4. února si připomínáme 275. výročí narození Tadeusze Kościuszka. Výbory pro zahraniční věci Sejmu Polské republiky a Sejmu Litevské republiky společně přijaly rezoluci k uctění památky této významné osobnosti.

POZICE

Výbor pro zahraniční věci Sejmu Polské republiky

od 4. února 2021.

Společné prohlášení
Výboru pro zahraniční věci Sejmu Polské republiky a Sejmu Litevské republiky k 275. výročí narození Tadeusze Kościuszka

My, poslanci Polské republiky a Litevské republiky, si společně připomínáme památku Tadeusze Kościuszka u příležitosti 275. výročí jeho narození.

Tadeusz Kościuszko se narodil 4. února 1746 v Polesí, v historickém Litevském velkoknížectví, které se dnes nachází v hranicích běloruského státu, jehož nezávislost je pro nás nesmírně důležitá. Kościuszko byl vynikajícím synem Rzeczpospolité, statečným obráncem její svobody a práv a hrdinou americké války za nezávislost. Vyznával ideály svobody, bratrství, sociální spravedlnosti a rovnosti před zákonem. To vyjádřil vykoupením otroků v Americe a zrovnoprávněním sedláků na svém panství.

Tadeusz Kościuszko je součástí společného dědictví všech národů historické Rzeczpospolité a demokratických tradic Spojených států, našich společných ideálů svobody a nezávislosti a nezadatelných práv našich občanů na důstojný a svobodný život.

My, svobodně zvolení zástupci našich národů.
a demokratické, obracíme se se slovy solidarity k běloruskému lidu, který požaduje demokratické změny ve své zemi po opakovaných zmanipulovaných volbách, které 9. srpna uspořádal nelegitimní Lukašenkův režim. Jsme solidární s běloruským lidem, který byl a je pronásledován za to, že trvá na svém právu na základní občanské svobody, včetně především svobodných a spravedlivých voleb, a to co nejdříve v tomto roce. Zvláštní slova adresujeme všem, kteří byli za svůj odvážný postoj uvrženi do vězení a kteří jsou zatčeni nebo ve vazbě. Podporujeme také jejich rodiny a blízké. Vzpomínáme na ty, kteří byli zavražděni v boji za důstojný život.

Vzpomínáme na Tadeusze Kościuszka, který symbolizuje myšlenku sjednocení národů v důležitých otázkách, jako je svoboda a nezávislost a úcta k národní identitě. Vzpomínáme na něj, protože se cítíme být dědici jeho odkazu a víme, že je pro mnoho Bělorusů nesmírně důležitý.

Uznáváme úsilí našich vlád o pomoc pronásledovaným Bělorusům, kteří byli nuceni opustit svou vlast, a podporujeme hledání nových a stále účinnějších forem podpory běloruského lidu v jeho boji za demokratickou podobu vlastního státu, jehož svobodu a nezávislost považujeme za zásadně důležitou nejen pro naši regionální stabilitu a rozvoj, ale i pro bezpečnost Evropy a transatlantického světa.

Kéž nám tento den vždy připomíná naši společnou minulost, která nás zavazuje k vzájemné solidaritě, k podpoře úsilí o nezávislost států a svobodu národů a k dodržování lidských a občanských práv.

S Běloruskem jsme a budeme solidární.