Національні збори відзначать 23-ю річницю вступу Польщі до НАТО

13 березня 2022 року
12:10

Президент Польщі Анджей Дуда, Президент України Володимир Зеленський та Генеральний секретар Північноатлантичного альянсу Єнс Столтенберг виступили перед депутатами та сенаторами, які зібралися на урочисті збори з нагоди 23-ї річниці членства Польщі в НАТО. У п'ятницю, 11 березня, ювілейні заходи завершилися зачитуванням одностайних ювілейних резолюцій, ухвалених Сеймом та Сенатом РП. Головною темою виступів політиків була російська агресія проти України.

14_PAD_Zgromadzenie_Narodowe_20220311_JS__8978.jpg [192.14 KB] — **Послання Президента до Національних Зборів**

Національні Збори завжди відбуваються у виняткові для Польщі моменти. Це стосується і сьогодні, напередодні надзвичайно важливого ювілею - річниці вступу Польщі, Чехії та Угорщини до Північноатлантичного Альянсу. 12 березня 1999 року остаточно завершився пост-ялтинський світопорядок і спричинений ним поділ на сфери впливу. Вступивши до НАТО, ми повноцінно долучилися до західного співтовариства. Ми завжди були його культурною частиною. Ми також приєдналися до нього політично і військово. Це велика подія для Польщі, для Європи і для світу.
Сьогодні, на жаль, не час для радісного святкування. Ми зустрічаємося у драматичний час. У момент найбільшої глобальної кризи безпеки з часів Другої світової війни. Неспровокований напад Росії на незалежну Україну шокував світ. Понад два тижні українська армія та народ героїчно чинять опір загарбникам.
Наші сусіди показують всьому світу приклад того, що таке справжня мужність і любов до наших спільних цінностей - свободи, суверенітету і демократії. Вони платять за це найвищу ціну - бомблять українські міста, атакують і руйнують житлові будинки, багатоповерхівки, школи і лікарні, гинуть люди. Гинуть мирні жителі. Масштабність страждань. Обстріли російських окупантів мають ознаки геноциду - адже саме так буває, коли навмисно обстрілюють населені пункти, де немає військових об'єктів, з метою вбивства людей, звичайних мирних мешканців, які не воюють. Ми маємо зробити все можливе, щоб винні, військові злочинці, відповіли за це перед міжнародними судами. Це сьогодні питання бути чи не бути, гідності чи ганьби міжнародної спільноти.
Володимир Путін, розпалюючи цю жорстоку війну, безпосередньо посилався на спадщину Радянського Союзу. До цієї "Імперії зла", як колись назвав її американський президент і великий друг Польщі Рональд Рейган. Те, що робить Росія в Україні, свідчить про те, що вона все ще залишається цією "імперією зла", що вона нікуди не поділася і сьогодні знову показує своє найгірше обличчя!
Тут варто нагадати промовисті слова професора Збігнєва Бжезинського: "Без України Росія перестає бути імперією, але з підкореною і підкореною Україною вона автоматично стає імперією. Росія може бути або імперією, або демократією, але вона не може бути і тим, і іншим". Ми бачимо сьогодні чітко і ясно, що обрала Росія, і ми бачимо чітко і ясно, що обрала і захищає Україна. Вона захищає свободу, вона захищає демократію, вона захищає справедливий світ.
Ніхто не зрозуміє біль і страждання українського народу краще, ніж ми, поляки, які так сильно постраждали протягом нашої історії. Особливо 20-го століття. Ми теж неодноразово боролися за "нашу і вашу свободу", польські солдати воювали на всіх фронтах Другої світової війни - від Нарвіка до Тобрука, від Битви за Британію до Монте-Кассіно і Берліна. Ми пам'ятаємо героїзм Армії Крайової та Варшавських повстанців. Перед нашими очима руїни польської столиці Варшави, зрівняної з землею нацистською Німеччиною.
Саме тому звідси, з Польщі, з Варшави, лунає постійний заклик до всього вільного світу: ми не можемо дозволити Росії завоювати вільну, незалежну і демократичну Україну. Ми повинні активізувати наші зусилля та підтримку українського народу, який бореться. Нехай Київ та інші українські міста не розділяють долю зруйнованої Варшави. Зупинимо це зло! Це заклик до всього вільного світу.
Шановні панове,
Дорогі співвітчизники!
Незважаючи на тривалу героїчну боротьбу на всіх фронтах Другої світової війни, в результаті Ялтинських домовленостей Польща опинилася в радянській сфері впливу. Проти нашої волі ми були відокремлені від вільного світу залізною завісою. Покоління наших дідів і прадідів, наших батьків, та й багато хто з присутніх тут сьогодні, мріяли змінити хід історії. Це стало можливим завдяки мирній революції Солідарності, відновленню суверенітету нашої країни після 1989 року і, зрештою, розпаду Радянського Союзу. Ця історія завершилася успішними зусиллями щодо залучення Польщі до Північноатлантичного Альянсу. Наша мрія здійснилася. Здійснилася мрія поколінь.
