Cea de-a 33-a ediție a conferinței internaționale "Europa Carpaților" a avut loc în perioada 13-14 mai la Krasiczyn, în regiunea Podkarpacie. Au participat parlamentari, reprezentanți ai administrației locale și cadre didactice din regiunea Carpaților, Polonia, Ucraina, Slovacia, Cehia, Lituania, Ungaria, România, Moldova, precum și din Suedia, Grecia, Marea Britanie și Statele Unite. Participanții la conferință au discutat, printre altele, despre războiul din Ucraina și despre transformarea și reconstrucția acestei țări, despre dezvoltarea comunicării în Europa Centrală și despre Programul strategic de investiții. Întâlnirea a fost co-organizată de Cancelaria Sejm-ului, Cancelaria Primului Ministru, Asociația Culturală Przemyśl și Institutul Wacław Felczak pentru cooperare polono-ungară. Conferința a fost însoțită de două expoziții organizate în sălile Castelului Krasiczyński și de o prezentare a rezultatelor concursului internațional și a câștigătorilor în cadrul Digital Carpathian Europe, organizat în colaborare cu Cancelaria Primului Ministru.
După încheierea primei zile a conferinței, a avut loc o reuniune a Cluburilor din Europa Carpatică, care a discutat programul de acțiune și a ales prezidiul în următoarea componență: Marek Kuchciński - Președinte, membri: din Polonia: Barbara Bartuś, Jerzy Kwieciński, Władysław Ortyl, Maciej Szymanowski, din Slovacia: Jan Hudacki, Pavol Macala, din Ucraina: Mikhaylo Kharyi, Markijan Malski, din Ungaria Richard Horcsik.
Conferința a fost deschisă de un discurs al președintelui Comisiei pentru afaceri externe, fostul președinte al Sejm, Marek Kuchciński. - Ne întâlnim într-o situație specială. Această conferință ar fi trebuit să aibă loc în Ucraina, în Yaremcha, în Carpații Orientali, dar războiul a zădărnicit aceste intenții. Deși trăim în Europa Centrală, știm că aceasta este încă divizată de granițe. Nu departe de aici se află granița Uniunii Europene. Noi, Ungaria, Slovacia, Cehia, statele baltice, România, Bulgaria, am ieșit de sub orbita Moscovei, dar alții au rămas acolo. Cât de important este acest lucru poate fi văzut în Ucraina - a spus Marek Kuchciński în discursul său de inaugurare.
- Ne-am construit statul în pace, ne-am consolidat suveranitatea în disputele din interiorul UE, dar în Ucraina este război. Prin urmare, conferința noastră este dedicată în mare parte evenimentelor din Ucraina și tuturor consecințelor acestora. Vom vorbi, de asemenea, despre transformarea, reconstrucția Ucrainei, dar și despre diversitatea Carpaților, despre traseele civilizației. Diversitate care aduce nu numai bogăția naturală, ci și bogăția oamenilor", a subliniat el.
Igor Tsependa, rectorul Universității Naționale Transcarpatice, a deschis simbolic conferința - Din păcate, nu am putut organiza conferința la Yaremcha în acest an, din cauza agresiunii rusești. Din nefericire, nu am putut organiza conferința în Yaremcha în acest an din cauza agresiunii rusești. La nivel politic și, mai ales, la nivel interpersonal, societatea poloneză a dat dovadă nu doar de compasiune, ci și de sprijin frățesc la o scară nemaiîntâlnită până acum pentru ucrainenii care aveau nevoie de el. Lupta continuă și ne pune în fața unei noi provocări pe care trebuie să o înfruntăm împreună", a declarat Igor Tsependa.
Europa carpatică - un tărâm al diversității
Primul panel de vineri (13.05) a fost dedicat importanței anumitor țări, teritorii și regiuni în construirea identității Europei Centrale. S-a discutat despre rolul regiunii Przemysl și Podkarpacie în Europa Carpaților. Discuția s-a axat, printre altele, pe modul în care, în vremuri de confruntare culturală, diversitatea carpatică construiește identitatea Europei Centrale și de Est.
