(Відповідь на статтю Жолта Немета: Про Україну та Польщу з угорської перспективи. Текст виступу Голови Комітету у закордонних справах Парламенту Угорщини"w.Polityce.pl", 18 травня 2022 року).

18 травня на порталі wPolityce.pl опублікована стаття голови комітету у закордонних справах угорського парламенту, мого друга Жолта Немета, адресована полякам, в якій автор в дусі польсько-угорської дружби роз'яснює позицію Угорщини щодо триваючої російсько-української війни. Це важливий текст. Я хотів би запропонувати кілька роздумів про те, як ця ситуація виглядає з польської точки зору.

Ми знаємо, що сучасні міжнародні відносини не можуть формуватися на основі сентиментів чи історичних образ. Однак ми повинні пояснювати їх у контексті історичної пам'яті народів, від імені і за мандатом яких ми виступаємо.

I. Тож яким є польський стереотип щодо угорців та угорськості? Ставлення поляків до угорців перегукується з тим, що писав Жолт Немет про ставлення угорців до поляків: "Польсько-угорська дружба є частиною угорської національної ідентичності", вона також є частиною польської національної ідентичності. Це, в свою чергу, неможливо пояснити без звернення до історії.

Польсько-угорські відносини протягом століть мали особливий характер. Політичні культури угорців і поляків розвивалися як культури-близнюки протягом століть сусідства, маючи спільне коріння у знаменитій Золотій буллі Андрія ІІ, виданій у 1222 році.

Ідея верховенства права над волею монарха, відома в Польщі на звичаєвій основі ще з кінця Х століття, була реалізована за часів Людовика Великого (відомого в Польщі як Людовик Угорський) та його доньки Святої Ядвіги Анжуйської (покровительки Польщі та апостола Литви) на територіях Польщі та Великого князівства Литовського, тобто на територіях нинішніх Литви, Білорусі та України. Це був початок шляху наших народів до демократії - спочатку стан - дворянство, а потім простий народ. З часів Стефана Баторія і до Другої світової війни польська парламентська маршальська гвардія називалася угорською гвардією. Ці дві найстаріші центральноєвропейські демократії - та, що народилася в Речі Посполитій, і та, що утвердилася в Угорському королівстві, - мали спільне джерело - угорське. Спадкоємцями цієї традиції - в тій мірі, в якій вони бажають визнавати її своєю - є всі народи цього регіону, в тому числі й українці. Нещодавно це було підтверджено у спільній заяві міністрів закордонних справ Польщі, Литви та України від 7 липня 2021 року.

Польсько-угорська дружба загартувалася в боях. Для нас, поляків, це була перш за все боротьба проти Російської імперії. Саме Стефан Баторій є для Польщі символом перемоги над Москвою. Саме вздовж колишнього угорського кордону розкидані окопи барських конфедератів, які, відступаючи у 1768 році із завойованої росіянами України, шукали прикриття для тилу своїх позицій у дружній Угорщині. Ця підтримка завжди була взаємною. Саме в Речі Посполитій - також на теренах нинішньої України - знайшов гостинність Франциск ІІ Ракоці після поразки Куруцького повстання, важливим центром якого було нинішнє Мукачево на українському Закарпатті. Ми розуміємо угорців як ніхто інший. Замок у тепер уже українському місті Мукачево для них є тим, чим для нас є фортеця в не менш українському Кам'янці-Подільському - найвідомішою фортецею вітчизняної історії.ADVERTISEMENThttps://b599e5623e83acfa5f0c66688314e24e.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

У пам'яті поляків угорці - вірний союзник у боротьбі проти московської загарбницької політики. У 19 столітті нашу спільну долю символізували імена наших ворогів, таких як Іван Паскевич, керівник російської армії, яка захопила Варшаву у 1831 році та придушила повстання "Угорської весни" 1848-49 років.