Коли на початку 1990-х років, а саме в 1991 і 1992 роках, прем'єр-міністр Ян Ольшевський саме з цього місця першим оголосив про прагнення Польщі вступити до НАТО, багато хто вважав це нездійсненним завданням. Адже на той час на території нашої держави ще перебували радянські війська. У той час у Польщі не бракувало гострих суперечок щодо врегулювання минулого, а також оцінки часто непростого сьогодення. Однак, завдяки спільним зусиллям всього політичного класу, вступ Польщі до НАТО вдалося виключити з політичної суперечки і ця велика робота була успішно виконана. Символічно, що переговори про наш вступ до Альянсу розпочав Президент Лех Валенса, а завершив його суперник на виборах - Президент Александр Кваснєвський.
Це також величезні зусилля всіх польських урядів, що змінювали один одного, від правого до лівого, величезний внесок польської дипломатії та польських військових. За цю єдність у досягненні цієї великої мети я хотів би від щирого серця подякувати всім, хто доклав до цього зусиль. Ваша поведінка є для нас взірцем.

Коли 12 березня 1999 року в Незалежності в США Міністр закордонних справ Польщі Броніслав Геремек передав Акт про вступ Польщі до Північноатлантичного Альянсу, ми всі відчули почуття великого задоволення. Раніше, 11 лютого, Сейм Польщі ухвалив ратифікаційний акт. Через тиждень його підписав Президент Александр Кваснєвський, а 23 лютого Прем'єр-міністр Єжи Бузек контрасигнував Акт про ратифікацію Північноатлантичного договору. Це був історичний момент, надзвичайний момент в історії нашої Батьківщини.
Разом з тим, пам'ятаймо, що ідея прийняття Польщі та інших колишніх країн Східного блоку до НАТО не одразу знайшла всезагальну підтримку на Заході. Тому потужна підтримка з боку Сполучених Штатів Америки мала тут вирішальне значення. І це теж незалежно від політичних кольорів. Ми розпочали переговори з республіканською адміністрацією Президента Джорджа Буша-старшого, а весь процес вступу до НАТО відбувся за часів демократичної адміністрації Президента Білла Клінтона, про що він сказав тут, у Варшаві, на Замковій площі: "Сьогодні Польща вступає до НАТО. Польща займає своє місце у спільноті демократій. Ніколи більше вашу долю не будуть вирішувати інші. Ніколи більше вам не буде відмовлено у праві на свободу. Польща повертається додому!".
Так сказав свого часу президент Білл Клінтон, і так воно і сталося. Так, ми повернулися додому. Бо суверенна і незалежна Польща є і завжди буде домом свободи і демократії. І ми будемо захищати цей дім усіма силами!
Тоді ми могли розраховувати на підтримку багатьох перевірених друзів Польщі, в тому числі і нинішнього Президента США. Нагадаю, що ще у 1990-х роках Джо Байден, тодішній сенатор - впливовий член сенатського комітету з міжнародних відносин, був одним з лідерів підтримки вступу Польщі до НАТО в Конгресі США. Він назвав вступ Польщі до Північноатлантичного Альянсу "стиранням історичної несправедливості, завданої Польщі Йосипом Сталіним". Пане Президенте, Польща дякує Вам!
Однак, тут слід рішуче підкреслити, що ця "історична, історична несправедливість, завдана нам Сталіним", як сказав Джо Байден, і, як ми добре знаємо, ніколи не була примирена поляками. Також за часів радянського панування на наших землях. Багато хто був змушений зробити драматичний вибір, проявити героїзм. Символом цього був великий польський патріот, перший справді польський офіцер в НАТО полковник Ришард Куклінський, сьогодні, посмертно, з 2016 року, бригадний генерал. Мені випала честь мати можливість присвоїти звання бригадного генерала посмертно пану полковнику. Але, користуючись нагодою, хочу подякувати тодішньому Міністру національної оборони Антоні Мацєревичу за його ініціативу в цьому питанні. Дякую, пане міністре. Це питання честі Польщі.
Заслуги генерал-полковника Ришарда Куклінського у справі вступу Польщі до Північноатлантичного Альянсу ніколи не будуть забуті. Як і заслуги багатьох поляків, яких доля закинула за межі нашої Батьківщини, але які зробили надзвичайну послугу справі вступу Польщі до Північноатлантичного альянсу. Такі як колишній директор польської редакції Радіо Свобода, легендарний кур'єр з Варшави Ян Новак-Єзьоранський, який як представник Польсько-Американського Конгресу інтенсивно працював у Білому Домі та Конгресі на підтримку нашого членства. Або видатний стратег професор Збігнєв Бжезинський, радник з питань національної безпеки президента США Джиммі Картера, про якого я вже згадував. Ян Новак-Єзьоранський та Збігнєв Бжезінський були найкращими послами нашої справи в США. Як і вся польська громада, передусім американська, заслуги якої у цій справі - справі польської свободи - важко переоцінити.
Як символічно, що сьогодні, в момент відновлення серйозної загрози безпеці не лише Європи, але й світу, Послом Сполучених Штатів у Польщі є саме син професора Марка Бжезинського. Пане Посол, дякую за Вашу присутність!
Шановні панове,
Дорогі співвітчизники!
Польща в безпеці. Вступивши до НАТО, ми стали частиною найбільшого оборонного альянсу в історії світу. Альянс, який базується на захисті спільних цінностей і вже понад 70 років забезпечує безпеку своїм членам, забезпечуючи безпеку непохитним чином. Відповідно до принципу, що випливає безпосередньо зі статті 5 Вашингтонського договору - "один за всіх, всі за одного".
