Понад 76 років минуло з часу Голокосту та німецького терору в більшості європейських країн, а його історія все ще залишається предметом досліджень, дискусій та суперечок. Одним з найбільш делікатних питань є питання про те, чи зробили неєвреї все можливе, щоб допомогти євреям під час Другої світової війни. У своїй книзі Ярослав Пєкалкевич детально розглядає це питання в контексті його стосунку до Польщі - країни, яка пережила найжорстокішу німецьку окупацію. Автору вдається зібрати воєдино - так, як це не робилося раніше - всі фактори, що вплинули на здатність поляків врятувати євреїв. При цьому він документує всі зусилля, докладені для їх порятунку, незважаючи на величезні небезпеки", - пише Фредерік Флерон-молодший, доктор філософії, почесний професор кафедри політології Університету в Буффало, Коледж мистецтв і наук, рецензуючи книгу Ярослава Пєкалкевича "Танці зі смертю".

"Танцюй з Смерть" - повний аналіз зусиль польських християн, спрямованих на допомогу євреям які проживали на польській землі до знищення під час Голокосту. Ярослав Пєкалкевич починає з короткої історії євреїв у Польщі, що дозволяє читачам зрозуміти, чому на її території проживала третина світового єврейства до Другої світової війни та знайомлячи з традиціями свого багатого, різноманітного культуру. Простеживши темні хмари фашизму та антисемітизму, накопичених у Польщі та Європі перед війною, автор детально аналізує описи німецької окупації, структури та діяльності польського підпілля. Він показує величезні труднощі та жертви, з якими зіткнулися поляки з різних сфер життя та соціальних груп, щоб врятувати єврейський народ від Голокосту. Пєкалкевич не боїться заглиблюватися в деталі темного боку німецької окупації: страху, заздрість, жадібність, деморалізація, співпраця з німцями та видача Євреї. Від антисемітського пекла їх захистили поляки, учасники опору і навіть їхніх особистих опонентів.

Книга наповнена яскравими особистими свідченнями автора про боротьбу та виживання в окупованій Польщі. Вона надає читачам базову інформацію для розуміння польсько-єврейських відносин під час Другої світової війни, а також є чи не останнім подібним документом - свідченням колишнього активіста опору, що публікується: Пєкалкевич приєднався до активістів польського підпілля ще підлітком, разом з іншими членами сім'ї. Поєднання академічної строгості та особистого досвіду автора дозволяє читачам побачити набагато правдивішу картину, ніж та, з якою зазвичай стикаються люди, що намагалися вижити в умовах німецької окупації та під час Голокосту.

Постать Ярослава Пєкалкевича з'являється тут не випадково. Його родина походить з Гродно, дядько - професор Ян Пєкалкевич, видатний політичний діяч, був делегатом польського уряду на Батьківщині під час Другої світової війни, вбитий німцями у 1943 році. Сам Ярослав, як солдат Армії Крайової, брав участь, зокрема, у Варшавському повстанні. Після перебування у військовому полоні емігрував до США. Був професором Університету штату Канзас, мав звання заслуженого викладача західної цивілізації. Автор і співавтор багатьох статей і книг з питань тоталітарної ідеології, в тому числі "Політика ідеократії". Він також був одним із завсідників перемишльських "мансардних" зустрічей Марека Кухцінського. Серед мислителів, політиків та митців він з'явився разом з дружиною Моджрою з Amnesty International. Згадуючи про Аттик, він наводить порівняння, можливо, занадто сильне, але яке багато говорить про те місце і час: "Аттик мав більше значення, ніж здається на перший погляд. Атмосфера цих зборів нагадала мені мої збори в Армії Крайовій. На горищі, як і в АК, ми відчували себе вільно. Звичайно, під час війни ми ризикували набагато більше, через тортури і смерть, але для нас, як і для членів "Аттики", "ще не вмерла Польща, поки ми живі". Учасники Стрия ризикували переслідуваннями з боку влади, комуністів, а можливо, навіть арештом, і, безумовно, труднощами в кар'єрі. Як і всі ми в Армії Крайовій, вони були в меншості, бо більшість поляків вважали, що треба жити".

Запрошуємо читати, а польських видавців - перекладати. Вартість

Амазонка, Танець зі смертю

мо

• У м'якій обкладинці: 320 сторінок
• Видавець: Hamilton Books (15 листопада 2019 року)
• Мова: англійська
• ISBN-10: 0761871667
• ISBN-13: 978-0761871668