Január 27-én a Przemysl régió Nemzeti Múzeuma felidézte a lengyelek keleti részének rendkívül drámai történetét. Jan Jarosz múzeumigazgató többek között elmondta, hogy Przemyśl, amelyet 1939-ben két megszálló választott el egymástól, szimbolikus városnak tekinthető. A lengyel nemzet kegyetlen együttműködésének, elnyomásának és megsemmisítésének szimbóluma mindkét totalitárius rendszer által.

Az alábbiakban Jan Jarosz igazgató teljes beszédét olvashatják.

A lengyel földek újabb megszállása és Przemysl szovjetek általi elfoglalása 5 év múlva következett be.

Przemyśl, amely a háború után határvárossá vált, tanúja volt a lengyelek sorozatos szibériai deportálásainak és a hazájukból az úgynevezett visszaszerzett területekre deportált kreszovaiak megpróbáltatásainak. Ez lett az a város is, ahol sokan letelepedtek azok közül, akik elhagyták szülőföldjüket a Határvidéken.

A képmutató történelem és a kommunista propaganda mindent elkövetett, hogy ezeket a példátlanul nagyarányú kényszermozgásokat hazatelepítésekként írja le, miközben a valóságban a gyarmatosítás aktusát hajtották végre olyan területeken, amelyeket évszázadok óta lengyelek laktak.

Csak egy szimbolikus bejegyzés a személyazonosító igazolványban, ahol a születési ország oszlopban: "Szovjetunió" emlékeztetett arra, hogy a nyugati területek, de Przemyśl lakói közül is sokan Lengyelország egykori keleti területeiről érkeztek.

A "barátság határa", ahogy a propaganda nevezte, valójában a legvédettebb határ volt, és a kreszovaiak utazása hazájukba nagyon nehézzé, néha lehetetlenné vált.

Hasonlóképpen a családokkal és rokonokkal való kapcsolattartás. Az ilyen utazások csak meghívás alapján voltak lehetségesek, a szabad utazás joga nélkül.

A kreszovánok a szülővárosaikba és falvaikba érkezve templomukat raktárrá változtatva találták, a lengyelség nyomait ezeken a területeken eltörölve, és néha nem találták meg házaikat, sőt egész falvakat sem, amelyek, különösen Volhíniában, megszűntek létezni.

Az emlék megmarad.

Nem csoda, hogy az 1980-as évek végén, amikor a kommunista rendszer összeomlott, számos lengyel városban határ menti szervezetek kezdtek el alakulni.

A tevékenység megkezdéséhez az impulzus 1988-ban érkezett, amikor Wrocławban a város lakói megalapították a Lwów Szerelmeseinek Társaságát. Nagyon rövid időn belül Lengyelország-szerte elkezdtek klubokat, köröket és szakosztályokat létrehozni a Lvovi Szerelmesek Társasága számára. Természetesen Przemyślt sem kímélték, hiszen a kezdeményezést a kresynowiak - Lwów rajongói és szerelmesei - tették.

A kezdetek szerények voltak, és egy 10 fős, Przemysl és Jaroslaw lakosaiból álló alapító csoport megalakulásához kapcsolódtak, akik 1989. január 25-én, azaz 30 évvel ezelőtt, a Lvov szerelmeseinek társasága wroclawi főigazgatóságához fordultak, hogy engedélyt kérjenek egy fiók létrehozására, és fogadják el azoknak a kollektív nyilatkozatát, akik az egyesület przemysli fiókjának alapító tagjai kívánnak lenni.

Az alapítók Stanisław Żółkiewicz, Zbigniew Kuchciński, Mieczysław Kassan, Waldemar Lorentz, Mieczysław Wiącek, Stanisław Czarski, Bogumiła Dziewulska, Elżbieta Presz, Zdzisław Paszyński és Jerzy Czechowicz voltak.

Szeretném bemutatni Önöknek azokat az archív fényképeket, amelyeket Stanislaw Lepszy úr jóvoltából kaptam, aki a későbbi években a Lwow-barátok társaságának elnökségi tagja is volt. Ezeken a fotókon többnyire a kresowiak által ismert embereket láthatunk, mind a TML aktivistáit, mind a Lembergi Lengyel Kultúra Társaságának képviselőit, Lwówban tett látogatásaik során, amint azt valószínűleg észreveszik a lengyelek számára nagyon jellegzetes és fontos helyeken.