І як Польща, ми завжди готові виконувати взяті на себе зобов'язання. Ми неодноразово доводили, що на нас можна розраховувати. Воюючи пліч-о-пліч з армією США та іншими арміями альянсу, чи то в Іраку, чи то в Афганістані. Членство Польщі в НАТО є символом нашої національної єдності. Підтримка членства у польському суспільстві сьогодні є однією з найвищих у всьому Північноатлантичному Альянсі.
Безпека забезпечується силою альянсів, але перш за все силою власної армії. Саме тому ми роками модернізуємо і розвиваємо польську армію. Ми зміцнюємо нашу обороноздатність і посилюємо нашу армію. Ми його відбудовуємо.
Нинішня ситуація, однак, вимагає від усіх нас посилених зусиль. З цієї причини в даний час у парламенті триває робота над законопроектом про національну оборону, який передбачає розширення, а також суттєве збільшення видатків на розвиток та модернізацію польської армії до 3 відсотків ВВП вже у наступному році. Це абсолютний пріоритет для нашої держави і нашого суспільства. Це добре видно вже сьогодні.
Хочу подякувати народним депутатам і сенаторам з усіх сторін політичного спектру за їхні заяви і підтримку законопроекту про захист Вітчизни. Сподіваюся, що питання, які стосуються безпеки Польщі та розвитку наших збройних сил, будуть саме тими, навколо яких нам вдасться побудувати міжпартійний консенсус, вивести їх з політичної боротьби, так само, як членство в Північноатлантичному альянсі було 20 років тому, коли Польща подала заявку на вступ до НАТО.
Польська армія повинна бути не тільки більш чисельною, але й досконало озброєною та оснащеною. Щоб польський солдат міг служити ефективно і безпечно. Про це я говорив нещодавно з Президентом США Джо Байденом, а також вчора під час візиту до Варшави з Віце-президентом США Камалою Гарріс.
Співпраця зі Сполученими Штатами ніколи не була такою доброю, як сьогодні. Успіх саміту НАТО 2016 року у Варшаві означав, що східний фланг альянсу був значно посилений, а американські солдати були постійно дислоковані в Польщі.
Польща сьогодні в НАТО, а війська НАТО присутні на нашій Батьківщині! Для нас це надзвичайно важлива, історична зміна. Це очевидна ознака того, що ми більше не є радянською сферою впливу і, я твердо переконаний, ніколи нею не будемо.
Польсько-американські стратегічні відносини розвиваються незалежно від того, хто сидить у Білому домі. Рішення про присутність американських військ у Польщі було прийнято президентом Бараком Обамою та його адміністрацією, за президентства Дональда Трампа відбулося значне збільшення чисельності американських військ, а сьогодні цей процес продовжує президент Джо Байден та його колеги. Це надзвичайно важливо для безпеки нашої країни та всього регіону.
З метою подальшого зміцнення співпраці в Центральній та Східній Європі ми створили Бухарестську дев'ятку з питань безпеки - це дев'ять членів НАТО з Центральної Європи, з якими ми працюємо разом у рамках підготовки до наступних самітів НАТО. Ми також створили Потрійну морську ініціативу, яка об'єднує країни Європейського Союзу, Центральної Європи між трьома морями: Балтійським, Адріатичним і Чорним. Завдяки цьому наш голос, голос країн Центральної Європи, все частіше лунає на форумах як НАТО, так і Європейського Союзу. Всі ці елементи складають архітектуру безпеки. Кожен з них є надзвичайно важливим, і над кожним з них ми маємо працювати разом. Заради безпеки Польщі та всього регіону.
Необхідність зміцнення східного флангу НАТО добре розуміє Генеральний секретар Альянсу Єнс Столтенберг. Також завдяки його роботі, добрій волі, величезній рішучості та розумінню ризиків, ми сьогодні набагато краще підготовлені до виклику російської агресії проти вільної та незалежної України та російської загрози вільному світу.
Хочу щиро подякувати за це Генеральному секретарю Єнсу Столтенбергу. Ми завжди будемо пам'ятати про це в Польщі та в усій Центрально-Східній Європі!

Дорогі співвітчизники!
Пані та панове!
24 лютого ми прокинулися в зовсім іншому світі, в новій реальності. Багато тез, які висувалися на міжнародному рівні, в цей день були брутально перекреслені, я б навіть сказав, розтоптані. В т. ч. тих, що стосуються Північноатлантичного альянсу. Було сказано, що Альянс втратив сенс свого існування в наш час. Всі сьогодні чітко і ясно бачать, що це не так. Ви бачите, наскільки глибоко помилялися всі ті, хто це стверджував.
Саме ми, поляки і представники інших країн нашого регіону, мали рацію, коли застерігали Захід від російського імперіалізму, від потрапляння в залежність від російської сировини, яка буде використана як зброя у можливому конфлікті, від обмеження ролі США в Європі, від спроб протиставити себе НАТО і Європейському Союзу.
