národmi Poľska a Ruska, 17. bcm. na Kráľovskom zámku vo Varšave.
"Vyzývame našich veriacich, aby prosili o odpustenie za krivdy, nespravodlivosti a všetko zlo, ktoré si navzájom spôsobili," uvádza sa v historicky prvom dokumente s posolstvom Katolíckej cirkvi v Poľsku a Pravoslávnej cirkvi v Rusku.
"Každý Poliak v každom Rusovi a každý Rus v každom Poliakovi by mal vidieť priateľa a brata," uvádza sa v dokumente adresovanom obom národom, ktorý podpísali arcibiskup Michalik, predseda Konferencie biskupov Poľska, a Kirill I., patriarcha moskovský a celej Rusi.
Toto nie je politická deklarácia, ale pastoračný dokument," povedal Kirill I. po podpísaní posolstva. "Naša viera hovorí, že by sme mali prekonať negatívne historické stereotypy, mali by sme sa navzájom rešpektovať, dôverovať si, a tak otvoriť perspektívu rozvoja v rámci solidarity a kresťanskej lásky." - povedal.
Dodal, že podpísané posolstvo svedčí o tom, že "hriech je hlavným zdrojom všetkých rozdelení vrátane rozdelenia medzi národmi". Zdôraznil, že pragmatický prístup nestačí na budovanie bratského dialógu medzi Poliakmi a Rusmi. "Nedostatok morálnych aspektov v medzinárodných vzťahoch vedie k tomu, že jednotlivci nevidia zmysel vo vzájomnej komunikácii, okrem vzájomných záujmov," povedal. Patriarcha zdôraznil, že v našich vzťahoch s okolím často hľadáme len vinu, čo len prehlbuje nedôveru.
,,Človek nie vždy úplne verí, že je možné žiť bez toho, aby odplácal zlým za zlé, že má odpúšťať," vyhlásil Cyril. "Kresťania si navzájom odpúšťajú krivdy, nezabúdajú však na tých, ktorí zomreli," povedal. Uviedol, že kresťanská tradícia hovorí, že by sme si mali vážiť pamiatku obetí. "Pamätajúc na túto obeť, budeme teraz bojovať za spoluprácu a zmierenie," povedal.
Podľa jeho názoru by malo byť štúdium minulosti objektívne a jeho výsledky by mali mladým ľuďom priniesť poznanie, čo znamená odklon od morálnych zásad. Dodal, že prichádza čas, aby sa spomienky na ťažkú minulosť odsunuli na vedľajšiu koľaj v súvislosti s výzvami budúcnosti.
Patriarcha moskovský a celej Rusi spomenul, že sa presadzujú potraty, eutanázia a zväzky osôb rovnakého pohlavia a náboženstvo sa vytráca zo spoločenského priestoru. "Dnes sú kresťania povinní bojovať za svoje práva," zdôraznil.
"Ak dnes dovolíme, aby sa zničili základy Európy, ktorá je v ohrození, potom budeme v budúcnosti svedkami prejavov nenávisti, v porovnaní s ktorými sa aj roky 20. storočia môžu zdať pozitívne," dodal.
"Cirkvi: Katolícka cirkev v Poľsku a Pravoslávna cirkev v Rusku nepodpisujú spoločný dokument kvôli publicite alebo verejnému úspechu; ide o pocit zodpovednosti za budúcnosť národov," zdôraznil vo svojom príhovore arcibiskup Michalik. Podľa jeho názoru má piatkové stretnutie historický rozmer.
Ako povedal arcibiskup Michalik, spoločný dokument sa zrodil z ducha evanjelia a pocitu zodpovednosti za jeho ohlasovanie, ako aj zodpovednosti za rozlišovanie situácie súčasného sveta.
"Sme hlboko presvedčení, že Boh má právo byť prítomný vo verejnom živote, má právo existovať všade tam, kde je človek," zdôraznil. "Preto nepodpisujeme tento dokument kvôli publicite, verejnému úspechu alebo vonkajšiemu uznaniu, dokonca ani kvôli histórii. Spája nás totiž veľká a bolestná skúsenosť z dávnej i blízkej histórie s mnohými utrpeniami a nespravodlivosťami, ktoré spôsobili konkrétni ľudia a hrozné totalitné systémy, od ktorých je potrebné sa dôsledne dištancovať a ktoré zneuctili meno človeka," povedal. - Arcibiskup Michalik povedal. Dodal, že Poliaci a Rusi niekedy hodnotia tie isté udalosti a tých istých ľudí odlišným spôsobom.
Žiadna ľudská bytosť nemôže niesť dedičstvo takej veľkej, búrlivej a ťažkej histórie. Pravde o dejinách našich susedných slovanských národov sa nedokáže postaviť žiadny človek. V dejinách, v srdciach ľudí a pravdepodobne aj v nás samých sa toho stalo príliš veľa na to, aby sme dôverovali sami sebe, vlastným úvahám a presvedčeniam, či dokonca presvedčeniam významných ľudí," zdôraznil predseda KEP. "Nechceme nič zakrývať ani škrtnúť z našej minulosti a blízkej histórie našich národov a našich vzťahov." - Arcibiskup Michalik zdôraznil.
"Dnes sme neprišli, aby sme si vybavovali účty, niekoho obviňovali alebo ospravedlňovali," dodal. Ako povedal, ide o svedectvo túžby po lepšej, krajšej budúcnosti, ktorá sa skrýva v "každom šľachetnom poľskom a ruskom srdci".
Podľa arcibiskupa Michalika si vytvorenie podmienok pre nové vzťahy vyžaduje vzájomné očistenie a obrátenie a uznanie, že máme motívy pre vzájomné odpustenie. Arcibiskup Michalik na Kráľovskom hrade pripomenul aj slová pápeža Jána Pavla II., že "zmierenie nemôže byť menej hlboké ako samotný rozkol". Metropolita Przemyšlu tiež zdôraznil, že "história učí, ale budúcnosť je dôležitejšia ako minulosť, pretože sme zodpovední za to, čo sa deje dnes, a dnes budujeme základy zajtrajška".
Biskupské komuniké zhodnotilo, že základným posolstvom dokumentu je obava, že "budúcnosť môže byť lepšia, krajšia, bezpečnejšia a vzájomne čestnejšia", a to nie je možné bez toho, aby sa osobný a spoločenský život zakladal na hodnotách. Svet bez Boha totiž stráca šancu na svetlo v temnote a stráca kľúč k skutočne tvorivému uvoľneniu vlastných síl," povedal arcibiskup Michalik.
Na slávnosti na kráľovskom zámku sa zúčastnili najvyšší hierarchovia oboch cirkví a predstavitelia najvyšších poľských orgánov vrátane podpredsedu Sejmu Mareka Kuchcińského.