A Lvovi Szerelmesek Társaságának hivatalos megalapítása mindenekelőtt lehetővé tette a Przemyślben és környékén élő számos Kresy-lakos integrálását, a Kresy-vidék kultúrájának és hagyományainak népszerűsítését, és mindenekelőtt a Lwówban és más helyeken élő honfitársaknak nyújtott segítséget.

1989. március 4-én tartották a Lvivi Szerelmesek Társasága fiókjának első közgyűlését, amelyen megválasztották az alapszabály szerinti szerveket. Krzysztof Nowakowski lett az elnök, Zbigniew Kuchciński pedig az auditbizottság vezetője.

Az ülésen a következő folyamatban lévő feladatokat fogadták el:

Kapcsolattartás a Lviv Poloniával

Intézkedés a Lychakiv és Janowski temetők, világi és szakrális kulturális helyszínek takarítási munkálatainak megszervezésére.

Nyaralásszervezés a határ menti lengyel gyermekek számára

Lengyel könyvek és tankönyvek, valamint egyéb polonica tárgyak gyűjtésének lebonyolítása a lengyel közösség számára.

Abban az időben a Lvovi Szerelmesek Társaságának przemyśli fiókja 150 tagot számlált.

1991-ben a nevet Lvov és a délkeleti határvidék szerelmeseinek társaságára változtatták.

1992. május 2-án tartották a Társaság második közgyűlését, amelyen új elnököt választottak: Zbigniew Kuchcińskit, valamint helyetteseit: Stanisław Iwaszkiewiczet és Stanisław Lepszyt.

A Lemberg és a délkeleti határvidék szerelmeseinek társasága már az első évektől kezdve tagjainak önzetlen munkáján alapult. Mindenféle díjazás nélkül szerveztek segélyeket Ukrajna különböző helységeibe, ahol lengyelek éltek. Lemberg és környéke mellett a segélyek eljutottak Tarnopol, Sztaniszló, Hmelnyickij, Vinnyica és Volhínia tartományokba is. A Társaság tagjai és a przemyśli lakosok által gyűjtött ajándékokon kívül Lengyelország más régióiból Przemyślbe küldött ajándékokat is tartalmazott. Az első években több mint 100 szállítmányt szállítottak ki furgonokkal, amelyekben élelmiszereket, cipőket, könyveket, irodabútorokat, irodai felszereléseket, gyógyszereket, tisztítószereket, áhítati tárgyakat és pénzt adtak át. A leszállított áruk értéke óriási volt, elég csak megemlíteni, hogy csak 1994-ben 50 ezer zlotyt, 1995-ben pedig 75 ezer zlotyt tett ki.

Az egyesület tagjainak nem az anyagi segítségnyújtás volt az egyetlen tevékenysége.

Nagyon fontos elem volt az oktatással és a kultúrával kapcsolatos tevékenység.

Przemyślben és a régió számos más településén különböző, Lwówhoz kötődő együttesek léptek fel. Fellépett a lwówi Lengyel Színház, az "Echo" kórus, ifjúsági és gyermekcsoportok Lwówból, Mościskából, Borysławból és a "Wesoły Lwów" kabaré. Hasonlóképpen lengyel csoportok kirándulásait szervezték a határvidékre. Ezek között szerepelt a Magnifikat kórus, amely Lvovban, Drohobyczban, Samborban és Truskawiecben lépett fel; a Capella Premislensis Marek Zazula vezetésével Lvovban és Kamieniec Podolskiban lépett fel. Találkozókat tartottak olyan fontos és elismert határ menti személyiségekkel, mint Jerzy Janicki, Jerzy Michotek, Katarzyna Łoniewska, Rita Tompalska és mások.

A Társaság hozzájárult határterületi témájú könyvek, köztük történelmi és memoárkönyvek kiadásához is.