Однак зараз не час для гіркої сатисфакції та тріумфування. Найголовніше сьогодні - це єдність, єдність і ще раз єдність. Як в рамках альянсу, так і в рамках Європейського Союзу. Тому ще раз повторю: для Польщі так само важливо бути в НАТО, як і в Європейському Союзі. Це основи нашої безпеки. Це польський сенс існування!
Це чудово розумів Президент Республіки Польща, професор Лех Качинський. Саме тому він прагнув цього і для країн нашого регіону. Ми всі пам'ятаємо, як він боровся за те, щоб Україна і Грузія отримали право стати членами НАТО і Європейського Союзу. Напередодні саміту Альянсу 2008 року він направив лідерам країн-членів спеціального листа, в якому нагадав про обставини прийняття ФРН до НАТО у 1955 році. Всього через 10 років після Другої світової війни. Писав він тоді: "Ситуація в Німеччині була набагато складнішою, ніж сьогодні в Україні чи Грузії. Деякі країни досі не визнали кордони німецьких держав, встановлені після Другої світової війни. Однак, НАТО тоді змогло прийняти мужнє рішення про прийом Західної Німеччини. Найважливіше рішення про розширення в історії альянсу", - написав Президент Лех Качинський.
Якби тоді дослухалися до Президента Леха Качинського, якби були прийняті мужні рішення, якби не взяла гору наївна позиція не дратувати Росію - Україна була б сьогодні в НАТО. Агресія 2014 року, ймовірно, ніколи б не відбулася, так само, як і нинішня війна. Історія склалася б інакше.
Сьогодні щодня українська армія і народ ведуть нерівну боротьбу з російським агресором, проявляючи неабиякий героїзм, доводячи, що повністю заслуговують на членство в Альянсі. Мужнє лідерство Президента Володимира Зеленського втілює всі цінності, на яких ґрунтується західна спільнота. Вільний світ сьогодні має обличчя Президента Володимира Зеленського!
Однак, чи буде Україна в НАТО, має вирішувати український народ та українське керівництво. Це ті принципи демократії, на яких, на моє глибоке переконання, вільна, суверенна, незалежна Україна продовжить своє існування, оскільки я вірю, що вони переможуть. Саме вони, українці, повинні мати право вирішувати, хочуть вони чи не хочуть бути частиною альянсу після завершення війни, чи оберуть інший шлях забезпечення своєї безпеки. Ніхто не має права приймати це рішення за них. Немає і ніколи не буде нашої згоди на нову Ялту!
Дорогі співвітчизники!
Пані та панове!
Володимир Путін, по-звірячому напавши на Україну, хоче встановити новий світовий порядок. Він хоче переломити хід історії. Як він сам каже - відновити час до 1997 року. До рішення про розширення НАТО на схід. По суті, він хотів би повернутися до часів Радянського Союзу і поділу Європи на сфери впливу. Він також хоче розділити світ.
Однак російська агресія проти України мала прямо протилежний ефект. Він об'єднав усю трансатлантичну спільноту. Він продемонстрував важливість НАТО та важливість присутності США в Європі. Вона підтвердила лідерство США у сфері глобальної безпеки. Це призвело до зміни політики Європейського Союзу та його найбільших країн у відношенні Росії. Він об'єднав громадську думку в Європі, а також суспільства західних країн. Не знаю, чи так уявляв собі свій успіх Володимир Путін.
Відповіддю на це велике зло, яке Володимир Путін і Росія принесли Україні та Європі, стало велике добро тут, в нашій країні. З перших годин поляки відкрили свої серця і кинулися на допомогу українським братам у біді. Схиляю голову перед мільйонами наших співвітчизників, які щодня відповідають добром на зло - щиро намагаються стерти це зло, приймаючи біженців у своїх домівках, допомагаючи транспортом, організовуючи збори, благодійні акції, а також жертвуючи подарунки та кошти на допомогу Україні.
Бачачи героїзм українського народу, який бореться за свободу своєї Батьківщини, за свої домівки, за безпеку і майбутнє своїх дітей, а також бачачи солідарність поляків та інших народів - я твердо вірю, що добро переможе! Добро має перемогти!
Я вірю, що Україна захистить себе від російської агресії; що мільйони її громадян зможуть повернутися до своїх домівок, які ми разом, як Захід, допоможемо відбудувати; що Україна приєднається до Європейського Союзу, в якому ми будемо підтримувати її завжди і всюди.
Я вірю, що цінності, які ми поділяємо, переможуть. Цінності, на яких побудована вся західна спільнота, і які покликаний захищати Північноатлантичний альянс!
Хай живе Північноатлантичний альянс!
Хай живе вільна Україна!

17_PAD_Zgromadzenie_Narodowe_20220311_JSZ_9097.jpg [305.08 KB] — **Послання Президента до Національних Зборів**

Національні Збори завжди відбуваються у виняткові для Польщі моменти. Це стосується і сьогодні, напередодні надзвичайно важливого ювілею - річниці вступу Польщі, Чехії та Угорщини до Північноатлантичного Альянсу. 12 березня 1999 року остаточно завершився пост-ялтинський світопорядок і спричинений ним поділ на сфери впливу. Вступивши до НАТО, ми повноцінно долучилися до західного співтовариства. Ми завжди були його культурною частиною. Ми також приєдналися до нього політично і військово. Це велика подія для Польщі, для Європи і для світу.
