Textul este o actualizare a ideii de înscriere a întregului oraș Przemyśl pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO din 1995 până în prezent.
Andrzej Mazur
Istoria ideilor
1995
În timpul șederii mele de vacanță în Przemyśl, Renata Nowakowska, pe atunci director al Departamentului de Cultură al Oficiului Voievodal Przemyśl, aflând că sunt expert al Comitetului Național Polonez pentru Programul MaB al UNESCO, m-a întrebat dacă aș putea scrie ceva despre acest oraș. Am pregătit un text sub forma unui aviz de specialitate pentru Consiliul Local Przemyśl - privind inițierea eforturilor de înscriere a întregului oraș pe lista UNESCO. Opinia experților, într-o versiune adaptată pentru cititori, a fost publicată în revista Departamentului de Cultură "Przemyski Informator Kulturalny".
Textul conținea ideea inovatoare de a înscrie întregul oraș pe Listă și preciza, înaintea istoriei, că însăși Cetatea Przemyśl este un monument istoric.
2018
Prin decizia ministrului Culturii din 2018, Palatul Krasiczyn, Piața Veche din Przemyśl și Cetatea Przemyśl au primit statutul de monument istoric.
2019
În iunie, Jan Jarosz, directorul Muzeului Național al Regiunii Przemysl, mi-a propus să scriu textul "Przemysl și lista UNESCO". - după 25 de ani. Mulțumindu-i pentru inspirație, prezint modul în care văd această problemă astăzi.
2020
A fost creat un precedent: aproape întregul oraș Jaipur din India a devenit sit UNESCO. Astfel, ideea mea de acum 25 de ani a fost verificată din punct de vedere metodologic - este posibil să propun înscrierea întregului oraș pe Listă.
Jaipur, India. Fotografie de Ziaur Rahmna, via Wikimedia Commons
2/ Metodologia de pregătire
2.1/ Aspecte tehnice
Acestea se rezumă la următoarele: în primul rând, să se concentreze pe cerințele Regulamentului UNESCO. În al doilea rând: crearea unei echipe de studiu formată din 2 sau 3 persoane care să coreleze cerințele din regulamente cu pregătirea propunerii. Acestea sunt activități destul de meticuloase, imposibil de realizat de către o singură persoană.
2.2/ Ideea principală: mai întâi, orașul obține statutul de monument istoric și apoi solicită înscrierea în UNESCO.
Studiul echipei ar trebui să definească orașul ca fiind unic:
* are cel mai mare număr de monumente din Polonia raportat la numărul de locuitori [A].
* și pe kilometru pătrat [B].
* Lędzianie: orașul și ținutul Przemyśl constituie, potrivit multor istorici, pământul autohton care definește teritoriul polonez, sursa termenului Lachs. [C]
În contextul acestor trei distincții, este un document valoros al istoriei de 1300 de ani a orașului și al dezvoltării culturii sale materiale originale.
În opinia mea, această definiție subliniază faptul că orașul este în sine un monument istoric și merită să fie protejat prin toate mijloacele de stat și chiar de dreptul internațional, cu ajutorul listei patrimoniului mondial UNESCO.
Mai mult, așa cum prezint în articolul meu de pe Salon24.pl [link sub text], Przemyśl are toate stilurile de arhitectură: de la artefactele romanice, trecând prin Castelul lui Casimir cel Mare, Palatul Lubomirski, piața renascentistă, până la blocul modernist al Muzeului Național. În acest sens, lista tuturor acestor monumente constituie o "carte", un manual intitulat "Cum arată orașul cu cea mai mare saturație de arhitectură? "Cum arată orașul cu cea mai mare saturație de monumente din Polonia". [D].
Și dezvoltarea cerinței educaționale anterioare [E] este foarte importantă. În limitele celui de-al doilea inel al Cetății Przemyśl sau în apropiere există alte situri cultural-ecologice de înaltă calitate: Krasiczyn - palatul renascentist, monument istoric, Calvarul Paclawska din secolul al XVII-lea, care solicită statutul de monument istoric, Parcul peisagistic Przemyśl Foothills și Parcul Național Turnicki în proiect și multe altele.
Întregul ansamblu constituie o zonă imensă și neprețuită, cu un caracter ecologic și cultural unic. Acesta poate fi denumit SEGMENTUL PRZEMYŚL, ca în proiectul Traseului Crimson, sau, după aceea, SEGMENTUL DE PROTECȚIE PRZEMYSKO-LĘDZIAŃSKI.
