Contele Pál Teleki, un politician conservator maghiar, geograf proeminent și prim-ministru în două rânduri, a refuzat ajutorul lui Hitler în atacarea Poloniei.

Este o chestiune de onoare națională din partea Ungariei să nu ia parte la nicio acțiune militară împotriva Poloniei. Ungaria nu poate lua nicio măsură împotriva Poloniei din motive morale - a spus Teleki.

În aprilie 1941, s-a sinucis într-un gest dramatic împotriva cooperării Ungariei cu cel de-al Treilea Reich.

Cu ocazia dezvelirii monumentului lui Teleki, președintele Comisiei pentru afaceri externe, Marek Kuchcinski, a trimis o scrisoare lui Karol Biernacki, consul onorific al Republicii Polone la Szeged.

Onorat consul,

Aș dori să vă mulțumesc sincer pentru invitația de a participa la ceremonia de dezvelire a Memorialului Pál Teleki din Szeged, care va avea loc la 21 octombrie anul acesta. Până în ultima clipă, îmi planificasem participarea la programul ceremoniei, dar din cauza unei situații neprevăzute și o modificare neprevăzută a calendarului Sejm-ului Republicii Polone, nu voi putea accepta invitația.

Susțin din toată inima inițiativa de comemorare a lui Pál Teleki prin dezvelirea unui monument dedicat lui, pentru că a meritat-o pe deplin ca om și ca politician: excepțional de loial prietenilor și aliaților săi, credincios principiilor sale până la capăt, prețuind onoarea mai presus de viață. Și-a arătat atitudinea specială față de țara noastră prin decizii politice extrem de importante, mai întâi în 1920, când a acordat Poloniei ajutor militar în războiul împotriva bolșevicilor, și aproape 20 de ani mai târziu, când, în 1939, a refuzat participarea Ungariei la invazia planificată de Hitler în Polonia. Aceste gesturi nu numai că merită cea mai înaltă evaluare morală, dar mărturisesc și un curaj și un simț al demnității ieșite din comun. Pál Teleki făcea parte din grupul acelor politicieni străini cărora polonezii, și nu numai ei, le datorau foarte mult. Pe lângă simpatiile și legăturile istorice pe care îi plăcea să le invoce pentru a-și argumenta deciziile, el a acționat în conformitate cu propria conștiință și cu simțul justiției. În cele din urmă, a preferat să se sinucidă decât să participe la planurile criminale ale celui de-al Treilea Reich.

Regretând sincer că nu pot lua parte la actul de astăzi, doresc să vă mulțumesc încă o dată, domnule consul onorific, precum și episcopului László Kiss-Rigó, pentru invitație și să urez gazdelor și organizatorilor acestei inițiative, precum și tuturor invitaților, o atmosferă plăcută și solemnă, multe emoții și o reflecție aprofundată asupra formelor contemporane de eroism și a limitelor acestuia. Sunt convins că concertul de orgă în interpretarea magistrală a doamnei Lidia Książkiewicz va favoriza pe deplin aceste stări de spirit.

Vă rog să acceptați, domnule consul onorific, expresia simpatiei și respectului meu sincer.

Cu deosebită considerație

                                                                                             Președintele Comisiei

                                                                                                          Marek Kuchciński