Február 4-én van Tadeusz Kościuszko születésének 275. évfordulója. A Lengyel Köztársaság Szejmjének és a Litván Köztársaság Szejmjének külügyi bizottságai közösen fogadták el a kiemelkedő személyiségre emlékező határozatot.

POSITION

A Lengyel Köztársaság Szejmjének Külügyi Bizottsága

február 4-én.

Közös nyilatkozat
a Lengyel Köztársaság Szejmje és a Litván Köztársaság Szejmje Külügyi Bizottságának határozatáról Tadeusz Kościuszko születésének 275. évfordulója alkalmából

Mi, a Lengyel Köztársaság és a Litván Köztársaság parlamenti képviselői közösen emlékezünk meg Tadeusz Kościuszkóról születésének 275. évfordulóján.

Tadeusz Kościuszko 1746. február 4-én született Polesie-ben, a történelmi Litván Nagyhercegségben, amely ma a fehérorosz állam határain belül van, amelynek függetlensége rendkívül fontos számunkra. Kościuszko a Lengyel-Litván Nemzetközösség kiemelkedő fia, szabadságának és jogainak bátor védelmezője, az amerikai függetlenségi háború hőse volt. Elkötelezett volt a szabadság, a testvériség, a társadalmi igazságosság és a törvény előtti egyenlőség eszméje mellett. Ezt azzal fejezte ki, hogy Amerikában rabszolgákat vásárolt ki, és a birtokán élő parasztokat jogosította fel.

Tadeusz Kościuszko része a történelmi Lengyel-Litván Nemzetközösség népeinek és az Egyesült Államok demokratikus hagyományainak közös örökségének, a szabadság és függetlenség közös eszméinek, valamint polgáraink méltóságban és szabadságban való élethez való elidegeníthetetlen jogának.

Mi, népeink szabadon választott képviselői
és demokratikus, szolidaritásunk jeléül a fehérorosz néphez fordulunk, amely demokratikus változást követel az országban az augusztus 9-i, a törvénytelen Lukasenko-rezsim által szervezett, sorozatosan manipulált választások után. Szolidárisak vagyunk a fehérorosz néppel, amelyet azért üldöztek és üldöznek, mert ragaszkodik az alapvető polgári szabadságjogokhoz való jogához, beleértve mindenekelőtt a szabad és tisztességes választásokat, mégpedig a lehető leghamarabb idén. Külön szavakat intézünk mindazokhoz, akiket bátor kiállásuk miatt börtönbe vetettek, és akik letartóztatásban vagy fogva tartásban vannak. Támogatjuk családjaikat és szeretteiket is. Emlékezünk azokra, akiket a méltóságteljes életért folytatott küzdelmük során gyilkoltak meg.

Tadeusz Kościuszkóra emlékezünk, aki a nemzetek egyesítésének eszméjét szimbolizálja olyan fontos ügyekben, mint a szabadság és függetlenség, valamint a nemzeti identitás tiszteletben tartása. Azért emlékezünk rá, mert úgy érezzük, hogy örökségének örökösei vagyunk, és tudjuk, hogy sok fehérorosz számára rendkívül fontos.

Elismerjük kormányaink erőfeszítéseit a hazájukat elhagyni kényszerült, üldözött fehéroroszok megsegítésére, és bátorítjuk a fehérorosz nép támogatásának új és egyre hatékonyabb formáinak keresését a saját államuk demokratikus formájáért folytatott küzdelmükben, amelynek szabadságát és függetlenségét alapvetően fontosnak tartjuk nemcsak regionális stabilitásunk és fejlődésünk, hanem Európa és a transzatlanti világ biztonsága szempontjából is.

Ez a nap mindig emlékeztessen bennünket közös múltunkra, amely kölcsönös szolidaritásra, az államok függetlenségi törekvéseinek és a nemzetek szabadságának támogatására, valamint az emberi és polgári jogok tiszteletben tartására kötelez bennünket.

Szolidárisak vagyunk és maradunk Fehéroroszországgal.