Tisztelt Uraim!

Véget ér a Lengyel Köztársaság Szejmjének hatodik ciklusa. Amikor 2007-ben ismét parlamenti képviselő lettem, nem számítottam arra, hogy ilyen drámai körülmények között fogok dolgozni. A szejm záró ülésszaka rendkívül nehéz volt mind Lengyelország, mind számunkra. Hazánk jelenkori történelmének legnagyobb katasztrófája történt, amelyben a Lengyel Köztársaság hivatalos küldöttsége, amelyet a néhai lengyel elnök, Lech Kaczyński vezetett, és amely a katyńi ünnepségre tartott, elpusztult.

A Podkarpacie régió parlamenti képviselői - Grażyna Gęsicka, Stanisław Zając, Leszek Deptuła és a lengyel hadsereg tábornokai - Bronisław Kwiatkowski és Kazimierz Gilarski - is elestek benne. Emlékezni fogunk a Lengyelországnak tett szolgálataikra.

Mi is éreztük az egyre mélyülő gazdasági válság terhét, amely sok podkarpatszka család anyagi helyzetét rontotta. A megélhetési költségek emelkedése különösen súlyos probléma. Az elmúlt években Podkarpacie-t rendszeresen számos természeti katasztrófa sújtotta. Ezek olyan problémák, amelyekre mindenképpen megfelelő megoldást kell találni.

Ebben a nehéz időszakban lehetőségem volt arra, hogy parlamenti munkámmal támogassam a tartományt, többek között 2010. augusztus 4. óta a Szejm alelnökeként.

Az előző, kétéves Jog és Igazságosság kormányok idején a Lengyelország egyenletes fejlődésének elve vezérelt bennünket, ami Podkarpacie számára kivételesen fontos volt. Többször felhívtuk a jelenlegi kormány figyelmét a növekvő gazdasági problémákra, például a növekvő munkanélküliségre, főként a fiatalok körében.

Néhány évvel ezelőtt Jaroslaw Kaczynski miniszterelnök kormánya az adócsökkentéssel és a családok támogatásával (a független Lengyelországban először minden gyermek után adókedvezményt kapott) 18%-ről 10%-re csökkentette a munkanélküliséget Lengyelországban, több mint 1 millió 300 ezer új állandó munkahelyet teremtett, és a fiatalok munkanélkülisége 15% alá csökkent. Ma már elérte az 50% értéket. Elleneztük az infrastrukturális beruházások csökkentését is. Azokat, amelyeket jelenleg is végeznek, beleértve az utak és elkerülő utak építését, szintén Jaroslaw Kaczynski miniszterelnök kormánya idején kezdték el.

Támogattuk egy speciális Kárpát-program elindítását, amelynek célja a Kárpátok lengyelországi részének fejlesztése szomszédainkkal együttműködve. Sajnos a jelenlegi kormány úgy döntött, hogy többek között nem épít határátkelőt Malhovicénál. Harcoltunk a lengyel gazdáknak nyújtott uniós támogatások kiegyenlítéséért. A mai kormány erről is lemondott. Munkánk során az a meggyőződés vezérelt bennünket, hogy vannak olyan területek, például az oktatás vagy az egészségügy, amelyeket az állam nem rendelhet a szabad piac szabályaihoz. Minden családnak egyenlő esélyeket kell biztosítania gyermekei oktatásához, és javítania kell az egészségügyi ellátás helyzetén. Határozottan fel kell lépnie az ismétlődő korrupció ellen is, és biztosítania kell, hogy a hivatalok - beleértve a helyi hivatalokat is - minden polgárral egyenlő bánásmódban részesüljön. 

Hölgyeim és uraim!

Megköszönve az eddigi együttműködést, mély reményemet fejezem ki, hogy a következő, hetedik ciklusban ősszel megválasztandó szejm képes lesz megfelelni a Lengyelország előtt álló kihívásoknak és Podkarpacie lakosainak még megoldatlan problémáinak.

Tisztelettel

Marek Kuchciński

A lengyel parlament alelnöke