Сьогодні, на жаль, не час для радісного святкування. Ми зустрічаємося у драматичний час. У момент найбільшої глобальної кризи безпеки з часів Другої світової війни. Неспровокований напад Росії на незалежну Україну шокував світ. Понад два тижні українська армія та народ героїчно чинять опір загарбникам.
Наші сусіди показують всьому світу приклад того, що таке справжня мужність і любов до наших спільних цінностей - свободи, суверенітету і демократії. Вони платять за це найвищу ціну - бомблять українські міста, атакують і руйнують житлові будинки, багатоповерхівки, школи і лікарні, гинуть люди. Гинуть мирні жителі. Масштабність страждань. Обстріли російських окупантів мають ознаки геноциду - адже саме так буває, коли навмисно обстрілюють населені пункти, де немає військових об'єктів, з метою вбивства людей, звичайних мирних мешканців, які не воюють. Ми маємо зробити все можливе, щоб винні, військові злочинці, відповіли за це перед міжнародними судами. Це сьогодні питання бути чи не бути, гідності чи ганьби міжнародної спільноти.
Володимир Путін, розпалюючи цю жорстоку війну, безпосередньо посилався на спадщину Радянського Союзу. До цієї "Імперії зла", як колись назвав її американський президент і великий друг Польщі Рональд Рейган. Те, що робить Росія в Україні, свідчить про те, що вона все ще залишається цією "імперією зла", що вона нікуди не поділася і сьогодні знову показує своє найгірше обличчя!
Тут варто нагадати промовисті слова професора Збігнєва Бжезинського: "Без України Росія перестає бути імперією, але з підкореною і підкореною Україною вона автоматично стає імперією. Росія може бути або імперією, або демократією, але вона не може бути і тим, і іншим". Ми бачимо сьогодні чітко і ясно, що обрала Росія, і ми бачимо чітко і ясно, що обрала і захищає Україна. Вона захищає свободу, вона захищає демократію, вона захищає справедливий світ.
Ніхто не зрозуміє біль і страждання українського народу краще, ніж ми, поляки, які так сильно постраждали протягом нашої історії. Особливо 20-го століття. Ми теж неодноразово боролися за "нашу і вашу свободу", польські солдати воювали на всіх фронтах Другої світової війни - від Нарвіка до Тобрука, від Битви за Британію до Монте-Кассіно і Берліна. Ми пам'ятаємо героїзм Армії Крайової та Варшавських повстанців. Перед нашими очима руїни польської столиці Варшави, зрівняної з землею нацистською Німеччиною.
Саме тому звідси, з Польщі, з Варшави, лунає постійний заклик до всього вільного світу: ми не можемо дозволити Росії завоювати вільну, незалежну і демократичну Україну. Ми повинні активізувати наші зусилля та підтримку українського народу, який бореться. Нехай Київ та інші українські міста не розділяють долю зруйнованої Варшави. Зупинимо це зло! Це заклик до всього вільного світу.
Шановні панове,
Дорогі співвітчизники!
Незважаючи на тривалу героїчну боротьбу на всіх фронтах Другої світової війни, в результаті Ялтинських домовленостей Польща опинилася в радянській сфері впливу. Проти нашої волі ми були відокремлені від вільного світу залізною завісою. Покоління наших дідів і прадідів, наших батьків, та й багато хто з присутніх тут сьогодні, мріяли змінити хід історії. Це стало можливим завдяки мирній революції Солідарності, відновленню суверенітету нашої країни після 1989 року і, зрештою, розпаду Радянського Союзу. Ця історія завершилася успішними зусиллями щодо залучення Польщі до Північноатлантичного Альянсу. Наша мрія здійснилася. Здійснилася мрія поколінь.
Коли на початку 1990-х років, а саме в 1991 і 1992 роках, прем'єр-міністр Ян Ольшевський саме з цього місця першим оголосив про прагнення Польщі вступити до НАТО, багато хто вважав це нездійсненним завданням. Адже на той час на території нашої держави ще перебували радянські війська. У той час у Польщі не бракувало гострих суперечок щодо врегулювання минулого, а також оцінки часто непростого сьогодення. Однак, завдяки спільним зусиллям всього політичного класу, вступ Польщі до НАТО вдалося виключити з політичної суперечки і ця велика робота була успішно виконана. Символічно, що переговори про наш вступ до Альянсу розпочав Президент Лех Валенса, а завершив його суперник на виборах - Президент Александр Кваснєвський.
Це також величезні зусилля всіх польських урядів, що змінювали один одного, від правого до лівого, величезний внесок польської дипломатії та польських військових. За цю єдність у досягненні цієї великої мети я хотів би від щирого серця подякувати всім, хто доклав до цього зусиль. Ваша поведінка є для нас взірцем.

Коли 12 березня 1999 року в Незалежності в США Міністр закордонних справ Польщі Броніслав Геремек передав Акт про вступ Польщі до Північноатлантичного Альянсу, ми всі відчули почуття великого задоволення. Раніше, 11 лютого, Сейм Польщі ухвалив ратифікаційний акт. Через тиждень його підписав Президент Александр Кваснєвський, а 23 лютого Прем'єр-міністр Єжи Бузек контрасигнував Акт про ратифікацію Північноатлантичного договору. Це був історичний момент, надзвичайний момент в історії нашої Батьківщини.
