450 років тому Корона Польського королівства і Велике князівство Литовське, керуючись принципом "вільний з вільним, рівний з рівним", уклали рівноправну унію обох держав (а відтак і народів). Побудовано сучасний парламентаризм. Сьогодні Люблінська унія наочно демонструє нам, як політична спільнота може зміцнювати нації, поважаючи їхні традиції.

На Генеральному сеймі в Любліні 1 липня 1569 року Народилася одна з найпотужніших і найсучасніших держав на континенті та один з найдовше існуючих союзів континенті та один з найтриваліших союзів. Акт про об'єднання набув чинності багатонаціональна та багатоконфесійна громада. Ця колекція багатьох культур мала сильні зв'язки, засновані на цінностях, які об'єднують людей: толерантність, повага, діалог. В результаті угоди була утворена Річ Посполита, яка не тільки виявилася виявилася не лише заповідником демократії, подібного якому світ на той час не знав, але й простором, в якому стало можливим співіснування. був простором, в якому співіснували Захід і Схід, створюючи нову цивілізаційну якість. цивілізаційна якість. Зустрілися культура, досягнення та досвід Сходу з прогресом, енергією і багатством Заходу. Річ Посполита була державою держава, яка вийшла за рамки спільності інтересів. Це також був своєрідний Antemurale Christianitatis. Antemurale Christianitatis. Польща і Литва об'єднали свої інтелектуальні, економічні та військові сили, економічно і військово. Зведений у Любліні оплот християнства був надією на безпеку всієї тогочасної Європи. надія на безпеку всієї Європи на той час.

У тексті, узгодженому Сеймом Польщі та Литва в 1569 році, читаємо, що уклала унію: "що Польське Королівство та Велике князівство Литовське є одним нероздільним і єдиним цілим, а Республіка Польща, не окрема, а єдина і об'єднана, яка була і об'єдналися в один народ“.

Це слова, які актуальні і сьогодні. Вони демонструють єдність і спільність цінностей, в тому числі віри. Надзвичайно важливою була також роль обох парламентів, які змогли виробити спільну позицію та прийняти мужнє рішення Це результат багаторічного досвіду та переговорів.

Цей тип демократичної поведінки є ми потребуємо і сьогодні. Ми хочемо відновити діяльність парламентських асамблей Польщі та Литви, а також сусідніх країн, які виросли зі спадщини Союзу, та активізувати парламентська дипломатія, особливо в нашій частині Європи.

Сьогодні вже немає того Союзу, є інший: Європейський, у нас теж є Альянс, але вже набагато ширший - Північноатлантичний Альянс. Однак це не знімає з нас відповідальності за тісну співпрацю між Литвою та Польщею, за обмін досвідом на парламентському та урядовому рівнях. Урок минулого полягає в тому, що співпраця між Польщею та Литвою зміцнює політичний потенціал обох країн. Поляки і литовці в минулому могли вирішувати долю Європи. Чим частішими будуть наші контакти, тим кращою буде співпраця. Посилаючись на думки та політичну діяльність Президента Леха Качинського, який за час свого президентства 16 разів відвідував Литву, слід взяти на озброєння принцип - побудова внутрішніх домовленостей в рамках великих міжнародних структур може дати Польщі та Литві сильніший вплив на процеси, що відбуваються в сучасному світі.

Незважаючи на те, що минули сотні років, ми стикаємося з подібні до тих, що стояли перед парламентами двох країн у 1569 році: забезпечення толерантність до різних релігій, культур і політичних поглядів. Рішення, засновані на багатонаціональній традиції Ягеллонської монархії, є багатим джерелом натхнення сьогодні. Тому ця річниця має стати для нас час роздумів, гордості та віри в те, що єдність зміцнює суверенітет. зміцнює суверенітет.

  Марек Кухчинський

Вітання маршала Марека Кухцінського Литві (звернення до Сейму Литви)

Шановні панове,

450 років тому наші предки вирішили об'єднати Польську Корону і Велике князівство Литовське в єдину державу Річ Посполита.

Тим самим вони підтвердили волю нашого суспільства до зміцнення співробітництва, заснованого на попередніх сотнях років в цьому районі. Це була воля до укладення союзу вільних з вільними і рівних з рівними, з повага до суверенітету кожної з держав, що об'єдналися в союз.

У нас була спільна, спільно обрана Король, який одночасно був Великим князем Литовським, спільний сейм, спільна зовнішня політика і спільна оборона. зовнішня політика та спільна оборона. І в той же час у нас були окремі армії - Коронна та Литовська армії, окремі державні скарбниці, центральні органи влади, правові системи та офіційні мови. правові системи та офіційні мови.

Але коли ми були разом, ми були сильним, а наша роль і голос в Європі були доленосними і серйозними.

Сьогодні давайте також будемо разом - об'єднані в спільні цінності: свобода, суверенітет і демократія.

Слава Польщі, слава Литві! На століття вперед

13 червня 2019 року. Парламент Польщі ухвалив Резолюція з нагоди 450-річчя польсько-литовської унії

Литовський Сейм також одноголосно ухвалив резолюцію про відзначення 450-річчя Люблінської унії.

Церемонія вшанування пам'яті відбудеться у Любліні у неділю, 30 червня. Участь візьмуть, зокрема: У заході взяли участь спікери Сейму та Сенату, Президент Сейму та вищі урядовці, а також низка іноземних гостей, зокрема делегації з Литви, Латвії, Естонії, Чехії та Угорщини.