Ezenkívül a Társaság táborokat szervezett a határ menti lengyel fiatalok számára Ukrajna különböző részeiből. A táborokat általában Babicében szervezték. A táborok szervezésében fontos szerepet játszott a Lengyel Cserkész- és Cserkészszövetség Idősek Köre (Krąg Seniorow ZHP), amely a Przemyśl Cserkész- és Cserkészszövetséghez tartozott. A kirándulásokra a lvivi Maria Konopnicka 24. számú Lengyel Középiskolából, a Sądowa Wisznia és Nizankowice, a Szczerec és Krzemieniec, Siesiadowice iskoláiból érkező, lengyel nyelvet tanuló fakultatív osztályok gyermekei és fiataljai készültek.

Csak 1995 és 1996 között összesen több mint 200 gyermek vett részt a fiatal lengyeleknek nyújtott segítség és gondozás e formájában.

A következő években a drohobychi, truskawieci és zydaczowi gyermekek és fiatalok számára is szerveztek kirándulásokat.

Az emlékezet és a történelem ápolása volt a Lviv és a délkeleti határvidék szerelmeseinek egyesületének tagjai által végzett másik feladat.

1994 márciusában a Társaságot fájdalmas veszteség érte, amikor elnöke, Zbigniew Kuchciński váratlanul elhunyt.

Zbigniew Kuchciński született 1929. január 25-én Nowosiółkiban, meghalt 1994. március 17-én Przemyślben.

1945-ben édesanyjával és édesapjával együtt hazatelepült Bolestraszyce-be.

Szakmai tevékenysége keretében többek között a przemyśli lakásgazdálkodási vállalatnál dolgozott. 1990-1994 között a Lvov és a Délkeleti Határvidék Barátainak Társaságának elnöke volt.

A Társaságon belül Zbigniew Kuchciński a Keleti Lengyelekkel való Együttműködési Bizottságban tevékenykedett, amely többek között a keletre irányuló segélyezést és a keleti lengyel gyermekek üdültetését koordinálta, valamint a keleti lengyelekkel való jótékonysággal és együttműködéssel foglalkozott,

Társadalmi szempontból a Polgári Bizottság tagja.

Egy másik, mind rangját, mind tevékenységét tekintve nagyon fontos egyesület, amely az elveszett szülővárosok emlékét ápolja, a przemyśli Mościskie és Kresy Wschodnich Barátainak Egyesülete.

Az egyesület kezdetei 1989-re nyúlnak vissza, amikor szeptemberben a Przemyslben élő, Mosziskából és környékéről származó határmenti lakosok körében megszületett a Klub Mosciska nevű szervezet létrehozásának gondolata.

1989. október 8-án a kezdeményező csoport alapító gyűlést szervezett, amelyen megválasztották a klub ideiglenes elnökségét, amelynek elnöke Tadeusz Kurtycz úr lett, és amely köteles volt felvenni a kapcsolatot a wrocławi Lvov-barátok társaságával az együttműködés kialakítása érdekében.

1989. november 26-án került sor a Mosciska Klub első közgyűlésére, amelyen 106 fő vett részt, és amelyen megválasztották az egyesület vezetőségét. Az elnökség tagjai: Stanisław Kawa - elnök, Henryka Dobrowolska - alelnök, Helena Dembek - titkár, Helena Kędzierska - pénztáros, Franciszek Gawlik, Zygmunt Majgier, Krzysztof Nowakowski - elnökségi tagok. A Mościska Klub megkezdte a Wrocławban működő Lemberg Szerelmeseinek Társasága tagságának megszerzésére irányuló erőfeszítéseket, amelyeket siker koronázott, amit a 84. számú határozat is megerősített, amely szerint 1989. december 21-én megalakult a "Lemberg Szerelmeseinek Társasága - Mościska Klubja".

A következő évben a klubtagok kirándulást szerveztek Mosciskie-ba és Strzelczyskóba, amelyen több mint 100 tag vett részt. A Józef Legowicz plébános által celebrált szentmise után találkozót tartottak a moszkvai lakosokkal, és megállapodtak a következő évi segítségnyújtás formáiról.

Emlékirataim e részének illusztrációjaként szeretnék bemutatni néhány fényképet, amelyeket Zygmunt Majgier úr jóvoltából kaptam.

