Вода - це поперемінно і скарб, і загроза для Карпат. Приборкання стихії - це вже не просто утопія, а необхідність. Горизонт затуляють величні гори, долини рясніють струмками, а десь глибоко під землею вирують мінеральні та термальні води. Ці скарби уособлюють всю складність карпатських багатств та викликів.

- Карпати дають питну воду для двох третин Польщі (басейн Вісли), тому необхідно подбати про те, щоб карпатські ліси утримували в рази більше води, ніж зараз. Нам потрібно відновити те, що було зруйновано за комуністичних часів в рамках меліорації, нам потрібно розвивати так звані малі ретенції, які дають можливість затримувати воду і сповільнювати її течію. Це правильно для збереження природи і природного, корисного для людини господарювання: невеликі водосховища, ставки, млини, невеликі дамби, ставки, збереження водно-болотних угідь, водно-болотних угідь, заліснення, так звана ренатуралізація струмків і малих річок - це мале утримання має бути розвинене у вигляді тисяч різних місцевих невеликих інвестицій. Незабаром питна вода може стати такою ж цінною сировиною, як газ чи нафта", - вважає Марек Кухцінський, ініціатор та організатор конференції "Карпатська Європа".

Одним з перших місць на сучасній карті Польщі, яке вийшло з доісторичних морів, були Карпати. З тих часів тут не залишилося великих водойм, і марно шукати на карті могутні річки. Дивлячись на цей регіон, важко повірити, що це "водний світ". І все ж саме вода є найбільшим природним багатством Карпат. Багатство, яке все ще недостатньо освоєно і використовується. Однак слід пам'ятати, що гори перетворюють цей скарб на небезпечну стихію. Саме цю стихію ми повинні приборкати через її локальні та глобальні виміри. Локальний вимір має два обличчя. Найбільш похмура з них проявляється у повенях та підтопленнях. Найбільша середньорічна кількість опадів [1] у Польщі припадає на Карпати. Їх руйнівна сила вражає, змиваючи цілі фермерські господарства, руйнуючи дороги, лінії електропередач та завдаючи шкоди економіці. Друге обличчя також є крайнім. У той час як Польща бореться з посухою, Карпати мають найвищу вологість ґрунту у всій країні. Під землею заховані джерела мінеральної води. Природні або пробурені свердловини виявлені у 150 населених пунктах Прикарпаття. Лише невелика частина експлуатується в санаторно-курортних закладах. Лікувальні мінерали містяться і в знаменитих грязях. Геологи додають до цього термальні води. Їх значення для місцевої економіки, на жаль, невелике. Дослідження щодо більш ефективної експлуатації та пошуку легкодоступних джерел все ще тривають. Однак це теж потенційний скарб, захований під землею.

Дивлячись на цей карпатський водний світ, необхідно знайти ширшу перспективу. Залишатися місцевим було б не тільки спрощено, але й марнотратно. Дощ, який має надзвичайні масштаби в національному масштабі, можна спробувати приборкати. Водосховища наразі є найбільшим викликом і можливістю для регіону та Польщі в цілому. Вони мають низку переваг. Одна з них полягає в тому, що вони збирають надмірну кількість дощової води. Під час сильних дощів традиційні дренажі (струмки, річки) та водойми (ставки, озера) не в змозі безпечно відвести надлишок води. Річки та струмки виходять з берегів, затоплюють та пошкоджують житлові будинки, фермерські господарства, сільськогосподарські поля, об'єкти енергетики, транспортної інфраструктури. Утримання води зазвичай передбачає зберігання дощової води або води від танення снігу на місці. Таким чином зменшується швидкий стік води по поверхні землі та з малих водотоків. Плата за утримання дощової води не стягується. У Польщі впроваджується низка схем, які субсидуються з центрального або місцевого бюджету, а також за рахунок дотацій з Європейського Союзу. Водночас, все частіше запроваджується плата за забір поверхневих та підземних вод. Це обумовлено, серед іншого, вимогами Водної рамкової директиви - базового документу Європейського Союзу з управління водними ресурсами. Тому Карпати потребують розвитку так званих малих підпірних споруд, а також великих водосховищ. Варто також відзначити, що регіон також є чудовим місцем для природного утримання. Вода може утримуватися у водно-болотних угіддях, лісах або сільськогосподарських угіддях. Все це також має глобальний вимір. Карпати можуть стати резервуаром, з якого скористаються інші регіони.

У невеликому обсязі води Карпат вже обслуговують всю країну. Напевно, немає жодної крамниці вздовж Вісли, яка б не продавала мінеральну воду, видобуту з карпатських джерел (Цисов'янка, Мушинянка, Криничанка, Івонічанка, Риманов-Здруй). Туризм - ще одна галузь, яка спирається на джерела регіону. Природне багатство обумовлене, серед іншого, водами, які є домом для охоронюваних видів тварин і рослин. Тож чи має шанс водний світ Карпат посісти гідне місце у стратегії розвитку регіону та країни? Багато змін вже відбуваються, інші чекають на впровадження та розуміння.

Карпатська Європа є одним з тих місць, де можуть зіткнутися різні погляди на проблему. Вона має на меті економічну та політичну інтеграцію регіону, а також демонстрацію важливості природної та культурної спадщини цієї частини Європи для континенту в цілому та решти світу. Безумовним надбанням є панельні дискусії, які дають можливість проаналізувати ключові питання, пов'язані з водними ресурсами Карпат та їх раціональним використанням і охороною, природними умовами, що формують водні ресурси Карпат, в тому числі значенням лісових біотопів у формуванні водозатримання.

мо

[1.] Prz. Geol., 49: 734-742.