Extras din comunicatul de presă după PAP/kab: , "Amintindu-ne de victime, vom lupta pentru cooperare și reconciliere", a spus Cyril I. <>. - a subliniat arhiepiscopul Jozef Michalik.

Iată cum au comentat semnatarii mesajului celor două Biserici semnarea documentului istoric. Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii, Kirill I, și președintele Conferinței Episcopale Poloneze, arhiepiscopul Józef Michalik, semnează un mesaj prin care se face apel la reconciliere între cele două popoare, Polonia și Rusia, la Castelul Regal din Varșovia, la 17 bcm.

"Facem apel la credincioșii noștri să ceară iertare pentru greșelile, nedreptățile și tot răul făcut unii altora", proclamă primul document din istorie cu un mesaj al Bisericii Catolice din Polonia și al Bisericii Ortodoxe din Rusia.

"Fiecare polonez în fiecare rus și fiecare rus în fiecare polonez ar trebui să vadă un prieten și un frate", se arată într-un document adresat ambelor națiuni, semnat de arhiepiscopul Michalik, președintele Conferinței Episcopale Poloneze, și de Kirill I, Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii.

Aceasta nu este o declarație politică, ci un document pastoral", a spus Kirill I după ce a semnat mesajul. "Credința noastră spune că trebuie să depășim stereotipurile istorice negative; trebuie să ne respectăm unii pe alții, să avem încredere unii în alții, deschizând astfel perspectiva de dezvoltare în cadrul solidarității și al iubirii creștine", a spus el. - a spus el.

El a adăugat că mesajul semnat atestă faptul că ,,păcatul este principala sursă a tuturor diviziunilor, inclusiv între națiuni". El a subliniat că o abordare pragmatică nu este suficientă pentru a construi un dialog frățesc între polonezi și ruși. "Lipsa aspectelor morale în relațiile internaționale face ca indivizii să nu vadă rostul comunicării unii cu alții, în afară de interesele reciproce", a spus el. Patriarhul a subliniat că în relațiile noastre cu mediul înconjurător, de multe ori căutăm doar vina, ceea ce nu face decât să adâncească neîncrederea.

, "Omul nu are întotdeauna încredere deplină că este posibil să trăiască fără să răsplătească rău pentru rău; că trebuie să ierte", a declarat Cyril. , "Creștinii își iartă reciproc greșelile; fără a-i uita pe cei care au murit", a spus el. El a declarat că tradiția creștină spune că trebuie să prețuim memoria victimelor. , "Amintindu-ne de acest sacrificiu, vom lupta acum pentru cooperare și reconciliere", a spus el.

În opinia sa, studiul trecutului ar trebui să fie obiectiv, iar rezultatele ar trebui să ofere cunoștințe tinerilor, ceea ce înseamnă că trebuie să ne îndepărtăm de principiile morale. El a adăugat că a sosit timpul ca amintirea trecutului dificil să fie relegată în favoarea provocărilor viitorului.

Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii a menționat că avortul, eutanasia și uniunile între persoane de același sex sunt promovate, iar religia este eliminată din spațiul social. , "Astăzi, creștinii sunt obligați să lupte pentru drepturile lor", a subliniat el.

"Dacă astăzi lăsăm să fie distruse bazele unei Europe care este în pericol, atunci în viitor vom fi martorii unor manifestări de ură, în comparație cu care chiar și anii secolului XX pot părea pozitivi", a adăugat el.

"Bisericile: Biserica Catolică din Polonia și Biserica Ortodoxă din Rusia nu semnează un document comun de dragul publicității sau al succesului public; este vorba despre un sentiment de responsabilitate pentru viitorul națiunilor", a subliniat arhiepiscopul Michalik în discursul său. În opinia sa, întâlnirea de vineri are o dimensiune istorică.

După cum a spus Arhiepiscopul Michalik, documentul comun s-a născut din spiritul Evangheliei și din sentimentul de responsabilitate pentru proclamarea ei, precum și din responsabilitatea de a discerne situația lumii contemporane.

, "Suntem profund convinși că Dumnezeu are dreptul să fie prezent în viața publică, are dreptul să existe oriunde există o ființă umană", a subliniat el. "Prin urmare, nu semnăm acest document pentru publicitate sau succes public sau aplauze externe, nici măcar pentru istorie. Aceasta pentru că ne unește marea și dureroasa experiență a istoriei trecute și apropiate a numeroaselor suferințe și nedreptăți provocate de anumite persoane și de teribile sisteme totalitare, de care trebuie să ne disociem cu fermitate și care au dezonorat numele omului", a spus el. - Arhiepiscopul Michalik a spus. El a adăugat că polonezii și rușii judecă uneori aceleași evenimente și aceleași persoane în moduri diferite.

Nici o ființă umană nu poate purta moștenirea unei istorii atât de mari, turbulente și dificile. Nici o ființă umană nu poate face față adevărului despre istoria națiunilor slave vecine. S-au întâmplat prea multe în istorie, în inimile oamenilor și, probabil, în noi înșine, pentru ca noi să avem încredere în noi înșine, în propriile noastre reflecții și convingeri, sau chiar în convingerile unor oameni eminenți", a subliniat președintele KEP. "Nu dorim să ascundem sau să ștergem nimic din trecutul nostru și din istoria apropiată a popoarelor noastre și a relațiilor noastre". - a subliniat arhiepiscopul Michalik.

"Nu venim astăzi să reglăm conturile, să acuzăm sau să justificăm pe nimeni", a adăugat el. După cum a spus, este vorba despre a fi martor al dorinței pentru un viitor mai bun și mai frumos, care se află în "fiecare inimă nobilă poloneză și rusă".

Potrivit arhiepiscopului Michalik, crearea condițiilor pentru noi relații necesită purificare și convertire reciprocă și recunoașterea faptului că avem motive de iertare reciprocă. La Castelul Regal, Arhiepiscopul Michalik a amintit și cuvintele Papei Ioan Paul al II-lea, potrivit cărora "reconcilierea nu poate fi mai puțin profundă decât ruptura însăși". Mitropolitul de Przemyśl a mai subliniat că "istoria ne învață, dar viitorul este mai important decât trecutul, pentru că noi suntem responsabili pentru ceea ce se întâmplă astăzi și astăzi construim bazele zilei de mâine".

Comunicatul episcopal a apreciat că mesajul de bază al documentului este preocuparea că "viitorul poate fi mai bun, mai frumos, mai sigur și mai cinstit între noi", iar acest lucru nu este posibil fără a întemeia viața personală și viața socială pe valori. ,,Pentru că o lume fără Dumnezeu pierde șansa de a face lumină în întuneric și pierde cheia unei eliberări cu adevărat creative a propriilor forțe", a spus arhiepiscopul Michalik.

La ceremonia de la Castelul Regal au participat cei mai înalți ierarhi ai celor două Biserici și reprezentanți ai celor mai înalte autorități din Polonia, inclusiv vicepreședintele Sejm Marek Kuchciński.