Разом з тим, пам'ятаймо, що ідея прийняття Польщі та інших колишніх країн Східного блоку до НАТО не одразу знайшла всезагальну підтримку на Заході. Тому потужна підтримка з боку Сполучених Штатів Америки мала тут вирішальне значення. І це теж незалежно від політичних кольорів. Ми розпочали переговори з республіканською адміністрацією Президента Джорджа Буша-старшого, а весь процес вступу до НАТО відбувся за часів демократичної адміністрації Президента Білла Клінтона, про що він сказав тут, у Варшаві, на Замковій площі: "Сьогодні Польща вступає до НАТО. Польща займає своє місце у спільноті демократій. Ніколи більше вашу долю не будуть вирішувати інші. Ніколи більше вам не буде відмовлено у праві на свободу. Польща повертається додому!".
Так сказав свого часу президент Білл Клінтон, і так воно і сталося. Так, ми повернулися додому. Бо суверенна і незалежна Польща є і завжди буде домом свободи і демократії. І ми будемо захищати цей дім усіма силами!
Тоді ми могли розраховувати на підтримку багатьох перевірених друзів Польщі, в тому числі і нинішнього Президента США. Нагадаю, що ще у 1990-х роках Джо Байден, тодішній сенатор - впливовий член сенатського комітету з міжнародних відносин, був одним з лідерів підтримки вступу Польщі до НАТО в Конгресі США. Він назвав вступ Польщі до Північноатлантичного Альянсу "стиранням історичної несправедливості, завданої Польщі Йосипом Сталіним". Пане Президенте, Польща дякує Вам!
Однак, тут слід рішуче підкреслити, що ця "історична, історична несправедливість, завдана нам Сталіним", як сказав Джо Байден, і, як ми добре знаємо, ніколи не була примирена поляками. Також за часів радянського панування на наших землях. Багато хто був змушений зробити драматичний вибір, проявити героїзм. Символом цього був великий польський патріот, перший справді польський офіцер в НАТО полковник Ришард Куклінський, сьогодні, посмертно, з 2016 року, бригадний генерал. Мені випала честь мати можливість присвоїти звання бригадного генерала посмертно пану полковнику. Але, користуючись нагодою, хочу подякувати тодішньому Міністру національної оборони Антоні Мацєревичу за його ініціативу в цьому питанні. Дякую, пане міністре. Це питання честі Польщі.
Заслуги генерал-полковника Ришарда Куклінського у справі вступу Польщі до Північноатлантичного Альянсу ніколи не будуть забуті. Як і заслуги багатьох поляків, яких доля закинула за межі нашої Батьківщини, але які зробили надзвичайну послугу справі вступу Польщі до Північноатлантичного альянсу. Такі як колишній директор польської редакції Радіо Свобода, легендарний кур'єр з Варшави Ян Новак-Єзьоранський, який як представник Польсько-Американського Конгресу інтенсивно працював у Білому Домі та Конгресі на підтримку нашого членства. Або видатний стратег професор Збігнєв Бжезинський, радник з питань національної безпеки президента США Джиммі Картера, про якого я вже згадував. Ян Новак-Єзьоранський та Збігнєв Бжезінський були найкращими послами нашої справи в США. Як і вся польська громада, передусім американська, заслуги якої у цій справі - справі польської свободи - важко переоцінити.
Як символічно, що сьогодні, в момент відновлення серйозної загрози безпеці не лише Європи, але й світу, Послом Сполучених Штатів у Польщі є саме син професора Марка Бжезинського. Пане Посол, дякую за Вашу присутність!
Шановні панове,
Дорогі співвітчизники!
Польща в безпеці. Вступивши до НАТО, ми стали частиною найбільшого оборонного альянсу в історії світу. Альянс, який базується на захисті спільних цінностей і вже понад 70 років забезпечує безпеку своїм членам, забезпечуючи безпеку непохитним чином. Відповідно до принципу, що випливає безпосередньо зі статті 5 Вашингтонського договору - "один за всіх, всі за одного".
І як Польща, ми завжди готові виконувати взяті на себе зобов'язання. Ми неодноразово доводили, що на нас можна розраховувати. Воюючи пліч-о-пліч з армією США та іншими арміями альянсу, чи то в Іраку, чи то в Афганістані. Членство Польщі в НАТО є символом нашої національної єдності. Підтримка членства у польському суспільстві сьогодні є однією з найвищих у всьому Північноатлантичному Альянсі.
Безпека забезпечується силою альянсів, але перш за все силою власної армії. Саме тому ми роками модернізуємо і розвиваємо польську армію. Ми зміцнюємо нашу обороноздатність і посилюємо нашу армію. Ми його відбудовуємо.
Нинішня ситуація, однак, вимагає від усіх нас посилених зусиль. З цієї причини в даний час у парламенті триває робота над законопроектом про національну оборону, який передбачає розширення, а також суттєве збільшення видатків на розвиток та модернізацію польської армії до 3 відсотків ВВП вже у наступному році. Це абсолютний пріоритет для нашої держави і нашого суспільства. Це добре видно вже сьогодні.
