My, predsedovia výborov našich parlamentov, dôrazne odsudzujeme pokračujúci hybridný útok Lukašenkovho režimu na východné hranice Európskej únie a NATO. Nezákonne zvolený bieloruský prezident Alexander Lukašenko v rámci odvety za existujúce sankcie EÚ pomohol vytvoriť umelú migračnú trasu a cynicky využíva migrantov v snahe destabilizovať Poľsko, Litvu a Lotyšsko a celú Európsku úniu, aby ju prinútil zrušiť sankcie uvalené na jeho režim.
Oceňujeme úsilie Európskej komisie nájsť riešenie migračnej krízy na vonkajších hraniciach a zapojiť sa do rozhovorov s tretími krajinami s cieľom zastaviť prílev migrantov do Bieloruska, odkiaľ majú byť využívaní ako súčasť taktiky hybridnej vojny Lukašenkovho režimu. Od jari sme sledovali stupňujúci sa útok Lukašenkovho režimu na EÚ, ktorý organizoval zvýšený prílev migrantov na lotyšské, litovské a poľské hranice s Bieloruskom, a prispôsobili sme sa. Nedávna eskalácia situácie v blízkosti poľsko-bieloruských hraníc zmenila bezpečnostnú situáciu a spôsobila EÚ vážne humanitárne a bezpečnostné problémy. To si vyžaduje rozhodné a zosúladené opatrenia na boj proti kríze.
Napriek medzinárodnému úsiliu demokratického spoločenstva a práci vynaloženej na fyzickú ochranu európskych hraníc dnes tisíce nelegálnych migrantov stále plánujú alebo už sú na ceste do Minska, aby sa potom pokúsili nelegálne vstúpiť na územie EÚ a NATO.
Predpokladajme, že režim a Bielorusko nebudú rešpektovať svoje medzinárodné záväzky a povinnosti, budú porušovať mier a bezpečnosť v Európe a budú naďalej potláčať a vykorisťovať ľudí, ktorí chcú len žiť a užívať si slobodu. V takom prípade budeme naďalej vyvíjať tlak na Lukašenka a tých, ktorí podporujú jeho režim, a nebudeme znižovať naše výzvy na vyvodenie zodpovednosti a budeme na tento problém upozorňovať medzinárodné spoločenstvo.
Vývoj na hraniciach EÚ poukazuje na potrebu zvážiť, ako čo najlepšie prispôsobiť existujúci právny rámec novým skutočnostiam, aby sme mohli primerane reagovať na pokusy využiť nelegálnu migráciu na politické účely a iné hybridné hrozby. Žiadna tretia strana - či už krajina alebo nadnárodné skupiny - by nemala mať možnosť využívať migračný a azylový systém EÚ na nátlak a vydieranie EÚ a jej členských štátov. Musíme reagovať vhodnými nástrojmi a opatreniami, aby sme predišli vážnym následkom týchto hybridných útokov, a nie sa s nimi vyrovnávať a znášať utrpenie a poníženie spôsobené cynickým využívaním ľudských životov na politické ciele.
Vyzývame na uvalenie sankcií na všetky bieloruské letiská a žiadame, aby bolo Bielorusko vyhlásené za bezletovú zónu a následne aby boli uvalené sankcie na všetky medzinárodné letecké spoločnosti, ktoré tento zákaz porušujú a naďalej pomáhajú pri neľudskej inštrumentalizácii nelegálnej migrácie. Ak budú letecké spoločnosti tretích krajín pokračovať v týchto nezákonných činnostiach, EÚ a jej partneri by mali na príslušných leteckých spoločnostiach na svojom území uvaliť sankcie.
Vyzývame našich spojencov a západných partnerov, aby prijali opatrenia na zabránenie Lukašenkovej hybridnej agresii a aby vyšetrili, či a do akej miery sa tretie krajiny podieľajú na podpore nezákonných aktivít Lukašenkovho režimu. To si vyžaduje prijatie vhodných opatrení na medzinárodnú angažovanosť, aby tí, ktorí chcú zaútočiť na Európu zneužívaním ľudského nešťastia, vedeli, že hranice budú chránené. Tragický osud migrantov na hraniciach je súčasťou Lukašenkovho plánu na odvrátenie pozornosti, provokáciu a zastrašovanie.
Opätovne zdôrazňujeme, že je dôležité urýchlene prispôsobiť právny rámec EÚ a vyvinúť nástroje podporené primeranou finančnou podporou, aby sa zabezpečila rázna reakcia na inštrumentalizáciu nelegálnej migrácie a iné hybridné hrozby.
Vyzývame na hlbšie preskúmanie širších plánov, ktorých súčasťou sú tieto hybridné taktiky, a na zváženie, kto sa môže podieľať na umelom vytváraní krízy vyvolávaním strachu a podnecovaním politických a sociálnych nepokojov prostredníctvom takýchto taktík, čím sa podkopáva legitimita, a tým aj stabilita EÚ a NATO. Chceli by sme podporiť rozhovory na najvyššej úrovni. Podporili by sme zapojenie Bezpečnostnej rady OSN do riešenia otázky taktiky využívania migrácie ako zbrane a hybridnej vojny na vonkajších hraniciach Európskej únie a NATO.
Vyzývame na začatie medzinárodného súdneho procesu so všeobecnou jurisdikciou s cieľom odsúdiť Alexandra Lukašenka a členov jeho režimu osobne za zločiny spáchané na bieloruskom ľude v masovom meradle a žiadame, aby sa zvážilo predloženie prípadu Bieloruska Medzinárodnému súdnemu dvoru na základe porušenia Chicagského dohovoru, Montrealského dohovoru a Dohovoru OSN proti mučeniu, ktorých sa dopustil Lukašenkov režim.
Potrebná je systémová, koordinovaná reakcia, ktorá zvýši našu odolnosť, prísne cielené hospodárske a diplomatické úsilie zo strany EÚ na zastavenie akéhokoľvek pokusu o útoky na blok a naliehavá potreba vypracovať protiopatrenia na zastavenie budúcich provokácií alebo pokusov zasiať medzi nás nedôveru a nezhody.
