Mi, parlamenti bizottságaink elnökei, határozottan elítéljük a Lukasenko-rezsim által az Európai Unió és a NATO keleti határai ellen indított hibrid támadást. A meglévő uniós szankciók megtorlásaként Fehéroroszország illegálisan megválasztott elnöke, Alekszandr Lukasenko segített létrehozni egy mesterséges migrációs útvonalat, és cinikus módon felhasználja a migránsokat Lengyelország, Litvánia és Lettország, valamint az egész Európai Unió destabilizálására, hogy rákényszerítse a rendszert a szankciók feloldására.
Nagyra értékeljük az Európai Bizottság azon erőfeszítéseit, hogy választ találjon a külső határokon kialakult migrációs válságra, és hogy tárgyalásokat folytasson harmadik országokkal annak érdekében, hogy megállítsa a migránsok Fehéroroszországba áramlását, ahonnan viszont a Lukasenko-rezsim hibrid hadviselési taktikájának részeként használják fel őket. Tavasz óta figyeljük, hogy a Lukasenko-rezsim egyre fokozódó támadást intéz az EU ellen, és egyre nagyobb migránsáradatot szervez a lett, litván és lengyel-belorusz határ felé, és mi alkalmazkodtunk. A lengyel-fehérorosz határ közelében a közelmúltban történt eszkaláció megváltoztatta a biztonsági helyzetet, ami komoly humanitárius és biztonsági problémákat vet fel az EU számára. Ez határozott és összehangolt fellépést igényel a válság leküzdésére.
A demokratikus közösség nemzetközi erőfeszítései és az európai határok fizikai védelme érdekében végzett munka ellenére ma még mindig illegális migránsok ezrei tervezik, vagy már úton vannak Minszk felé, hogy aztán illegálisan próbáljanak meg bejutni az EU és a NATO területére.
Tegyük fel, hogy a rezsim és Fehéroroszország nem tartja be nemzetközi kötelezettségeit és vállalásait, megsérti az európai békét és biztonságot, és továbbra is elnyomja és kizsákmányolja azokat az embereket, akik csak élni és élvezni akarják a szabadságot. Ebben az esetben továbbra is nyomást fogunk gyakorolni Lukasenkóra és a rendszerét támogatókra, nem fogjuk korlátozni a felelősségre vonást, és felhívjuk a nemzetközi közösség figyelmét erre a problémára.
Az uniós határon bekövetkezett fejlemények rávilágítanak arra, hogy meg kell fontolni, hogyan lehet a meglévő jogi keretet a legjobban hozzáigazítani az új realitásokhoz, hogy megfelelően tudjunk reagálni az illegális migráció politikai célokra való felhasználására irányuló kísérletekre és más hibrid fenyegetésekre. Egyetlen harmadik fél - legyen az egy ország vagy nemzetek feletti csoport - sem használhatja az EU migrációs és menekültügyi rendszerét arra, hogy nyomást gyakoroljon és zsarolja az EU-t és tagállamait. Megfelelő eszközökkel és intézkedésekkel kell reagálnunk, hogy elkerüljük e hibrid támadások súlyos következményeit, ahelyett, hogy foglalkoznánk velük és az emberi életek politikai célokra való cinikus felhasználása által okozott szenvedéssel és megaláztatással.
Szankciókat követelünk az összes fehéroroszországi repülőtér ellen, és kérjük, hogy Fehéroroszországot nyilvánítsák repüléstilalmi övezetté, valamint szankciókat rendeljenek el minden olyan nemzetközi légitársasággal szemben, amely megsérti ezt a tilalmat, és továbbra is segíti az illegális migráció embertelen eszközként való felhasználását. Továbbá, ha a harmadik országok légitársaságai továbbra is folytatják ezeket a jogellenes tevékenységeket, az EU-nak és partnereinek szankciókat kell kivetniük az érintett légitársaságokra saját területükön.
Felszólítjuk szövetségeseinket és nyugati partnereinket, hogy tegyenek lépéseket Lukasenko hibrid agressziójának megakadályozására, és vizsgálják meg, hogy harmadik országok részt vesznek-e és milyen mértékben támogatják a Lukasenko-rezsim illegális tevékenységét. Ehhez megfelelő intézkedésekre van szükség a nemzetközi szerepvállalás érdekében, hogy azok, akik az emberi szerencsétlenséget kihasználva akarják megtámadni Európát, tudják, hogy a határt meg fogják védeni. A migránsok tragikus helyzete a határon része Lukasenko tervének, hogy elterelje a figyelmet, provokáljon és megfélemlítsen.
Ismételten hangsúlyozzuk az uniós jogi keret gyors kiigazításának és a megfelelő pénzügyi támogatással támogatott eszközök kidolgozásának fontosságát, hogy erőteljes választ adhassunk az illegális migráció és más hibrid fenyegetések instrumentalizálására.
Felszólítunk arra, hogy mélyebben vizsgáljuk meg azokat a szélesebb körű terveket, amelyeknek ezek a hibrid taktikák részét képezik, és vizsgáljuk meg, hogy kik és miért vehetnek részt abban, hogy ilyen taktikákkal mesterségesen válságot idézzenek elő a félelem szításával és politikai és társadalmi zavargások szításával, aláásva ezzel az EU és a NATO legitimitását és ezáltal stabilitását. Bátorítjuk a legmagasabb szintű megbeszéléseket. Támogatnánk az ENSZ Biztonsági Tanácsának bevonását a migráció fegyverként való felhasználásának és a hibrid hadviselés taktikájának kérdésébe az Európai Unió és a NATO külső határainál.
Egyetemes joghatósággal rendelkező nemzetközi bírósági eljárás megindítására szólítunk fel, hogy Lukasenko urat és rezsimjének tagjait személyesen ítéljék el a fehérorosz nép ellen tömegesen elkövetett bűncselekmények miatt, és azt is kérjük, hogy fontolják meg, hogy a Lukasenko-rezsim által elkövetett, a Chicagói Egyezmény, a Montreali Egyezmény és az ENSZ kínzás elleni egyezményének megsértése miatt a Nemzetközi Bíróság elé állítsák Fehéroroszországot.
Szükség van egy olyan rendszerszintű, összehangolt válaszlépésre, amely növeli ellenálló képességünket, az EU részéről szorosan célzott gazdasági és diplomáciai erőfeszítésekre, hogy elrettentsenek minden olyan kísérletet, amely a blokk ellen irányul, és sürgős szükség van olyan ellenintézkedések kidolgozására, amelyek elrettentik a jövőbeni provokációkat vagy a bizalmatlanság és a köztünk lévő viszály elszítását célzó kísérleteket.