Хочу подякувати народним депутатам і сенаторам з усіх сторін політичного спектру за їхні заяви і підтримку законопроекту про захист Вітчизни. Сподіваюся, що питання, які стосуються безпеки Польщі та розвитку наших збройних сил, будуть саме тими, навколо яких нам вдасться побудувати міжпартійний консенсус, вивести їх з політичної боротьби, так само, як членство в Північноатлантичному альянсі було 20 років тому, коли Польща подала заявку на вступ до НАТО.
Польська армія повинна бути не тільки більш чисельною, але й досконало озброєною та оснащеною. Щоб польський солдат міг служити ефективно і безпечно. Про це я говорив нещодавно з Президентом США Джо Байденом, а також вчора під час візиту до Варшави з Віце-президентом США Камалою Гарріс.
Співпраця зі Сполученими Штатами ніколи не була такою доброю, як сьогодні. Успіх саміту НАТО 2016 року у Варшаві означав, що східний фланг альянсу був значно посилений, а американські солдати були постійно дислоковані в Польщі.
Польща сьогодні в НАТО, а війська НАТО присутні на нашій Батьківщині! Для нас це надзвичайно важлива, історична зміна. Це очевидна ознака того, що ми більше не є радянською сферою впливу і, я твердо переконаний, ніколи нею не будемо.
Польсько-американські стратегічні відносини розвиваються незалежно від того, хто сидить у Білому домі. Рішення про присутність американських військ у Польщі було прийнято президентом Бараком Обамою та його адміністрацією, за президентства Дональда Трампа відбулося значне збільшення чисельності американських військ, а сьогодні цей процес продовжує президент Джо Байден та його колеги. Це надзвичайно важливо для безпеки нашої країни та всього регіону.
З метою подальшого зміцнення співпраці в Центральній та Східній Європі ми створили Бухарестську дев'ятку з питань безпеки - це дев'ять членів НАТО з Центральної Європи, з якими ми працюємо разом у рамках підготовки до наступних самітів НАТО. Ми також створили Потрійну морську ініціативу, яка об'єднує країни Європейського Союзу, Центральної Європи між трьома морями: Балтійським, Адріатичним і Чорним. Завдяки цьому наш голос, голос країн Центральної Європи, все частіше лунає на форумах як НАТО, так і Європейського Союзу. Всі ці елементи складають архітектуру безпеки. Кожен з них є надзвичайно важливим, і над кожним з них ми маємо працювати разом. Заради безпеки Польщі та всього регіону.
Необхідність зміцнення східного флангу НАТО добре розуміє Генеральний секретар Альянсу Єнс Столтенберг. Також завдяки його роботі, добрій волі, величезній рішучості та розумінню ризиків, ми сьогодні набагато краще підготовлені до виклику російської агресії проти вільної та незалежної України та російської загрози вільному світу.
Хочу щиро подякувати за це Генеральному секретарю Єнсу Столтенбергу. Ми завжди будемо пам'ятати про це в Польщі та в усій Центрально-Східній Європі!

Дорогі співвітчизники!
Пані та панове!
24 лютого ми прокинулися в зовсім іншому світі, в новій реальності. Багато тез, які висувалися на міжнародному рівні, в цей день були брутально перекреслені, я б навіть сказав, розтоптані. В т. ч. тих, що стосуються Північноатлантичного альянсу. Було сказано, що Альянс втратив сенс свого існування в наш час. Всі сьогодні чітко і ясно бачать, що це не так. Ви бачите, наскільки глибоко помилялися всі ті, хто це стверджував.
Саме ми, поляки і представники інших країн нашого регіону, мали рацію, коли застерігали Захід від російського імперіалізму, від потрапляння в залежність від російської сировини, яка буде використана як зброя у можливому конфлікті, від обмеження ролі США в Європі, від спроб протиставити себе НАТО і Європейському Союзу.
Однак зараз не час для гіркої сатисфакції та тріумфування. Найголовніше сьогодні - це єдність, єдність і ще раз єдність. Як в рамках альянсу, так і в рамках Європейського Союзу. Тому ще раз повторю: для Польщі так само важливо бути в НАТО, як і в Європейському Союзі. Це основи нашої безпеки. Це польський сенс існування!
Це чудово розумів Президент Республіки Польща, професор Лех Качинський. Саме тому він прагнув цього і для країн нашого регіону. Ми всі пам'ятаємо, як він боровся за те, щоб Україна і Грузія отримали право стати членами НАТО і Європейського Союзу. Напередодні саміту Альянсу 2008 року він направив лідерам країн-членів спеціального листа, в якому нагадав про обставини прийняття ФРН до НАТО у 1955 році. Всього через 10 років після Другої світової війни. Писав він тоді: "Ситуація в Німеччині була набагато складнішою, ніж сьогодні в Україні чи Грузії. Деякі країни досі не визнали кордони німецьких держав, встановлені після Другої світової війни. Однак, НАТО тоді змогло прийняти мужнє рішення про прийом Західної Німеччини. Найважливіше рішення про розширення в історії альянсу", - написав Президент Лех Качинський.
Якби тоді дослухалися до Президента Леха Качинського, якби були прийняті мужні рішення, якби не взяла гору наївна позиція не дратувати Росію - Україна була б сьогодні в НАТО. Агресія 2014 року, ймовірно, ніколи б не відбулася, так само, як і нинішня війна. Історія склалася б інакше.