3/ Planuri viitoare și riscuri urbane din perspectiva anului 2050
Generalizând: în timp ce se pregătește etapa I - recunoașterea orașului ca monument istoric - ar trebui să se gândească la etapa II - depunerea unei cereri la UNESCO. Ca o protecție, în conformitate cu dreptul polonez și internațional, a orașului care are o valoare evidentă pentru Polonia și o valoare universală.
În același timp, ar trebui să existe o actualizare constantă și o corelare constantă în "Studiul" echipei a următoarelor variabile:
[a] Eliminarea poluării ca principală amenințare actuală, care degradează orașul și îi strică imaginea, imaginea. Calitatea vieții, calitatea turismului ar trebui să se schimbe mai clar.
[b] Înregistrări și corespondență constantă cu variabilele prospective:
- traseul Via Carpathia și cele care îl însoțesc: Via Culturalia, cale de cooperare internațională pentru documentare și schimburi culturale și traseul turistic Ruta Crimson, care va fi pe deplin operațional în 2024.
- dezvoltarea și organizarea congresului permanent Europa Carpaților: conferințe, paneluri, documente de program, convenții.
- elaborarea strategiilor de dezvoltare și de planificare a voievodatului podkarpackie
- dezvoltări în materie de planificare urbană, de exemplu, căi ferate, autobuze, autocare și stații de autobuz, șosele de centură, trafic turistic și alte variabile.
Aceste studii ar trebui să fie plasate în contextul schimbărilor care se așteaptă în demografia orașului până în 2050 și după această dată. Orașul este în declin din punct de vedere demografic. Și aceasta este o tendință permanentă. Datele publicate zilele trecute în prestigioasa revistă "Lancet" ne spun că, până în 2100, întreaga populație a Poloniei va fi probabil între 15 și 13 milioane de oameni. O astfel de tendință se va manifesta în întreaga Europă, precum și în multe alte țări din lume.
Rezumat
Aceste note sunt desenate cu o linie groasă și reprezintă principalele direcții de studiu. Autorul observă că ideile sale din 1995 s-au dovedit a fi corecte. Tabelele demografice mondiale și poloneze arată că imaginea lumii, a Europei și a Poloniei se va schimba considerabil - iar Przemyśl ar putea deveni din ce în ce mai unică. Grija pentru oraș, pentru calitatea vieții, pentru ordinea ecologică, pentru Green Deal în jurul orașului și pentru parcurile peisagistice din apropiere, se poate dovedi decisivă. Articolul face abstracție, din cauza laconismului său presupus, de faptul că o mare parte din documentația de planificare a orașului este, precum și de cererea conservatorului monumentelor din 1995 de a recunoaște Przemyśl ca monument istoric. El oferă o actualizare a ideii de înscriere pe lista UNESCO, așa cum o vede el în august 2020, și propune o legătură cu programele internaționale, naționale și provinciale în curs de dezvoltare. precum și cu proiecțiile demografice pentru 2050 și 2100. În final, o întrebare retorică, dar nu lipsită de un anumit simț practic în era media: nu ar fi bine să se înființeze un site cu numele "Przemyśl monument istoric în design"? Acest lucru ar putea duce la un flux mai ușor de experți și specialiști în domeniu, prin punerea la dispoziție pe internet a ipotezelor și a documentației de până acum.
Regulamentul UNESCO, link: https://www.unesco.pl/kultura/dziedzictwo-kulturowe/swiatowe-dziedzictwo/procedura-wpisu/
Orientările operaționale ale UNESCO. Anexa 5, link: https://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/Konwencje__deklaracje_raporty/Wytyczne_Opereracyjne_do_realizacji_Konwencji_Swiatowego_Dziedzictwa_UNESCO_-_2012_1_.pdf
Lista patrimoniului mondial UNESCO, link: https://whc.unesco.org/en/list/
Legătură cu articole populare, dar utile pentru planificare: https://www.miasto2077.pl/
Demografie Przemyśl: Tabelul 21 proiecția demografică până în 2050 : 42.690, link:
https://bip.przemysl.pl/download/attachment/69496/raport-o-stanie-miasta-przemysla-2017.pdf
Oficial, conform datelor OSC din 31 decembrie. 2019 Przemysl Avea 60.689 de locuitori.
Link: Lędzianieanie https://pl.wikipedia.org/wiki/L%C4%99dzianie
Ideea de Przemyśl ca o sală de clasă, link: https://www.salon24.pl/u/prognozy2030/989883,przemysl-jako-klasa-lekcyjna-i-londyn-jako-miejski-park-narodowy