Варто згадати маловідомий факт, що під час "Весни народів" 6000 польських добровольців перейшли через Карпати до Угорщиниз Перемишльщини та Саноччини, в тому числі кілька сотень учнів середніх шкіл (!), щоб підтримати боротьбу угорців за свободу в лавах легіонів Висоцького та Домбровського.

Після 1867 року, вже за часів конституційної Австро-Угорської імперії, поляки були єдиною слов'янською нацією, абсолютно несприйнятливою до тодішньої форми російської гібридної війни, відомої як панславізм. Саме на цій основі був побудований міцний угорсько-польський союз у рамках конституційної монархії Габсбургів.

Коли багатомільйонні армії Російської імперії обрушилися на Австро-Угорщину в 1914 році, Лише два народи створили добровольчі формування для боротьби з Росією - поляки та українці І обидва боронили карпатські перевали, щоб не пустити варварські орди в Угорщину.

Коли у 1920 році. союзні Польща та Україна зіткнулися в черговій смертельній битві проти російського вторгнення, Угорщина запропонувала нам кавалерійський корпус і надала величезну кількість боєприпасів. У транзиті військ до Польщі відмовили інші сусіди, але всупереч позиції Німеччини та Австрії, і навіть протестам Межсоюзнической комісії, міністр оборони Угорщини генерал Карой Соуш де Надябадок віддав наказ в терміновому порядку передати польської армії весь запас боєприпасів (75 млн. патронів), наявний в угорської армії. Це врятувало нас від долі, яка спіткала менш щасливу Україну.ADVERTISEMENThttps://b599e5623e83acfa5f0c66688314e24e.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

Коли в 1939 році. Гітлер вимагав, щоб Угорщина дозволила вермахту пройти через свою територію для нанесення удару по Польщі, Міклош Хорти та Пал Телекі за одностайної підтримки всього угорського уряду, відповіли impossibilité morale (морально неможливою річчю), замінували тунелі та мости і попередив німців, що угорська армія чинитиме їм опір, якщо вони спробують силою примусити до виконання цієї угоди.

Польсько-угорська паралель доль, пов'язана з Паскевичем, повторилася через століття, коли генерал Іван Сєров запросив на переговори у 1945 році. 16 лідерів польського підпілляув'язнив їх і депортував до Москви, де троє з них були вбиті, а через 11 років той самий чоловік, також за наказом Кремля, направив, з аналогічними результатами, аналогічне запрошення генералу Паула Малєтера - командувача угорської армії у 1956 році, таким чином обманним шляхом захоплений у полон і страчений. Після 1956 року пересічний поляк, зустрівши пересічного угорця, знав, що з ним можна відверто говорити про природу Москви - як ні з ким з наших сусідів. Такими ми пам'ятаємо угорських братів - хоробрими, лицарськими та надійними.

Польсько-угорська дружба є одним з наріжних каменів нашого сприйняття центральноєвропейської дійсності та нашої зовнішньої політики ще з часів Ягеллонів.

Наведені приклади свідчать про те, що майже в кожному поколінні наші предки залишили свідчення підтримки один одного у важкі часи, що символізується багатьма постатями, які здійснювали героїчні вчинки (на додаток до раніше згаданих): Юзеф Бем, Янош Естергазі, Генрик Славік, Вацлав Фельчак, Ришард Сівець).

II.

Центральна Європа. Я належу до покоління, яке працювало для настання часів демократії, громадянських свобод та вільної ринкової економіки. Мені тим більше приємно, що після 1989 року Угорщина і Польща, країни і народи Вишеградської групи, Тримор'я і Карпатської Європи - від Грузії і Вірменії до України і Балкан - вирізняються своїм позитивним ставленням до християнських цінностей і природного права. Прихильність до невід'ємної людської гідності, демократичних принципів та свободи вираження поглядів. Нам були притаманні амбіції та потреба досягти успіху. Що нам і вдалося зробити, хоча б з огляду на те, що країни ГВ і Трійки вже майже 2 десятиліття є одними з найбільш швидкозростаючих країн світу. Не Європа, а світ, з темпами зростання ВВП у 2-3 рази вищими, ніж у західноєвропейських країнах.

