Після тримісячної акції протесту працівників підприємства, профспілкові активісти досягли домовленості з керівництвом підприємства. З вересня всі працівники отримають надбавку до зарплати - поки що 100 злотих брутто, а крім того, водії отримуватимуть 7-відсоткову комісію від продажу квитків в автобусах. До переговорів між профспілками та керівництвом заводу сьогодні долучився віце-спікер Сейму Республіки Польща Марек Кухцінський.
Профспілки боролися за угоду протягом трьох місяців. У червні вони розпочали акцію протесту. Працівники вимагали підвищення зарплати на 200 злотих, а також дев'ятивідсоткової комісії для водіїв за продані квитки в автобусах.
Частину з цього їм вдалося виграти. Анджей Бучек, голова правління Перемиського регіону профспілки NSZZ "Солідарність" - Ми сподіваємося, що працівники будуть задоволені цією угодою, оскільки вже з першого вересня, тобто в цьому місяці, вони отримають перше підвищення заробітної плати на 100 злотих брутто.
Другий транш підвищення, цього разу 150 злотих брутто, для всіх працівників буде виплачено з першого лютого 2012 року. Водії також отримають комісійні, за які вони боролися, але не 9%, а 7% від усіх проданих квитків в автобусах. Водії, зокрема, задоволені таким рішенням. Завдяки цьому вони зможуть отримувати додатковий дохід у розмірі близько 100 - 200 злотих на місяць.
Ришард Курдек, голова робочого комітету НСЗЗ "Солідарність" у Ярославі - Це водіння, піклування про безпеку пасажирів, це дійсно важка праця, яку водії взяли на себе і виконували цю діяльність протягом року і не брали за це додаткової винагороди.
Умови угоди вітає і президент заводу, який досі не хотів погоджуватися на підвищення заробітної плати в липні. Барбара Стец, президент MZK в Ярославі - Я рада, що профспілкові працівники отримають свою заробітну плату, вони отримають надбавку до зарплати, можливо, не таку велику, як очікувалося, але як я вже сказала - маленькими кроками і повним економічним контролем ми досягнемо не одного великого кроку.
Наразі, однак, завод повинен розібратися зі своїми боргами. Її збитки за 2010 рік становлять 153 000 злотих. Це питання буде винесено на розгляд сесії міської ради. Анджей Вичавський, мер міста Ярослав - Це моє завдання, я беру його на свої плечі. Я думаю, що в Раді буде сильна дискусія з Президентом, я думаю, що Рада це зрозуміє.
Віце-спікер Сейму Республіки Польща Марек Кухцінський виступив посередником під час підписання сьогоднішньої угоди. - Чесно кажучи, в розпал цих перемовин я не був впевнений, чи вдасться знайти компроміс, але при добрій волі і для того, щоб забезпечити плинність форми і не тільки цих 60 працівників, а й стабільність функціонування всього громадського транспорту, краще піти на компроміс. Питання виплати премій працівникам залишається відкритим.
Очікується, що сторони повернуться до переговорів у лютому. Розмір премії залежатиме, серед іншого, від фінансового стану компанії та зростання цін на пальне.
12 вересня 2011 року. TVP 3 Жешув, Кароліна Бік