- Regiunea Carpaților este un loc în care se întâlnesc multe culturi și în care apar multe tendințe filosofice și artistice foarte interesante. Există, de asemenea, multe dispute politice și naționale. În același timp, această regiune este caracterizată de o diversitate a naturii. Este, am putea spune, inima Europei. Carpații unesc națiunile. Este încă un loc în care contactele umane și internaționale se intersectează. Trebuie să ne asigurăm că, în ciuda diferitelor situații dificile, Carpații continuă să aducă oamenii împreună", a declarat președintele Comisiei parlamentare pentru cultură și mass-media, Piotr Babinetz, în deschiderea discuției.
Perspectiva maghiară a fost prezentată de Nagy Dénes András de la Universitatea Națională a Serviciului Public. - Suntem conduși de obiectivul măreț de a face din această zonă cel mai bun loc de trai din UE până în secolul al XXII-lea. Pentru a realiza acest lucru, ar trebui, printre altele, să facem din zona Europei carpatice cel mai bun loc de trai din Europa până în 2050. Ca spațiu de locuit, calitate a vieții și siguranță. Anul viitor vom sărbători cea de-a 20-a aniversare a Acordului Carpatic. Ar trebui să analizăm ce am realizat deja și ce trebuie implementat. De asemenea, trebuie să consolidăm toate oportunitățile de cooperare instituțională. Merită să se coordoneze cooperarea între universitățile din Carpați - a menționat el.
Luând cuvântul în cadrul discuției, Maciej Szymanowski, directorul Institutului Wacław Felczak, a atras atenția asupra destinului comun al țărilor din Europa Carpatică. - Două războaie mondiale, Războiul Rece, prăbușirea comunismului, transformările care au transformat societățile noastre. Toate acestea sunt comune pentru noi", a spus el. - Al doilea lucru este interdependența - în domeniul securității și al valorilor. Acest lucru ne unește, de asemenea, în contextul întregii UE. De asemenea, comunitatea națiunilor. Suntem mândri de națiunile noastre. Suntem în competiție, dar este o competiție sănătoasă. Suntem națiuni mature din punct de vedere politic. Suntem capabili să lucrăm împreună. Noi nu acționăm ca protectorate, ci ca state suverane care își urmăresc interesele naționale", a adăugat el.
Carpații îmblânziți? Rătăciri civilizaționale în Europa Centrală. Drumuri și poteci din Carpați. De la linia de cale ferată Transcarpatică prin Via Carpathia, Via Kulturalia până la Ruta Crimson
- Consider că Europa Carpatică este un proiect microregional extrem de important. Are o valoare enormă. Toate țările participante au un avantaj de pe urma acesteia - a declarat Richard Hörcsik, președintele Comisiei pentru afaceri europene din cadrul Adunării Naționale a Ungariei. - Timp de secole, Carpații au izolat această parte a Europei și, în general, pe europenii din Europa Centrală, de oportunitățile de dezvoltare. Din cauza închiderii, Europa nu a fost conștientă de valorile de aici, de patrimoniul cultural acumulat. Pentru a deschide această regiune, aveam nevoie de mai multe chei, inclusiv construcția de căi ferate, infrastructură - a adăugat el.
În timpul discursului său, Anna Paluch, vicepreședinte al Grupului parlamentar pentru salvare montană, a subliniat că dezvoltarea este determinată de comunicare. - Desigur, nu trebuie să "îmblânzim" munții atât de frumoși, pentru a nu le răpi frumusețea, dar este de datoria unei autorități publice responsabile să facă munții accesibili, a spus ea. - Avem o acumulare de mari valori naturale într-un singur lanț muntos, care sunt combinate cu mari valori culturale. Este un creuzet cultural. Este de datoria noastră să organizăm o dezbatere, să creăm acest fir de înțelegere între parlamentarii din diferite țări.
- Regiunea Carpaților și alte zone din Europa Centrală, Central-Estică și de Est-Sud sunt pline de legături foarte concrete și profunde de coexistență între diferite culturi etnice, religioase și identități asociate. Avem legături istorice foarte profunde, chiar și în fața unor situații dificile. Acest lucru a creat o tradiție a unui sentiment de destin comun", a declarat Grigoris Zarotiadis de la Universitatea Aristotel din Salonic. - Suntem responsabili pentru această regiune în fața unui moment istoric foarte dificil în prezent. Proiecte precum Via Carpatia sunt cruciale pentru popoarele din regiunea noastră - a subliniat el.
