Hrabě Pál Teleki, konzervativní maďarský politik, významný geograf a dvojnásobný premiér, odmítl pomoci Hitlerovi při útoku na Polsko.

Pro Maďarsko je otázkou národní cti, že se nezúčastní žádné vojenské akce proti Polsku. Maďarsko nemůže z morálních důvodů podniknout žádné kroky proti Polsku. - Teleki řekl.

V dubnu 1941 spáchal sebevraždu jako dramatické gesto proti spolupráci Maďarska s Třetí říší.

U příležitosti odhalení památníku Teleki zaslal předseda zahraničního výboru Marek Kuchciński dopis Karolu Biernackému, honorárnímu konzulovi Polské republiky v Szegedu.

Vážený honorární konzul,

Děkuji za pozvání k účasti na slavnostním odhalení sochy Pála Telekiho v Szegedu 21. října tohoto roku. Do poslední chvíle jsem plánoval svou účast na programu slavnostního ceremoniálu, ale kvůli náhlému a nepředvídané změny v kalendáři Sejmu Polské republiky nakonec nebudu moci pozvání přijmout.

Z celého srdce podporuji iniciativu na uctění památky Pála Telekiho odhalením jeho pomníku, protože si to jako člověk i jako politik plně zasloužil: byl nesmírně loajální ke svým přátelům a spojencům, byl až do konce věrný svým zásadám a čest mu byla přednější než život. Svůj zvláštní vztah k naší zemi vyjádřil mimořádně důležitými politickými rozhodnutími, nejprve v roce 1920, kdy poskytl Polsku vojenskou pomoc ve válce proti bolševikům, a o téměř 20 let později, když v roce 1939 odmítl účast Maďarska na Hitlerově plánované invazi do Polska. Tato gesta si zaslouží nejen nejvyšší morální hodnocení, ale svědčí také o mimořádné odvaze a smyslu pro důstojnost. Pál Teleki byl jedním z těch zahraničních politiků, kterým Poláci, a nejen oni, vděčí za mnohé. Kromě sympatií a historických vazeb, na které se rád odvolával při zdůvodňování svých rozhodnutí, jednal v souladu s vlastním svědomím a smyslem pro spravedlnost. Nakonec si raději vzal život, než aby se podílel na zločinných plánech Třetí říše.

Upřímně lituji, že se dnešního aktu nemohu zúčastnit, a chtěl bych ještě jednou poděkovat Vám, pane honorární konzule, i biskupu László Kiss-Rigóovi za pozvání a popřát hostitelům a organizátorům této iniciativy, jakož i všem hostům příjemnou a slavnostní atmosféru, mnoho emocí a hlubší zamyšlení nad současnými formami hrdinství a jeho hranicemi. Jsem přesvědčen, že varhanní koncert v mistrovské interpretaci paní Lidie Książkiewiczové bude těmto náladám plně nakloněn.

Přijměte, pane honorární konzule, vyjádření mé upřímné soustrasti a úcty.

S pozdravem

                                                                                             Předseda Komise

                                                                                                          Marek Kuchciński