MAREK KUCHCIŃSKI

DEPUTAT ÎN PARLAMENTUL REPUBLICII RP - CIRCUMSCRIPȚIA 22

PONUKA

Zaslúži si mesto s najväčšou hustotou pamiatok byť na zozname UNESCO? Przemyśl

Text je aktualizáciou myšlienky zápisu celého mesta Przemyśl do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO od roku 1995 do súčasnosti.

Andrzej Mazur

Przemyśl, hrad Kazimierzowski. Foto: Marcin Konsek, Wikimedia Commons

História myšlienok 

1995

Počas môjho prázdninového pobytu v Przemyśli ma vtedajšia riaditeľka Odboru kultúry Przemyšlského vojvodského úradu Renata Nowakowska, keď sa dozvedela, že som expertkou Poľského národného výboru pre program MaB UNESCO, požiadala, či by som nenapísala niečo o meste. Pripravil som text vo forme odborného stanoviska pre mestskú radu Przemyśla - o iniciovaní úsilia o zápis celého mesta do zoznamu UNESCO. Odborný posudok vo verzii upravenej pre čitateľov bol uverejnený v časopise oddelenia kultúry "Przemyski Informator Kulturalny". 

Text obsahoval inovatívnu myšlienku zapísať do zoznamu celé mesto a predbiehal históriu, že samotná pevnosť Przemyśl je historickou pamiatkou. 

2018

Rozhodnutím ministra kultúry z roku 2018 bol palácu Krasiczyn, Starému trhu v Przemyśli a pevnosti Przemyśl udelený štatút historickej pamiatky. 

2019

V júni mi Jan Jarosz, riaditeľ Národného múzea Przemysla, navrhol, aby som napísal text "Przemysl a zoznam UNESCO". - po 25 rokoch. Ďakujem mu za inšpiráciu a predstavujem, ako vidím tento problém dnes. 

2020

Vznikol precedens: takmer celé mesto Džajpur v Indii sa stalo pamiatkou UNESCO. Moja myšlienka spred 25 rokov sa tak metodicky overila - je možné navrhnúť zapísanie celého mesta do Zoznamu. 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Hawa_Mahal_on_a_stormy_afternoon.jpg/1024px-Hawa_Mahal_on_a_stormy_afternoon.jpg

 Džajpur, India. Foto: Ziaur Rahmna, cez Wikimedia Commons  

2/ Metodika prípravy

2.1/ Technické záležitosti

Sústrediť sa predovšetkým na požiadavky predpisov UNESCO. Po druhé: vytvorenie študijného tímu v zložení 2 alebo 3 osôb, ktorý bude korelovať požiadavky nariadení s prípravou návrhu. Ide o pomerne dôkladné činnosti, ktoré jeden človek nezvládne. 

2.2/ Hlavná myšlienka: mesto najprv získa štatút historickej pamiatky a potom požiada o zápis do zoznamu UNESCO.  

Tímová štúdia by mala definovať mesto ako jedinečné:

* má najvyšší počet pamiatok na počet obyvateľov v Poľsku [A]. 

* a na kilometer štvorcový [B]. 

* Lędzianie: mesto a krajina Przemyśl je podľa mnohých historikov pôvodnou poľskou krajinou, z ktorej pochádza pojem Lachovia. [C]

V kontexte týchto troch rozdielov je cenným dokumentom 1300-ročnej histórie mesta a vývoja jeho pôvodnej materiálnej kultúry.  

Podľa môjho názoru táto definícia zdôrazňuje skutočnosť, že mesto je samo o sebe historickou pamiatkou a zaslúži si ochranu všetkými prostriedkami štátneho a dokonca aj medzinárodného práva prostredníctvom zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Ďalej, ako uvádzam vo svojom článku na Salon24.pl [odkaz pod textom], Przemyśl má všetky architektonické štýly: od románskych artefaktov, cez hrad Kazimíra Veľkého, palác Lubomirských, renesančné trhovisko až po modernistický blok Národného múzea. V tomto zmysle predstavuje zoznam všetkých týchto pamiatok "knihu", príručku s názvom "Ako vyzerá mesto s najvyššou saturáciou architektúry? "Ako vyzerá mesto s najväčším počtom pamiatok v Poľsku". [D]. 

A rozvoj predchádzajúcich vzdelávacích požiadaviek [E] veľmi dôležité. V rámci 2. okruhu pevnosti Przemyśl alebo v jej blízkosti sa nachádzajú ďalšie kvalitné kultúrno-ekologické lokality: Krasiczyn - renesančný palác, historická pamiatka, Paclawská kalvária zo 17. storočia, uchádzajúca sa o štatút historickej pamiatky, Przemyšlský podhorský krajinný park a Turnický národný park v projekte a rad ďalších.

Celok predstavuje neoceniteľnú obrovskú oblasť s jedinečným ekologickým a kultúrnym charakterom. Môže sa označovať ako PRZEMYŚLSKÝ SEGMENT ako v projekte Karmínová cesta, alebo po ňom PRZEMYSKO-LĘDZIAŃSKÝ SEGMENT OCHRANY.