Moderatorul acestei părți a sesiunii a fost dl Władysław Ortyl, Mareșal al regiunii Podkarpackie.
Evoluția comunicării în Europa Centrală
Grupul de discuții care a deschis cea de-a doua zi a reuniunii (14.05) a fost o ocazie de a discuta situația transporturilor și a infrastructurii din regiune, inclusiv în contextul războiului în curs de desfășurare din Ucraina.
Miniștrii Infrastructurii din Polonia, Ucraina, Slovacia, Republica Cehă și Moldova și-au împărtășit experiențele și gândurile.
Ministrul Infrastructurii, Andrzej Adamczyk, a remarcat că subiectul războiului a fost prezent în dezbateri, inclusiv în cele care au avut loc în cadrul Europei Carpatice, încă din 2006, când președintele Lech Kaczyński a inițiat un mare proiect transeuropean Via Carpatia. - Astăzi, toată lumea subliniază cât de necesar este acest proiect. Acest coridor al Europei celor trei Pacificuri este astăzi un element fundamental din punctul de vedere al apărării UE și a statelor care o compun. Întâlnirile și dezbaterile noastre au avut întotdeauna acest aspect militar în fundal. Ne-am pregătit pentru eventualitatea unui război în Ministerul Infrastructurii, dar și cu lucrătorii feroviari, mai devreme. Acest lucru rezultă acum în contextul ajutorării refugiaților, îi ajutăm să ajungă la destinație - a spus el. - Crearea prosperității economice este posibilă atunci când suntem liberi și suntem liberi atunci când suntem capabili să ne apărăm. Suntem capabili să ne apărăm atunci când avem infrastructura potrivită, inclusiv infrastructura de transport - a adăugat el.
- Privim acest război în contextul unei creșteri fundamentale și fără precedent a prețului materialelor de construcție. Acest lucru amenință continuarea construcției de infrastructură. Sper că, împreună, vom contribui la reconstrucția Ucrainei. Prin urmare, am început deja să lucrăm la un studiu de fezabilitate pentru construirea unei autostrăzi spre est, spre granița cu Ucraina. Această frontieră ar putea deveni în curând crucială pentru noi. Dorim să construim infrastructura în estul țării noastre", a subliniat Andrej Doležal, ministrul slovac al Transporturilor și Construcțiilor.
- Invazia de către Rusia a unui stat independent, Ucraina, a distrus practic întreaga arhitectură de securitate, nu doar în spațiul european, ci și la nivel global. Aș dori să subliniez satisfacția mea față de cooperarea mai strânsă în domeniul transporturilor între Polonia și Ucraina. Acest lucru deschide o nouă platformă pentru comerțul cu bunuri. Consecințele agresiunii rusești schimbă multe în relațiile dintre Polonia și Ucraina. Sprijinul politic al Poloniei, al țărilor din Europa Centrală și de Est, eforturile de susținere a guvernului ucrainean definesc viitorul Ucrainei ca un partener extrem de important al instituțiilor europene, o țară care aspiră să adere la UE - a declarat Jerzy Polaczek, președintele Grupului parlamentar polono-slovac.
Discuția a fost moderată de Bogdan Rzonca, membru al Parlamentului European.
Războiul din Ucraina
Cel de-al doilea panel al conferinței de sâmbătă a discutat despre războiul din Ucraina. Primul care a luat cuvântul în cadrul discuției a fost vicepreședintele Sejm-ului, Ryszard Terlecki. - Vorbim despre viitor. Se întâmplă ca tot mai multe planuri, propuneri să se refere la perioada de după războiul din Ucraina. Este clar că trebuie să ne gândim la acest lucru, dar acest război continuă și nu știm care vor fi consecințele, care va fi situația geopolitică după război", a declarat vicepreședintele Terlecki. - Ucraina a trimis un chestionar la Bruxelles privind disponibilitatea sa de a adera la UE. Răspunsul este așteptat la summitul UE din 23 iunie. Între timp, a fost respins un proiect accelerat propus de țările din Europa Centrală, în special de Polonia. Nu este așa că toată lumea din Europa a înțeles că Ucraina ar trebui să fie în UE cât mai curând posibil - a deplâns Ryszard Terlecki.
