Agricultura ocupă un loc special în Scriptură, iar munca la fermă este considerată extrem de grea și dificilă, necesitând sârguință și respect pentru legile naturii. Recolta este un moment de mare bucurie și de așteptare, reflectând ritmul vieții noastre. După semănat și creșterea grâului vine secerișul, când culegem recolta muncii noastre.

Astăzi, privesc cu bucurie și mândrie efectele muncii agricultorilor sub forma acestor coroane de recoltă frumoase, colorate și simbolice, care împletesc motive din viața de zi cu zi și din credința noastră creștină. Căci nu uităm că secerișul în învățătura Bisericii universale este și o metaforă pentru Judecata de Apoi și Împărăția lui Dumnezeu. În timpul sărbătorii recoltei ne este ușor să înțelegem cum viața de zi cu zi este legată de veșnicie.

Sărbătorile recoltei sunt sărbători ale zonei rurale poloneze și ale locuitorilor săi. Acestea sunt adânc înrădăcinate în tradiție, care a supraviețuit diferitelor epoci. Au avut loc schimbări politice, s-au schimbat uneltele folosite în agricultură, au apărut noi culturi, iar apoi toată lumea s-a întâlnit în fiecare an la festivalul recoltei pentru a-i mulțumi lui Dumnezeu pentru recolte, pentru a se bucura și a se distra împreună, pentru a vorbi despre trecut și viitor - următoarele recolte. Așa a fost, așa este și așa va fi în Podkarpacie.

Doamnelor și domnilor,

Împreună cu voi, îi cer lui Dumnezeu binecuvântarea recoltei din acest an și harul unei recolte bune pentru anii următori, astfel încât să avem cu toții suficientă pâine și ca munca agricolă să fie profitabilă pentru familiile care trăiesc în satele din Podkarpacie.

În numele Republicii Polone, în calitate de președinte al Sejm-ului, aș dori să vă mulțumesc pentru eforturile dumneavoastră, care sunt disproporționat de mari în regiunea Subcarpatică, datorită numeroșilor săi munți, podișuri și pajiști. Locuitorii pământului nostru din regiunea Subcarpatică nu sunt doar niște "culegători" excepționali în Polonia, ci și un refugiu al atașamentului față de valori, valori creștine. Fie ca Maica Domnului, care se află în sanctuarul din Kalwaria Pacławska, să aibă grijă de regiunea Podkarpacie, să vă binecuvânteze munca și să vă întărească în credință.

Vă doresc o zi plină de bucurie astăzi, sărbătorind marea recoltă și succes în activitatea dumneavoastră viitoare. Suntem mândri de bogăția regiunii noastre Podkarpacie, iar voi sunteți creatorii ei. Vă mulțumesc.

Marek Kuchciński

Foto: Paweł Kula, Cancelaria Sejm-ului