Водночас Польща та Угорщина є частиною регіону, відомого як "наріжний камінь Європи. Один з 3-х найбільш стратегічно розташованих районів земної кулі. (Інші - Перська затока та західна частина Тихого океану). Не випадково, що обидві світові війни, і Холодна війна, велися в значній мірі саме тут, в Центральній Європі.

Тому усвідомлення унікальності місця є цілком виправданим. Думаю, що не менш важливим має бути переконання, що в Центральній Європі, де, можливо, найвища у світі щільність націй, мов, культур, традицій, кордонів і релігій на квадратний кілометр, перемога одних - це перемога інших. Але і поразка одних, рано чи пізно, обертається поразкою інших. Саме тому впевненість у собі, самоповага та відчуття успіху кожного не повинні перетворюватися на самозаспокоєння, якщо вони мають слугувати сенсу існування держави та довгостроковим національним інтересам.

Центральна Європа 21 століття підходить до життя без ілюзій і з обережністю. Ми надто добре пам'ятаємо, чим закінчуються обіцянки влади - колись радянської, а тепер нерідко і брюссельської - побудувати рай на землі, але й дбаємо про те, щоб не опинитися в ролі пішака на шахівниці історії. Якщо ми не можемо грати на ній роль короля чи королеви, то давайте будемо хоча б гетьманами. Хоча, при гарній співпраці, Центральна Європа має шанс відігравати провідну роль - як, наприклад, Свята Ядвіга, королева Польщі.

III.

У Польщі з 2015 рокупісля перемоги "Права і справедливості" під прапором "добрих змін" на президентських і парламентських виборах менш ніж за два терміни (!) ми докорінно змінили майже всю відомчу політику, яка реалізовувалася в Третій Речі Посполитій (Угорці мали на це вдвічі більше часу!). Ми навели лад у законодавчій роботі, повернулися на стратегічні шляхи, визначені Президентом Лехом Качинським (2005-2010 рр.). У польському парламенті почала домінувати патріотична консервативна течія, яка відновлює значення історичної політики та парламентської дипломатії, звертаючи увагу на справедливий розподіл багатств і тягарів між усіма громадянами.

У дипломатії особлива увага приділялася регіону Центральної Європи, де були започатковані нові ініціативи: президентська "Тримор'я" та "Бухарестська дев'ятка", а в парламенті - "Карпатська Європа" та парламентські саміти країн Центральної та Східної Європи.. Вони стали форумом для регіонального обміну думками безпрецедентного масштабу. Водночас, вони зміцнили наше переконання, що весь простір між Росією та Німеччиною слід розуміти як єдину Центральну Європу, якою бачать себе представники народів, що знаходяться на схід від Польщі.

У польському розумінні, але також і в угорському - з огляду на багатовіковий досвід релігійної толерантності (з 12 століття в Трансільванії) або унії (з хорватами з 11 століття) угорців, політично зріла нація означає здатність співпрацювати з іншими націями/державамиВишеградська група, наприклад, є гарним прикладом цього. Альтернативою для зрілої нації, а отже і суверенної держави, є функціонування під протекторатом тієї чи іншої держави-гегемона. Тут ми маємо ситуацію "або-або".
Саме тому ми долучилися до дискусії на європейському рівні, представивши польський проект реформування ЄС, в якому йдеться про Європу Батьківщин, зі збереженням держав та посиленням ролі національних парламентів. У цьому відношенні ми поділяємо з Угорщиною аналогічний діагноз Європейського Союзу та рецепт його одужання.

IV.

Сьогоднішнє становище Польщі та Угорщини вимагає від нас мужності та виваженості. Перш за все, ми повинні визнати, що кожна з наших країн має власну послідовну загальну зовнішню політику. Визначені у статті стовпи угорської зовнішньої політики Жолта Немета (захист прав національних меншин, добросусідські відносини, польсько-угорська дружба та євроатлантичний альянс) є чіткими, зрозумілими і поділяються Польщею.