- S-au schimbat multe de la 24 februarie. Am dus relațiile ucraineano-poloneze la un alt nivel. Mai presus de toate, Polonia și-a deschis granițele pentru noi, ne-a oferit adăpost și și-a asumat o responsabilitate uriașă. Această preocupare nu vine doar din partea guvernului, ci și din partea cetățenilor. Polonezii îi acceptă pe ucraineni ca rude ale lor", a subliniat vicepreședintele Radei Verhovna a Ucrainei, Oleena Kondratiuk. - Avem de-a face cu o fisură în securitatea globală. Federația Rusă duce o politică planificată de genocid a poporului ucrainean. Din 2014, multe țări europene au dus o politică de creare a păcii. Acestea au fost astfel de jocuri. Polonia și statele baltice, pe de altă parte, prezintă o poziție fermă", a subliniat Olena Kondratiuk.
Acest punct a fost prezidat de Przemysław Żurawski vel Grajewski, lector la Academia Diplomatică a Ministerului Afacerilor Externe și consilier permanent al Comisiei pentru afaceri externe a Sejm-ului.
Collegium Carpathicum - ce viitor?
În această parte a sesiunii, s-a discutat ideea cooperării universităților din Europa Centrală, din țările V4, precum și din România și Ucraina, în cadrul Collegium Carpathicum.
Ideea Universității Carpatice a fost prezentată de Markiyan Malskyy de la Universitatea din Lviv. - Regiunea Carpaților nu este doar o regiune a naturii, economiei și culturii, ci și o regiune a intelectului. Prin urmare, crearea unei astfel de instituții pare evidentă. Cu toate acestea, nu trebuie să creăm un institut tradițional, ci trebuie să-l creăm într-un mod dinamic, modern, virtual, conform celor mai noi metode. Următorul pas este, de asemenea, instituționalizarea, organizarea de conferințe ciclice, schimburi de studenți, implementarea de proiecte ciclice - a spus profesorul Malskyy.
Primarul orașului Przemyśl, Wojciech Bakun, a subliniat sprijinul deplin al orașului pentru ideea Universității Carpatice, menționând că, prin prisma crizei de război, este necesară o acțiune rapidă. - Ei nu pot avea ca obiectiv doar crearea universității, deoarece acesta este un proces pe termen lung. Trebuie să ne gândim deja la ce vom face în continuare. Trebuie să ne gândim cum rămâne cu procesul educațional în contextul reconstrucției Ucrainei. Toți cei care fug din Ucraina trebuie să dezvolte o mentalitate pro-occidentală și pro-europeană. Învățarea gândirii pro-europene și a culturii democrației este, de asemenea, una dintre cele mai mari sarcini pe care trebuie să le îndeplinească comunitatea internațională", a apreciat Wojciech Bakun.
Discuția a fost moderată de profesorul Jan Malicki, director al Centrului de Studii Est-Europene de la Universitatea din Varșovia.
Finanțarea europeană pentru dezvoltare în Europa Centrală - gama de activități care pot fi finanțate
- Nu este atât de ușor să investești bine fondurile europene. Polonia practică utilizarea fondurilor europene din 2004. În acel moment, am avut prima perspectivă financiară, 2004-2006, și am putut verifica modul în care ne descurcăm cu cheltuirea și punerea în aplicare a fondurilor pe care le aveam la dispoziție. În următoarea perspectivă, 2007-2013, regiunile au fost implicate la nivel de autoguvernări și voievodate. Ne aflăm în mijlocul perspectivei 2014-2020 și ne aflăm în pragul următoarei perspective - a menționat Małgorzata Jarosińska-Jedynak, secretar de stat în cadrul Ministerului Fondurilor și Politicii Regionale. - Avem încă multe instrumente, cum ar fi programele Interreg, pe care Polonia le folosește foarte activ. Dorim să desfășurăm acțiuni comune care ne vor permite să construim un antreprenoriat bun, stabil, care va realiza atât construcția noului stat al Ucrainei, cât și, în același timp, va influența creșterea competitivității economiei poloneze - a adăugat ministrul adjunct Jarosińska-Jedynak.
