Doamnelor și domnilor,

Înmormântarea solemnă a rămășițelor pământești ale colonelului Marian Pilarski, alias Jar, și sublocotenentului Stanisław Bizior, alias Eam, are o dimensiune simbolică. Astăzi, conștientizarea soartei tragice a celor care nu au fost de acord cu noua ordine postbelică se trezește cu o forță deosebită.

Rezistența independentistă a fost construită atât de soldații care au participat la marea victorie din 1920, cât și de cei născuți în Independență - generații crescute în spiritul valorilor patriotice și al respectului pentru tradiția eliberării naționale. O parte a fost sacrificiul, lupta pentru apărarea Patriei și a onoarei, dusă chiar și atunci când șansele de victorie erau mici. Pentru că măsura nu era șansa de victorie, ci măreția cauzei pentru care s-a dus lupta. Soldații neclintiți au avut aceeași soartă ca și alți insurgenți; au fost persecutați și au suferit o represiune brutală. Demnitatea și reputația lor au fost pătate, chiar și după moarte. Ei au continuat să fie fermi în anii Poloniei populare, dar nu au fost întotdeauna singuri în această rezistență. Ei au fost susținuți de populația civilă și au găsit sprijin și în cercurile bisericești.  

Aici, în Radecznica, Părinții Bernardini au oferit asistență opoziției anticomuniste, indiferent de consecințele dure. Zidurile mănăstirii au devenit un adăpost pentru activitățile conspirative ale membrilor organizației Wolność i Niezawisłość (Libertate și Independență) din regiunile Lublin și Zamość.

Fie ca acest loc de odihnă veșnică Colonelul Marian Pilarski și locotenentul Stanislaw Bizior vor fi o mărturie a memoriei soldaților nemilitanți, precum și a implicării Părinților Bernardini în lupta împotriva sistemului comunist.   

Vă mulțumesc celor care restaurați adevărul despre istoria noastră dureroasă și despre participanții la ea. Fie ca Providența să le acorde odihnă veșnică soldaților Wyklised căzuți la datorie.

Alăturându-mă vouă în mod simbolic, îmi plec capul în semn de omagiu pentru eroii neîntrecuți. 

Marek Kuchciński