La 29 iunie 2017, am găzduit la Cracovia participanții la Pelerinajul național al maghiarilor împreună cu președintele Adunării Naționale Maghiare, dl László Kövér. Acest eveniment ciclic este unul dintre simbolurile legăturii dintre națiunile noastre frățești și valorile pe care le profesăm.

Ne-am întâlnit într-un loc excepțional - în orașul care a fost timp de secole capitala Republicii Polone și sediul monarhilor săi. Am amintit două figuri importante atât pentru istoria Poloniei, cât și pentru cea a Ungariei: Sfânta Jadwiga Andegawenska și Regele Ștefan Batory, care sunt înmormântați la Wawel.

Am predat în mod simbolic președinția Grupului de la Visegrad prietenilor noștri maghiari. Ultimele 12 luni au fost o perioadă de muncă grea. În dimensiunea sa parlamentară, Președinția poloneză s-a străduit să aprofundeze cooperarea existentă, încercând în același timp să deschidă noi domenii de cooperare. Eforturile noastre s-au concentrat asupra mai multor domenii:

- Consolidarea cooperării între organismele legislative ale țărilor din grupul de la Vișegrad;

- O reflecție comună asupra problemelor cu care se confruntă în prezent Uniunea Europeană;

- Consolidarea unei cooperări regionale mai largi;

- Creșterea recunoașterii mărcii V4 prin proiecte culturale și științifice.

Pe parcursul anului, am organizat numeroase întâlniri formale și informale ale președinților parlamentelor din țările din grupul Comisiei și ale deputaților și senatorilor. Acestea au fost atât întâlniri bilaterale, cât și discuții în formatul V4. De asemenea, am discutat în cadrul acestui grup în marja evenimentelor multilaterale.

Cele mai multe întâlniri le-am avut cu președintele Kövér și cu deputații Adunării Naționale Maghiare. În septembrie 2016, președintele a vizitat Przemyśl, unde împreună am dezvelit un monument dedicat unui legionar polonez și unui husar maghiar. O lună mai târziu, la Budapesta, am comemorat revolta maghiară din 1956. Iar anul trecut a fost declarat anul solidarității polono-ungare.

Cooperarea dintre parlamentele noastre este pecetluită de un Acord de parteneriat strategic semnat în luna aprilie a acestui an. Acesta prevede, printre altele, întâlniri bilaterale regulate, activități comune în cadrul organizațiilor parlamentare internaționale, contacte regulate între grupurile de prietenie, precum și vizite și consultări reciproce ale comisiilor parlamentare.

Datorită cooperării de la Vișegrad, care ilustrează în mod clar motto-ul Uniunii Europene: uniți în diversitate, Europa Centrală devine un punct de referință din ce în ce mai puternic pe harta geopolitică a lumii. Avem deja poziții pe aceste probleme, care au fost discutate și elaborate împreună.

De aceea, în timpul întâlnirilor noastre, nu am abordat doar chestiuni legate de afacerile naționale sau de cooperarea regională, ci am discutat și despre provocările cu care se confruntă Uniunea Europeană. Am urmărit participarea activă a Grupului de la Vișegrad la această dezbatere internațională și ne-am străduit să jucăm un rol din ce în ce mai important, atât în ceea ce privește rezolvarea unor probleme specifice, cât și prin contribuția la dezvoltarea procesului de integrare europeană.

Propunerea poloneză de răspuns la întrebarea privind viitorul Uniunii este conceptul unei Europe a statelor solide, care presupune că relațiile internaționale se bazează pe respectarea voinței națiunilor. Națiunile egale, libere și suverane sunt subiecții față de care instituțiile europene ar trebui să joace un rol servil. Această convingere a dus la propunerea comună a Grupului de la Vișegrad de a consolida competențele parlamentelor naționale în ceea ce privește cooperarea acestora cu instituțiile UE.

Am urmărit, de asemenea, să includem Grupul de la Vișegrad într-o cooperare regională mai largă, de exemplu, în cadrul ciclului de conferințe "Europa Carpatică". Prin urmare, în timpul sesiunii de toamnă, în cadrul celui de-al 26-lea Forum Economic de la Krynica Zdroj, am organizat un panel Visegrad cu participarea președinților și vicepreședinților parlamentelor din țările V4.

În timpul președinției, am întreprins numeroase activități menite să consolideze contactele dintre societățile din țările Grupului de la Vișegrad și să creeze un sentiment de comunitate regională. Printre cele mai importante întreprinderi se numără:

- Pregătirea expoziției "De la Visegrad la Visegrad", care prezintă evoluția relațiilor politice, comerciale și culturale dintre țările V4. Expoziția a fost prezentată în parlamentele Grupului de la Vișegrad, precum și în alte țări;

- Un proiect pilot al așa-numitului "raft Visegrad" a fost lansat la Biblioteca Publică din Oświęcim și reprezintă o colecție separată de traduceri și publicații despre Republica Cehă, Slovacia, Ungaria și, în general, despre Europa Centrală și de Est. Așteptăm cu nerăbdare să extindem acest proiect cu sprijinul Institutului Cărții și al omologilor săi din celelalte țări V4;

- Crearea unui portal de informații pe site-ul Sejm privind evenimentele curente din parlamentele țărilor din Grupul de la Vișegrad. Este o sursă sigură de informații privind întreprinderile, inițiativele și proiectele comune. Ideea a fost aprobată de celelalte state membre, așa că ne bazăm pe punerea sa în aplicare de către partenerii noștri;

- Activități care au avut ca scop înscrierea pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO a proiectului "Protecția integrată a peisajului fortificat ca bază pentru conceptul de înscriere transfrontalieră a complexelor de fortificații austriece și austro-ungare, precum și a cimitirelor de război și a câmpurilor de luptă din Primul Război Mondial";

- Organizarea Expoziției Internaționale de Pictură a Grupului de la Visegrad "VISEGRAD4ART", care va fi deschisă pe 15 iulie anul acesta în Galeria de Artă din Przemyśl. Scopul expoziției este de a prezenta publicului larg pictura contemporană a artiștilor din țările V4.

Numai în matematică 4 x 1 face patru. În relațiile internaționale, cooperarea între țări precum a noastră înseamnă întotdeauna să lucrăm pentru a patra putere.

Îi urăm Ungariei mult succes în următoarele 12 luni.

text: Marek Kuchciński