Władysław Ortyl úr, Podkarpatszkaja régió marsallja
Mirosław Mac úr, Voit of Markowa Gmina
Anna Stróż-Pawłowska asszony,A zsidómentő lengyelek múzeumának igazgatója
Hölgyeim és uraim!
A német megszállás alatt zsidókat mentő lengyelek nemzeti emléknapja emlékeztet bennünket honfitársainkra, akik mások életének megmentése érdekében saját életüket áldozták fel. Józef és Wiktoria Ulma sorsa, különösen mártírhaláluk hat gyermekükkel együtt, e rendkívüli áldozatvállalás egyik megrázó példája, és egyben a legnemesebb próbatételnek számító emberség példája.
A markovai szamaritánusok, akik tisztában voltak azzal, hogy milyen kockázatot vállalnak, menedéket adtak zsidó családoknak. Tudták, hogy az ilyen segítségért kíméletlen büntetés jár - halálbüntetés. Megszegték a náci parancsokat, és a lelkiismeretük és a mélyen gyökerező keresztény értékek hangját követték.
A náci megszállás alatt zsidókat mentő lengyelek nemzeti emléknapja különleges tisztelgés mindazok előtt, akik a lengyelek és a zsidók számára oly nehéz időkben bebizonyították, hogy a körülményektől és a megpróbáltatásoktól függetlenül mindig érdemes embernek lenni. Kötelességünk, hogy ne csak rájuk - a holokauszt hőseire - emlékezzünk, hanem arra az üzenetre is, amely rendkívüli magatartásukból fakad.
Ezért köszönöm a markowai ünnepség szervezőinek és résztvevőinek, hogy méltó módon megemlékeztek azokról, akik különleges helyet érdemeltek volna nemzeti tudatunkban.
Mivel nem tudok részt venni ezen az ünnepélyes eseményen, csatlakozom Önökhöz, hogy szimbolikusan tisztelegjünk a hősök előtt.
Tisztelettel
Marek Kuchciński