Шановні пані та панове "Карпатська Європа" функціонує вже два десятиліття як постійна серія конференцій, під час яких обговорюються найважливіші проблеми, що стосуються Польщі, Центральної Європи, Європи та світу в даний момент, але також і в довгостроковій перспективі. Що ж такого в Карпатській Європі, що робить її такою унікальною, що вона змогла об'єднати людей і особистостей з стількох різних країн, які представляють стільки різних сфер освіти і професійної діяльності - в чому продовжують переконувати нас імена учасників панельних дискусій наступних випусків конференції?
З причин цілком незалежних, але помічених ініціаторами та організаторами конференції, мешканці Центральної Європи, затиснуті - часто дуже жорстоко - великими імперіями зі сходу і заходу, у відповідь на насильство і витончені підступи агресора виробили специфічну рису: своєрідну геніальність. Мудрість, яка відчувається як на так званому народному рівні, так і в середовищі національних інтелектуальних еліт. У політичних центрах Європейського Союзу з недовірою і навіть зростаючим нетерпінням сприймають таку позицію, характерну не лише для поляків, яка означає, що ми не хочемо просто сліпо наслідувати і копіювати. Країни і народи Карпатської Європи підходять до життя без особливих ілюзій і навіть з певною часткою скептицизму. У нас вище середнього вміння перетворювати невдачі на жарт. Ми ще добре пам'ятаємо, що таке життя, коли влада обіцяє побудувати рай на землі. Коли обіцянка процвітання для всіх стає пеклом для всіх. Це аж ніяк не просто пам'ять про комуністичну епоху. Адже Карпатська Європа - це простір невеликої частини людської історії. Час тут ніколи не зупинявся. Питання про власне коріння, джерела, ідентичність завжди були живими. Як і повага до власної праці та, водночас, відкритість до ідей та винаходів інших. Взірець доброго хлібороба, "золоті руки", людина честі, лицарські чесноти, переконання, що як є віра, так є Бог - не стільки залишаються відмінною рисою цього регіону світу, скільки є простором сконденсованої людської історії. І її майбутнє.
Що б ми не читали про Карпатську Європу, Триєдину Європу, Нову Європу чи Вишеградську групу, всі аналізи підтверджують, що протягом останніх двох десятиліть наша частина Європи є однією з тих, що найшвидше економічно розвиваються у світі. Замість того, щоб занурюватися в етнічні конфлікти, як колись пророкували прихильники тези про комунізм як своєрідний "морозильник конфліктів", центральноєвропейські держави дедалі ефективніше співпрацюють. Хто знає, чи не візьме незабаром на себе роль П'ємонту в Карпатській Європі Європейський Союз, який, на жаль, занурився в низку важких кризових явищ? Осередок духовних і раціональних сил та цінностей, на яких будуватимуться європейський порядок, мир і співробітництво для прийдешніх поколінь. Організована в рамках ювілейного ХХХ Економічного форуму в Карпачах, "Європа Карпат" включала 16 панельних дискусій та незліченну кількість зустрічей і переговорів, під час яких ставилися діагнози та напрацьовувалися рішення зазвичай складних проблем. Було створено капітал знань та міжособистісних контактів. Публікація, яку ми передаємо Вам, є важливим, хоча, звичайно, навряд чи слідом за проведеними дискусіями та виконаною роботою. Ніщо не може замінити особистої участі у конференції "Європа Карпат", про що також свідчить дуже висока явка аудиторії на ХХХ видання в Карпачах. Доповіді про XXX Конференцію передують три тексти, присвячені ключовим питанням, з якими ми, ймовірно, матимемо справу протягом багатьох років: майбутнє цивілізації, важливість комунікації, а також екологія і багатство, що випливають із здорового природного середовища, яким народи Центральної Європи користувалися протягом багатьох століть. Тому запрошую Вас вже сьогодні взяти особисту та активну участь у наступних конференціях "Карпатської Європи". Побачимося там!
Марек Кухцінський, Голова Комітету у закордонних справах