1990 februárjában megkezdődött a lengyel gyermekek számára könyvek, tankönyvek és iskolai segédeszközök gyűjtése. Ugyanezen év júniusában segítséget nyújtottak 200 moszkvai és környékbeli gyermek kéthetes tartózkodásának megszervezéséhez az Oleszyce és Krasiczyn oázisokban.

A strzelczyskai Jézus Szentséges Szíve templom építésével kapcsolatban a przemyśli "Fidelis" együttes és a zabrzei Szent József templom plébániájának hívei által végzett gyűjtések után ez év szeptember 17-én kevesebb mint 10 ezer rubelnyi összeget utaltak át az építési bizottságnak.

Ugyanebben az évben a zákoscieli Nowakowski család találkozóján, amelyen a nagy család mintegy 150 képviselője vett részt Lengyelország minden részéből, 8000 zloty gyűlt össze a zákoscieli Szent Mihály-templom edényeinek és liturgikus felszerelésének megvásárlására.

1990. szeptember 22-én tartották a klub második közgyűlését, amelyen határozatot hoztak arról, hogy Klub Mościska néven önálló egyesületet hoznak létre. 1991. január 9-én alapító gyűlésre került sor, amelyen megválasztották a független egyesület alapszabály szerinti szerveit.

Az egyesület aktivistáinak első moszkiski útja során találkozóra került sor a Lembergi Lengyel Kultúráért Társaság (Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej) moszkiski fiókjának elnökségével, amelyen moszkiski és strzelczysk-i lengyel tanárok, valamint a Przemyśli Főegyházmegye Caritasának akkori igazgatója, Bronisław Żołnierczyk atya és Józef Legowicz dékán atya, aki egyben a Lembergi Főegyházmegye Caritasának igazgatója is volt. Ezen a találkozón határozták meg a lakosság szükségleteit és a Lengyelországból küldött jótékonysági segélyek elosztásának elveit. Az első nagy szállítmány 60 kartondoboz és 84 zsák ruha, 29 kartondoboz cipő és 7 kartondoboz gyógyszer érkezett Mosciskie, Strzelczysk, Trzieniec, Sadowa Wisznia, Pnikut, Lacka Wola, Czyszki és Chałupki lakosaihoz.

A Mościska Klub nem feledkezett meg a legkisebbekről sem; a gyermekeknek nyújtott segítséget leggyakrabban a gyermeknap és a Mikulás-nap alkalmával nyújtották. Az első 350 gyermekajándék 1992-ben készült el. Több faluból, többek között Mościska, Strzelczyce, Trzieniec, Sądowa Wisznia, Pnikut, Lacka Wola és Czyszki településekről származó gyermekek kapták. A támogatói akkoriban Stanislaw Baran parlamenti képviselő, Jan Nowak úr Brüsszelből és a Mościska Klub tagjai voltak.

A következő években ez a tevékenységi forma a közgyűjteményeken keresztül valósult és valósul meg.

1993 októberében további adományok érkeztek 172 ruházati csomag formájában. Decemberben a Nowy Sacz-i Regionális Együttműködési Bank munkatársai 53 csomag gyermekruhát, édességet és kozmetikumokat adományoztak a moszkvai római katolikus plébániának. 1994 húsvétja előtt a Mościska Klub tagjai segítettek felpakolni mintegy 1 tonna élelmiszert (rizs, liszt, dara, olaj, bab, borsó, hagyma), amelyet a Chełm Lubelski melletti Olchowiec plébániáról származó hívek adományoztak, akiket Józef Legowicz atya Mościska-i lelkigyakorlatai meghatottak.

A nagy szállítmányok mellett sokszor gyógyszereket, tápanyagokat, ruhákat és édességeket adtak át a klub tagjai által Przemysl lakosai között kezdeményezett gyűjtésekből. Zygmunt Majgier úr, aki a mai napig aktívan tevékenykedik ezen a területen, különleges kezdeményezőkészséget mutatott. A segítség intenzitását mutatja, hogy akkoriban 134 családnak nyújtottak közvetlen segítséget.