Ruslan Kulyk, directorul Departamentului de cooperare internațională și promovare al Consiliului Regional Ternopil, a menționat că pentru Ucraina subiectul energiei este cel mai important. - Putem obține împreună fonduri europene. Când vorbim despre reconstrucția Ucrainei, nu vorbim doar despre reconstrucția infrastructurii, ci și despre reforme. Războiul a blocat aceste reforme. Dacă vrem să punem capăt războiului, ar trebui să discutăm despre sectorul energetic, astfel încât acesta să nu depindă de o singură țară', a subliniat el.
Discuția a fost moderată de Dawid Lasek, vicepreședinte al Asociației Euroregiunii Carpatice.
Femeile din Carpați. Marele rol al femeilor în Europa contemporană
- Cu cât mai mult timp rămâne în mintea europenilor că războiul poate veni la oricare dintre noi, că acest război este în toată Europa și că suntem capabili să proiectăm această imagine dincolo de granițele Poloniei, cu atât mai mari sunt șansele de a pune capăt, poate nu întregului război, ci stadiului în care ne aflăm. Acesta nu este războiul lui Putin, ci războiul societății rusești. Ar trebui să încercăm să ne apropiem de femeile din Rusia într-un mod blând. Acțiunea "Opriți războiul din Ucraina" a fost inițiată de prima doamnă Agata Kornhauser-Duda. Femeile sunt cele care au abilitățile de a convinge diferite cercuri. De asemenea, suntem cu toții îngrijorați de cum va arăta economia, ce se va întâmpla în fiecare țară în parte, cum va arăta politica privind materiile prime", a declarat Olga Semeniuk, secretar de stat în cadrul Ministerului Dezvoltării și Tehnologiei, în timpul dezbaterii femeilor.
La rândul său, deputatul Teresa Pamuła a subliniat că pe 24 februarie am trecut cu toții testul ca cetățeni și ca stat. - Fiecare dintre noi are o sarcină diferită de îndeplinit, dar fiecare dintre noi, pe lângă ceea ce este scopul principal al acțiunii sale, munca, suntem pregătiți pentru situații de urgență. Suntem capabili să ne împărțim timpul între mai multe sarcini. Femeile din Ucraina au venit în Polonia și au întâlnit femei minunate, oameni minunați și o mare toleranță. Cu toate acestea, nu ne putem obișnui cu războiul. Este rolul nostru să convingem alte națiuni, să ajungem la inimile lor, să vorbim despre rău și să arătăm cruzimea războiului - a subliniat ea.
Perspectiva unei femei din Ucraina devastată de război a fost prezentată de Olena Kopanchuk, deputat, vicepreședinte al Comisiei pentru buget din Verkhovna Rada. - Este esențial să înțelegem la ce se așteaptă acum o femeie ucraineană, care va fi rolul ei în UE și de ce a avut loc războiul. Întotdeauna am spus că războiul durează de 8 ani și că sancțiunile ar trebui să fie consolidate. Am înțeles că un agresor nu permite unei țări pașnice să se dezvolte. Am vrut să trăim într-o țară liberă, să avem propriul nostru mod de dezvoltare, timp de câțiva ani am arătat cum ne putem dezvolta. Acest lucru a fost foarte incomod pentru Federația Rusă, care nu dorea să aibă un stat liber în apropiere. Ei vor să se dezvolte în condiții dictatoriale. Ucraina este diferită. Din punct de vedere istoric, mental, geografic, suntem europeni, pentru că centrul Europei este în Carpați, iar în acest moment apărăm întreaga lume democratică", a subliniat ea.
Moderatoarea discuției din acest moment al conferinței a fost Nelly Rokita de la Asociația Femeilor din Carpați.
