Köszönöm a meghívást az Antonina és Jan Żabiński-díj átadási ünnepségére. Mivel nem tudok részt venni, szeretném megragadni az alkalmat, hogy üdvözöljem mindazokat, akik részt vesznek ezen a fontos eseményen.

            A varsói állatkertben tartott ünnepség, ahol Antonina és Jan Żabiński több mint 300 zsidót mentett ki a varsói gettóból, tisztelgés mindazok előtt, akik a lengyelek és a zsidók számára oly nehéz időkben bebizonyították, hogy a körülményektől és a megpróbáltatásoktól függetlenül mindig érdemes embernek lenni.

            Kötelességünk, hogy ne csak rájuk - a holokauszt hőseire - emlékezzünk, hanem arra az üzenetre is, amely rendkívüli hozzáállásukból fakad. Minden emberi lény természeténél fogva értékes, és ezt nem lehet vitatni. Az ilyen különleges pillanatokban különös erővel döbbenünk rá, hogy a méltóság és az emberség, a nyitottság és a tolerancia, az igazságosság és a béke kell, hogy létünk alapját képezze.

            Ez egy tanulság a történelemből, de a mai szertartásból is. A díjakat olyan emberek kapják, akik a totalitarizmussal és a népirtással szemben bátran kiálltak az emberi méltóság védelmében, segítettek az áldozatokon, vagy felemelték szavukat az igazság védelmében. Példájuk különleges helyet érdemel nemzeti tudatunkban, és egyúttal rendkívül fontos hivatkozási pontot jelent számunkra.

            Ezért szívből köszönetet mondok mindazoknak, akik a felebarátaik iránti keresztényi szeretettől vezérelve saját életüket kockáztatva segítettek zsidó polgártársaiknak. Köszönetet mondok a From the Depths Alapítványnak is, amely segít megemlékezni ezekről a rendkívüli hőstettekről.

            Meggyőződve arról, hogy az ünnepség felejthetetlen élmények és érzelmek forrása lesz a résztvevők számára, még egyszer szívélyesen üdvözlöm Önöket, és csatlakozom tiszteletem kifejezéséhez.

 

 

 

 

                                                                                             Marek Kuchciński