A moszkvai járás lakosaiért végzett jótékonysági munkával párhuzamosan a lengyel gyermekek oktatásának támogatására is sor került. A támogatás a moszkiski iskola szükséges tankönyvekkel és taneszközökkel való felszereléséből, nyári és téli lengyelországi nyaralások szervezéséből, valamint a lengyelországi oktatás ösztöndíjakkal való segítéséből állt.

1992-ben például 1400 tankönyvet adományoztak a Mosciska számára különböző tantárgyakhoz. 1993-ban Jan Bartminski, a przemysli regionális önkormányzati közgyűlés akkori elnöke és az Oktatási Tanács támogatásának köszönhetően 29 új 5. osztályos tankönyvcsomagot vásároltak és küldtek Mosziskába, valamint lengyel irodalmat, meséket és enciklopédiákat. Eredetileg a lengyel családok gyermekei ukrán iskolába jártak, ahol lengyelül tanítottak. Az épület nagyon rossz műszaki állapotban volt. Hiányzott a szakképzett oktató személyzet is. Ezért 1995-ben a Lembergi Lengyel Kulturális Egyesület lengyel közössége egy lengyel iskola építésének ötletével állt elő, amely a lengyel szenátusban elismerést nyert, és a Lengyel Közösségi Egyesület által valósult meg. A Mosciska Klub vezetősége felhívást intézett a lengyel közösséghez, hogy gyűjtsenek pénzt erre a célra. 2002-ben egy új épületet adtak át, amely jelenleg a 3. számú középiskolának ad otthont, ahol jelenleg mintegy 250 diák tanul. Sajnos a legutóbbi hírek szerint, amelyeket kaptunk, probléma van a lengyel nyelv használatával a szünetekben és a lengyel órákon kívüli órákon ebben az iskolában.

A Mościska Klub nyári és téli üdüléseket is szervezett lengyel családok gyermekei számára. Már 1992-ben, a Przemyśli NCU meghívásának köszönhetően 15 gyermek élvezhette a lengyelországi nyári vakációt. Stanislaw Bartminski pap, aki akkor Krasiczyn plébánosa volt, 60 gyermeket fogadott be Pnikutból. A Przemyśli Főegyházmegyei Caritas 50 strzelczyskói gyermek számára szervezett nyaralást a przemyśli bencés nővéreknél.

 

A két egyesület tevékenységei által lefedett területeken a lengyel közösségnek nyújtott anyagi segítség és támogatás nem az egyetlen munkaforma volt. Nagyon fontos elem volt, és ma is az, hogy gondoskodjunk a nemzeti emlékhelyekről, e területek történelméről, a kultúra és a nemzeti hagyományok megőrzéséről.

Többször rendeztek ünnepségeket az állami ünnepek, a május 3-i alkotmány és a függetlenség helyreállítása alkalmából. A lengyel közösség képviselőit meghívták Przemyślbe, és a przemyśli küldöttségek Lvivbe és Mostyslbe is elutaztak, hogy részt vegyenek e fontos évfordulók megünneplésében.

Szeretnék néhány szóban bemutatni Önöknek még egy fontos egyesületet, amely Przemyślben tevékenykedik, és amely különösen kapcsolódik a lengyel közösség támogatásához az ukrajnai lengyel történelmi emlékezet megőrzése terén. Ez a Bronisław Mirecki Egyesület a lengyel Thermopülák és a határvidék emlékére.

A 2013 óta hivatalosan is működő egyesület számos, a határvidéken zajló vagy a határvidékhez és annak történetéhez kapcsolódó hazafias és évfordulós rendezvény animátora, szervezője vagy legalábbis résztvevője. Nem feledkezve meg a természetbeni segítségről, a Stanislaw Szarzyński úr által vezetett egyesület a tagokkal együtt már 6 éve szervez többek között kerékpáros emléktúrákat Zadwórzba, Dobromilba.

Ennek az egyesületnek a tagjai voltak a kezdeményezői annak, hogy Zadwórzról vagy a Kresowiak körforgalmáról utcát nevezzenek el. Továbbra is azon dolgoznak, hogy Zadwórban emlékművet állítsanak a lengyel fiatalok 1920-as bolsevik invázió elleni példátlan harcának hőseinek.