Transformarea și reconstrucția Ucrainei - prezentarea programului
Arkadiusz Mularczyk, membru al Comisiei parlamentare pentru afaceri externe, a atras atenția asupra elementului foarte important al includerii diplomației parlamentare în procesul de presiune asupra guvernelor, miniștrilor. - Programul de transformare a Ucrainei este în curs de creare. Un aspect important în acest caz este utilizarea monedei rusești înghețate. Acestea ar trebui confiscate și folosite pentru reconstrucție. Banii oligarhilor ar trebui să fie folosiți și pentru reconstrucție. Al doilea element este că țările care sunt acum angajate în ajutorarea Ucrainei ar trebui să aibă o parte proporțională în reconstrucția acesteia - a apreciat el.
Mychajło Panoczko, episcop al Bisericii Evanghelice, a subliniat că Polonia este "cel mai apropiat partener și prieten al Ucrainei". - Suntem recunoscători pentru sprijinul umanitar, spiritual, politic și militar. Războiul a adus națiunile noastre mai aproape una de cealaltă. Ucraina se află într-una dintre cele mai dificile etape din istoria sa. Trecem printr-un proces foarte dureros. Cred că aceasta accelerează transformarea. Experiența poloneză este foarte importantă pentru noi", a subliniat el. - Schimbarea viziunii asupra lumii, a gândirii ideologice din estul Ucrainei nu este ușoară. Vrem să le schimbăm modul de gândire. Bunătatea arătată oferă șansa de a le schimba modul de gândire. Acesta este începutul transformării. Procesul este în curs de desfășurare și suntem susținuți de milioane de oameni din întreaga lume', a adăugat episcopul Panoczko.
Mykhaylo Khariy, de la Centrul ucrainean pentru transformare a Ucrainei, a declarat că lumea occidentală s-a unit pentru a ajuta Ucraina. - Primim echipamente moderne. Avem sprijin diplomatic și umanitar. Obiectivul Ucrainei este să câștige și să devină parte a comunității internaționale. Sunt sigur că vom câștiga. Trebuie să lucrăm la o viziune comună și să construim un proiect ucrainean global. Prioritatea noastră este de a dezvolta o viziune, un plan pentru transformarea Ucrainei. Noi îl vedem ca pe un proiect comun al Ucrainei și al Occidentului", a precizat el.
Discuția din această parte a conferinței a fost condusă de Jerzy Kwieciński, vicepreședinte al Consiliului de administrație al Bank Pekao S.A.
În cadrul celei de-a 33-a conferințe "Europa Carpaților", s-a discutat despre Programul strategic de investiții, despre Fondul guvernamental de dezvoltare a drumurilor și despre schimbările din sistemul fiscal. La discuție au participat președintele Comisiei parlamentare pentru afaceri externe Marek Kuchciński, Mareșalul adjunct al Voievodatului Podkarpackie Piotr Pilch, secretarul de stat la Ministerul Infrastructurii Rafał Weber, secretarul de stat la Ministerul de Finanțe Artur Soboń, secretarul de stat la Ministerul de Finanțe Piotr Patkowski, precum și oficiali ai administrației locale din sud-estul Poloniei.
Printre evenimentele care au însoțit cea de-a 33-a ediție a Europei Carpaților s-au numărat prezentarea Concursului internațional de benzi desenate digitale "Legendele regiunii Podkarpacie", organizat de Cancelaria Primului Ministru și Sejm-ul Republicii Polone, precum și vernisajul expoziției "Ucraina cu ochii mei" Trienala Internațională de Pictură a Regiunii Carpatice - Cadrilaterul de Argint 2021, sub patronajul onorific al președintelui Andrzej Duda.
În timpul conferinței, au fost depuse flori sub stejarul Adam pentru a comemora cea de-a 155-a aniversare a nașterii cardinalului Adam Ștefan Sapieha. La ceremonie au participat vicepreședintele Sejm-ului, Ryszard Terlecki, și inițiatorul și promotorul Europei Carpatice, președintele Comisiei pentru afaceri externe, Marek Kuchciński.
În timpul reuniunii de două zile de la Krasiczyn, Parlamentul a fost reprezentat și de Christian Młynarek, șeful adjunct al Cancelariei Sejm-ului.
text: CIS
Foto: Marta Olejnik