Таким чином, сучасні польсько-угорські відносини розвиваються не тільки на фоні війни в Україні, але й на фоні тиску на обидві наші країни з боку ядра ЄС Домінують Німеччина та Франція. Їхні наміри зрозумілі: повалити наші уряди і підпорядкувати політику Варшави і Будапешта інтересам двох держав ЄС. Проросійськість Берліна і Парижа є, якщо говорити дуже дипломатично, м'яко кажучи, неоднозначною.

Польща, в умовах війни в Україні, у своїх відносинах з Угорщиною повинна мати на увазі необхідність підтримки обома нашими країнами один одного у протистоянні мейнстріму ЄС. Це також має утримати її від явного дистанціювання від тісних трансатлантичних зв'язків, які Жолт Немет справедливо назвав стовпом нашої зовнішньої політики.

Розрив польсько-угорської солідарності в ЄС ознаменував би тріумф сил, готових до якнайшвидшого відновлення різнопланової співпраці з Росією всього Європейського Союзу та створення альтернативної США європейської стратегічної автономії. Це супроводжувалося б порушенням суверенітету обох наших країн запровадженням процедури прийняття рішень щодо зовнішньої політики ЄС на основі голосування кваліфікованою більшістю, тобто повного домінування Німеччини та Франції, які лише рік тому намагалися запросити Путіна на саміт ЄС для подальшого поглиблення співпраці з Росією, але не змогли цього зробити через солідарну опозицію країн Тримор'я, які за запропонованою новою системою прийняття рішень легко переважали б їхні голоси.

Польща також усвідомлює, що негативний імідж Угорщини як "союзника Росії" є зручним інструментом для відволікання уваги від гріхів держав ЄС, які підтримують сьогодні діряву, як друшляк, систему санкцій Євросоюзу проти Росії. Це також зручний інструмент для нападок на польський уряд за його співпрацю з Угорщиною. Але ж ми знаємо, що не Угорщина звільнила банки Sbierbank і Газпромбанк від санкцій ЄС, не угорський президент закликав компанії своєї країни "не відмовлятися від Росії необдумано", не пропозиції Будапешта, щоб Україна віддала частину своєї території загарбнику, щоб агресор міг "зберегти обличчя", не пролунали. У цьому плані Польща та Угорщина повинні спільно відбивати пропагандистські атаки недружніх урядів та кіл.

V.

Польщу та Україну в попередні століття пов'язували як драматичні події, так і славні приклади співпраці, варто лише згадати гетьмана Сагайдачного, отамана Петлюру чи генерала Безручка. Але Перш за все, Польща, Литва, Україна та Білорусь мають спільну історію, яка бере свій початок у Речі Посполитій.. Це набагато глибші зв'язки релігійно різноманітної і толерантної культури наших предків, ніж нав'язані стереотипи абсолютистської Росії чи Пруссії у 18-19 століттях. Таким чином спадщина, залишена на землях сьогоднішньої України, є настільки важливою. Вона є європейською повною мірою, оскільки виросла з єдиної на той час в Європі системи парламентської демократії та принципу "вільний з вільними, рівний з рівними", на який, у певному сенсі, 30 років тому посилався Європейський Союз, що зароджувався.

Існують також розбіжності між нами щодо становища наших меншин в Україні. Угорці проживають щільними групами, переважно на Закарпатті. Поляки були розсіяні по більшій частині території України і як громадяни Першої та Другої Речі Посполитої разом з іншими народами протягом століть заселяли території від Дніпра на захід. Але і для одних, і для інших ці території були здебільшого батьківщинами, вимушено залишеними за межами нинішніх державних кордонів - і ця особливість також вирізняє Центральну Європу.