Az itt bemutatott képeken, amelyek szerzője Stanislaw Szarzynski úr, számos példát láthat.

Külön szeretném felhívni a figyelmet arra a fényképre, amelyen Maria Mirecka-Laryś asszony, Bronisław Mirecki pap, a zadwórzi csata hősének nővére látható, 103 éves, az egyesület tiszteletbeli tagja. További tiszteletbeli tagok voltak Ignacy Tokarczuk érsek.

Stanislaw Szarzynski úr a szerzője egy kiállításnak - a határ menti templomokat bemutató dokumentumnak, amelyet a kiállítóteremben tekinthetnek meg.

A przemyśli városi önkormányzat nagyon fontos partner az ukrajnai lengyel közösség támogatásában. Nehéz felsorolni az egymást követő önkormányzati képviselők, a polgármester, a tanácsosok által tett összes kezdeményezést. A fent említett tevékenységek közül sok esetben, mint például a csomagok előkészítése és küldése, pénzgyűjtések támogatása vagy személyes részvétel a kézbesítésben, de az ukrajnai helyi hatóságokkal, Lviv, Mościska, Truskawiec, Drohobych, Kamieniec Podolski hatóságaival való partnerségi kapcsolatok kialakítása révén is, ami gyakran megkönnyítette a lengyel közösségnek nyújtott segítséget, de jó légkört teremtett a lengyel közösség és a helyi hatóságok közötti mindennapi együttműködéshez és kapcsolattartáshoz is. Úgy gondolom, hogy Robert Choma, Przemyśl régi polgármestere, aki ma jelen van, sok órát tudna kitölteni a mai ülésen az emlékeivel.

Az Ukrajna közvetlen szomszédságában élő lengyelek támogatásának történetét bemutatva csak az egyesületek tevékenységének első éveire összpontosítottam. Ez nem jelenti azt, hogy tevékenységük megszűnt. Lankadatlan elkötelezettséggel folytatja, és az élet sok új kihívást és új munkaterületet hoz.

A visszaemlékezés és az ezen egyesületek aktivistáival való találkozók alkalmat adtak néhány gondolatmenetre is.

Az első ezek közül az, hogy jelenleg a lengyelek újabb, valószínűleg utolsó "exodusával" van dolgunk Ukrajnából. A Lengyelországban tanulni induló fiatalok nem térnek vissza. Nekik maradnak az idősek, akiknek egyre több gondozásra van szükségük. Mi, a közvetlen szomszédaink, Przemyśl lakói tudjuk, hogy általában havi 200 zlotyból kell megélni, ahol gyógyszert kell vásárolni stb. A lengyel állam nem tudna segíteni a nyugdíjjal?

Ezek az egyesületi tagok egyre idősebbek. Minden tiszteletem az olyan személyiségeké, mint Stanisław Lepszy és Zygmunt Majgier, de ők már nem azok a fiatalemberek, akik 30 évvel ezelőtt csomagok tonnáit dobálták, bár mindkét férfi még mindig Ukrajnába utazik segélyekkel, és részt vesz a Határvidékért végzett tevékenységekben.

A kérdés az, hogy ki fogja átvenni és folytatni a munkájukat? Különösen a nemzeti emlékművekre, az elfeledett temetők ezreire, az elhagyott és elhanyagolt emlékművekre stb. gondolok.

Szeretném nagyon megköszönni, hogy elérhetővé tették gyűjteményeiket és emlékeiket.

Marcela Tukałlo asszony

Stanislaw Lepszy úr

Zygmunt Majgier úr

Stanisław Szarzyński úr

A Lviv és a délkeleti határvidék szerelmeseinek egyesületének vezetősége, 1992.Az Örökkévaló Segítő Szűzanya képének megkoronázása 2001.

Mościska, 1990. Trzcieniec, Locka Wola község, Mościska Zarándoklat, templomépítésre való felszentelés, Strzelczyska A moszkvai klub megnyitása, 2003 szeptembere.

Lengyel katonák sírja, Mosciska, a Mosciska Klub küldöttsége és a przemysli városházaFotók a Przemysl-földi Nemzeti Múzeum gyűjteményéből