Pan

Adam Pawluś

Starosta Jasielska

Vážený pane starosto,

           Děkuji za pozvání na oslavy 79. výročí katyňského masakru a 9. výročí smolenské katastrofy. Přestože se nemohu zúčastnit, rád bych se symbolicky připojil k myšlenkám všech shromážděných. 

            Katastrofa u Smolenska byla velkou ranou pro celý polský národ. Ztratili jsme v něm Ztratili jsme prezidenta a devadesát pět zástupců polské vlády. republiky, kteří se chystali na slavnostní obřady v Katyňském lese k uctění památky zavražděných příslušníků NKVD. uctít památku těch, které zavraždila NKVD.

            Obě stránky Katyňský masakr a smolenská katastrofa nás připravily o elitu Polské republiky. Polské republiky. Lidé, kteří obětavě sloužili naší vlasti a zůstali jí věrní až do konce. a zůstal mu věrný až do konce. Dnes na ně vzpomínáme bez emocí. Není pro nás snadné protože pro nás není snadné myslet bez emocí na tisíce zavražděných polských občanů - obětí války, která se odehrála v Polsku. oběti stalinského režimu. Je také těžké vzpomínat bez zármutku a lítosti na ty. kteří oddaně sloužili republice a při své službě položili život. položili své životy při výkonu služby. I přes uplynulá léta stále velmi silně pociťujeme tuto velkou ztrátu. velká ztráta. Jedním z nich byl zesnulý senátor Stanisław Zając. Podkarpacki Podkarpatského vojvodství, politik, dlouholetý poslanec, uznávaný právník a člověk s velkou osobností. citlivost, která nikdy nebyla lhostejná k potřebám druhých. lidé.

            Všechny spojovala starost o Polsko a věrnost vlasteneckým ideálům. Rád bych proto vyjádřit své uznání a vděčnost těm, kteří se podíleli na přípravě této knihy. obřad.  

Připojujeme se k modlitebnímu rozjímání snění, srdečně zdravím a zůstávám s úctou.

                                                                                               Marek Kuchciński