Війна в Україні спричинила безпрецедентний за останні кілька поколінь масовий відтік населення - Мільйони українців покинули свою країну завдяки великій допомозі поляків, угорців, чехів, словаків, румунів та молдован, які прийняли близько 901ТП2Т військових біженців. Для мільйонів поляків криза біженців є нагадуванням про долю наших батьків, дідів і прадідів у 1939-1940 рр. Тому не дивно, що на Поляки приймають найбільше біженців у своїх приватних будинках (ситуація, до цього часу нечувана ніде в таких масштабах!), а польська держава створила фінансові, правові та адміністративні умови для опіки над ними. Цей своєрідний стрес-тест нашої державності ми пройшли на 5 з плюсом.

Польща провела 18 війн з Росією за свою історію, з кінця 15 століття до 1939 року, захищаючись від варварства і послідовних вторгнень. Нинішня оборонна війна України - це так звана маріонеткова війна, яку за нас ведуть українці, і якщо вони зазнають поразки, то Росія, яка не приховує своїх планів щодо відновлення імперії, завдасть удару по Польщі та іншим центральноєвропейським державам. Це те, що особисто Путін презентував на початку цього року - концепцію "необхідності повернення до ситуації до 1997 року". Саме тому Польща так твердо стоїть на боці української незалежності.

Ця війна визначила найважливіші напрями політики для Центральної Європи і Польщі, зробивши акцент на розширенні збройних сил та зміцнення східного флангу НАТО. У Польщі завдяки Ярослав Качинський Швидко прийняли нову програму реконструкції збройних сил, нагадавши латинську максиму "Хочеш миру - готуйся до війни".. Ще в 1831 році польська дипломатія попереджала Європу, що російський поділ знає лише такі кордони, які будуть проведені збройною силою народів, яким він загрожує. Ця теза - через 190 років - сьогодні так само актуальна, як і тоді. Тому перешкоджання Росії у досягненні її цілей вимагає значних зусиль. Якби у 1920 році угорський міністр оборони не знав цього і не відмовив полякам у боєприпасах, щоб "не ставити під загрозу відносини з Росією", то більшовицькі орди штурмували б Будапешт невдовзі після взяття ВаршавиПраги та Братислави. Але він прийняв це рішення, незважаючи на те, що міжнародне становище Угорщини на той час було важким. Сьогодні Угорщина, будучи членом НАТО, ризикує набагато менше, ніж тоді.

Усвідомлюючи всі ці обставини, Я поділяю аргументи Жолта Немета, коли він справедливо наголошує, що "Немає (...) жодних сумнівів у тому, що спроба Росії завоювати або розчленувати Україну абсолютно суперечить інтересам Угорщини". і що "бачення воскресіння Радянського Союзу як Російської імперії, яке є заявленою метою цієї війни російською стороною, є абсолютно неприйнятним з угорської зовнішньополітичної точки зору". Він переконливо доводить, що українські воїни, захищаючи незалежність своєї країни, воюють також і за угорців, і що в інтересах Угорщини, щоб Росія не досягла своїх цілей. Це тези, під якими ми, як поляки, підписуємося обома руками.

Але пояснення, чому Угорщина (до речі, як і Румунія) закрила свій простір для транзиту зброї та боєприпасів в Україну, яка стікає кров'ю, захищаючи всіх нас, виглядає надто обережним. Наскільки це реально? Майбутнє покаже.

Рішуче засудження російської агресії та злочинів в Україні та велика гуманітарна допомога є дуже важливими. Але перед тим, як від смерті, поневолення і вигнання з рідної землі може врятувати лише перемога над загарбниками.

Я вважаю, що У Польщі чітко зчитують і розуміють нинішню позицію українців. Тому, звертаючись за допомогою для України, ми звертаємося в першу чергу за зброєю, яка стане найкращим інструментом для збереження життя, здоров'я та свободи. Всіх нас.

                                                                               Марек Кухцінський

                                                           Голова комітету із закордонних справ

                                                                       Сейм Республіки Польща

                                                                                   23 травня 2022 року.