Domnul
Jan Józef Kasprzyk
Șeful Biroului pentru afaceri cu veteranii
și persoanele supuse represiunii

Stimate domnule ministru,
Volhynia, care a fost trecută sub tăcere ani de zile, a devenit astăzi un simbol al genocidului și al crimelor necunoscute, al suferinței inexprimabile a locuitorilor din Kresy (zonele de frontieră) din cea de-a doua Republică Poloneză și al eroismului soldaților Armatei Naționale care au luptat pe fostele teritorii poloneze. Acesta este martor al imensității durerii și suferinței cauzate de ura alimentată de ideologia naționalistă și totalitară. Din relatările victimelor care au supraviețuit în mod miraculos se desprind imagini de o cruzime inimaginabilă, de dispreț față de alte ființe umane și de lipsă de respect față de valorile creștine. Ridică întrebări cu privire la esența umanității și la sensibilitatea umană atât a făptașilor, cât și a celor care au comis aceste fapte,
care, timp de decenii, au impus tăcerea în încercarea de a ascunde faptele, de a minimiza enormitatea crimelor comise. Este imposibil să ascunzi moartea a mai mult de o sută de mii de cetățeni polonezi, să rămâi indiferent la crimele comise de unitățile Organizației Naționaliștilor Ucraineni și
Armata insurgentă ucraineană. Adevărul ar trebui să fie prezent în conștiința comună a noastră, astăzi și a generațiilor următoare, pentru că nu răzbunarea este importantă, ci amintirea. Ca un avertisment, pentru ca vremurile de ură și război să nu se mai repete niciodată. Aș dori să le mulțumesc tuturor celor care luptă pentru a onora victimele și pentru a restabili adevărul despre această crimă. În această zi specială - Ziua națională de comemorare a victimelor genocidului comis de naționaliștii ucraineni împotriva cetățenilor din cel de-al Doilea Război Mondial - aș dori să le mulțumesc tuturor celor care luptă pentru a onora victimele și pentru a restabili adevărul despre această crimă.
Republica Polonă - Mă înclin în fața victimelor genocidului.
Cinstiți-le memoria!

Marek Kuchciński