Сьогодні щодня українська армія і народ ведуть нерівну боротьбу з російським агресором, проявляючи неабиякий героїзм, доводячи, що повністю заслуговують на членство в Альянсі. Мужнє лідерство Президента Володимира Зеленського втілює всі цінності, на яких ґрунтується західна спільнота. Вільний світ сьогодні має обличчя Президента Володимира Зеленського!
Однак, чи буде Україна в НАТО, має вирішувати український народ та українське керівництво. Це ті принципи демократії, на яких, на моє глибоке переконання, вільна, суверенна, незалежна Україна продовжить своє існування, оскільки я вірю, що вони переможуть. Саме вони, українці, повинні мати право вирішувати, хочуть вони чи не хочуть бути частиною альянсу після завершення війни, чи оберуть інший шлях забезпечення своєї безпеки. Ніхто не має права приймати це рішення за них. Немає і ніколи не буде нашої згоди на нову Ялту!
Дорогі співвітчизники!
Пані та панове!
Володимир Путін, по-звірячому напавши на Україну, хоче встановити новий світовий порядок. Він хоче переломити хід історії. Як він сам каже - відновити час до 1997 року. До рішення про розширення НАТО на схід. По суті, він хотів би повернутися до часів Радянського Союзу і поділу Європи на сфери впливу. Він також хоче розділити світ.
Однак російська агресія проти України мала прямо протилежний ефект. Він об'єднав усю трансатлантичну спільноту. Він продемонстрував важливість НАТО та важливість присутності США в Європі. Вона підтвердила лідерство США у сфері глобальної безпеки. Це призвело до зміни політики Європейського Союзу та його найбільших країн у відношенні Росії. Він об'єднав громадську думку в Європі, а також суспільства західних країн. Не знаю, чи так уявляв собі свій успіх Володимир Путін.
Відповіддю на це велике зло, яке Володимир Путін і Росія принесли Україні та Європі, стало велике добро тут, в нашій країні. З перших годин поляки відкрили свої серця і кинулися на допомогу українським братам у біді. Схиляю голову перед мільйонами наших співвітчизників, які щодня відповідають добром на зло - щиро намагаються стерти це зло, приймаючи біженців у своїх домівках, допомагаючи транспортом, організовуючи збори, благодійні акції, а також жертвуючи подарунки та кошти на допомогу Україні.
Бачачи героїзм українського народу, який бореться за свободу своєї Батьківщини, за свої домівки, за безпеку і майбутнє своїх дітей, а також бачачи солідарність поляків та інших народів - я твердо вірю, що добро переможе! Добро має перемогти!
Я вірю, що Україна захистить себе від російської агресії; що мільйони її громадян зможуть повернутися до своїх домівок, які ми разом, як Захід, допоможемо відбудувати; що Україна приєднається до Європейського Союзу, в якому ми будемо підтримувати її завжди і всюди.
Я вірю, що цінності, які ми поділяємо, переможуть. Цінності, на яких побудована вся західна спільнота, і які покликаний захищати Північноатлантичний альянс!
Хай живе Північноатлантичний альянс!
Хай живе вільна Україна!

Володимир Зеленський нагадав слова Президента Польщі Леха Качинського, сказані у 2008 році під час нападу Росії на Грузію: "Ми дуже добре знаємо, що сьогодні Грузія, завтра Україна, післязавтра країни Балтії, а потім, можливо, прийде час і для моєї країни, для Польщі". Як наголосив Зеленський, український народ бореться, серед іншого, за те, щоб цей поганий час для Польщі та країн Балтії не настав. Президент України також згадав про Смоленську катастрофу 2010 року та дії Росії в той час. - Ми пам'ятаємо, як розслідувалися обставини тієї катастрофи. Ми знаємо, що це означало для вас, і що означало мовчання тих, хто все точно знав, але весь час все одно дивився на нашого сусіда", - сказав Зеленський.

- Ми боремося разом, тому що у нас є сила. Разом нас 90 мільйонів. Разом ми зможемо все. Це історична місія Польщі та України - бути лідерами, бути разом, витягувати Європу з прірви і небезпеки", - сказав він. Він також згадав про допомогу, яку поляки масово надають його співвітчизникам, що тікають від війни. - Польські брати і сестри, я відчуваю, що ми вже побудували надзвичайний союз", - сказав він. За його словами, це йде "від тепла наших сердець, а не від слів політиків нагорі". - Ви робите це від щирого серця - так само, як між друзями, родиною", - зазначив він.

Президент України звернувся до польського президентського подружжя: - Друже Анджей, дорога Агата, я стверджую, що ми вже об'єдналися. Ми об'єдналися за словами великого поляка Івана Павла ІІ, що разом будемо завойовувати і творити свободу", - сказав він. - Переконаний, що ми відстоїмо свободу разом, разом з вами", - наголосив він. - Якщо Бог дасть і ми переможемо у цій війні, ми розділимо з вами нашу перемогу. Це боротьба за нашу свободу, але також і за вашу свободу. Це спільна історія великих народів", - сказав Зеленський. На завершення свого виступу Президент України звернувся до учасників урочистого зібрання польською мовою: Хай живе вільна Польща, хай живе вільна Україна!