3/ Budúce plány a mestské riziká vo výhľade do roku 2050

Zovšeobecnenie: pri príprave I. etapy - uznania mesta za historickú pamiatku - treba myslieť na II. etapu - podanie žiadosti na UNESCO. Ako ochrana podľa poľského a medzinárodného práva mesta, ktoré má pre Poľsko zjavnú hodnotu a je univerzálnou hodnotou. 

Zároveň by mala byť v "Štúdii" Tímu neustále aktualizovaná a neustále korelovať s týmito premennými: 

[a] Odstránenie znečistenia ako súčasnej hlavnej hrozby, ktorá degraduje mesto a kazí jeho obraz, imidž. Kvalita života, kvalita cestovného ruchu by sa mala výraznejšie zmeniť.

[b] Záznamy a konštantná korešpondencia s výhľadovými premennými:

- trasa Via Carpathia a tie, ktoré vedú popri nej: cesta medzinárodnej spolupráce Via Culturalia pre kultúrnu dokumentáciu a výmenu a turistická trasa Karmínová cesta, ktorá bude plne funkčná v roku 2024

- vývoj a organizácia stáleho kongresu Európa Karpát: konferencie, panely, programové dokumenty, zjazdy

- rozvoj rozvojových stratégií a plánovanie podkarpatského vojvodstva

- rozvoj mestského plánovania, napr. železničné, autobusové, autokarové a autobusové prestupné uzly, okružné cesty, turistický ruch a iné premenné. 

Tieto štúdie by sa mali posudzovať v kontexte očakávaných demografických zmien v meste do roku 2050 a po ňom. Počet obyvateľov mesta klesá. A to je trvalý trend. Údaje z prestížneho časopisu "Lancet" z posledných dní hovoria, že do roku 2100 bude mať celá populácia Poľska pravdepodobne 15 až 13 miliónov ľudí. Takýto trend bude v celej Európe, ako aj v mnohých ďalších krajinách sveta.

 Zhrnutie

Tieto poznámky sú nakreslené hrubou čiarou a predstavujú hlavné smery štúdie. Autor konštatuje, že jeho myšlienky z roku 1995 sa ukázali ako správne. Svetové a poľské demografické tabuľky ukazujú, že obraz sveta, Európy a Poľska sa výrazne zmení - a Przemyśl sa môže stať čoraz výnimočnejším. Starostlivosť o mesto, o kvalitu života, o ekologický poriadok, o zelenú dohodu v okolí mesta a o blízke krajinné parky sa môže ukázať ako rozhodujúca. Článok pre svoju predpokladanú lakonickosť abstrahuje od skutočnosti, že veľká časť územnoplánovacej dokumentácie v meste je, ako aj od žiadosti pamiatkára z roku 1995 o uznanie Przemyśla za historickú pamiatku. Poskytuje aktuálne informácie o myšlienke zápisu do zoznamu UNESCO, ako ju vidí v auguste 2020, a navrhuje prepojenie na rozvíjajúce sa medzinárodné, národné a provinčné programy. Ako aj demografické prognózy na roky 2050 a 2100. Na záver rečnícka otázka, ale v mediálnom veku nie bez istej praktickej stránky: nebolo by dobré založiť webovú stránku pod názvom "Przemyśl historická pamiatka v dizajne"? To by mohlo viesť k jednoduchšiemu prílevu odborníkov a špecialistov v danej oblasti tým, že by sa doterajšie predpoklady a dokumentácia sprístupnili na internete.      

Predpisy UNESCO, odkaz:  https://www.unesco.pl/kultura/dziedzictwo-kulturowe/swiatowe-dziedzictwo/procedura-wpisu/

Operačné usmernenia UNESCO. Príloha 5, odkaz:  https://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/Konwencje__deklaracje_raporty/Wytyczne_Opereracyjne_do_realizacji_Konwencji_Swiatowego_Dziedzictwa_UNESCO_-_2012_1_.pdf

Zoznam svetového dedičstva UNESCO, odkaz: https://whc.unesco.org/en/list/

Prepojenie s populárnymi článkami, ale užitočné pre plánovanie: https://www.miasto2077.pl/

Demografia Przemyśl: tabuľka 21 demografická prognóza do roku 2050 : 42.690, odkaz:

https://bip.przemysl.pl/download/attachment/69496/raport-o-stanie-miasta-przemysla-2017.pdf

Oficiálne podľa údajov ČSÚ z 31. decembra 2019 Przemysl Mal 60 689 obyvateľov.

Prepojenie: Lędzianieanie  https://pl.wikipedia.org/wiki/L%C4%99dzianie

Myšlienka Przemyśla ako učebne, odkaz: https://www.salon24.pl/u/prognozy2030/989883,przemysl-jako-klasa-lekcyjna-i-londyn-jako-miejski-park-narodowy

Zdieľať na facebook
Facebook
Zdieľať na twitter
Twitter

Diania

parlamentné výbory

Právo a spravodlivosť

Vyhľadávanie

Archívy

Archívy
Preskočiť na obsah