[html ]
Predseda Sejmu Marek Kuchciński a predseda Spolkového snemu Norbert Lammert 31. mája slávnostne otvorili výstavu v Berlíne. Poliaci a Nemci. Príbehy dialógu. Výstavu si môžete pozrieť v Paul-Löbe-Haus do 17. júna tohto roku.
– Výstava je históriou v obrazoch: Poľsko a Nemecko (...) príbeh aj z pohľadu ľudských dejín - povedal predseda Sejmu na slávnostnom otvorení výstavy. Maršal Kuchciński vo svojom prejave poukázal na spoločné poľsko-nemecké dejiny. Hovoril aj o jej bolestných momentoch a ako zdôraznil, spomienka na druhú svetovú vojnu na dlhé roky zmarila dobré momenty spoločnej histórie. - Prelom vo vzájomnom dialógu nastal vďaka sociálnym iniciatívam a poľskej a nemeckej cirkvi - povedal predseda parlamentu. Dodal, že memorandá a listy biskupov sú trvalou súčasťou spoločných dejín. - Nemecko-poľský dialóg by bez týchto iniciatív neexistoval (...) dali nášmu dialógu nový začiatok - zdôraznil. Predseda Kuchciński hovoril aj o hnutí Solidarita. -Solidarita - symbol pre nás Poliakov - hnutie viac ako 10 miliónov ľudí na obranu slobody - povedal predseda parlamentu. Zdôraznil tiež, že práve vďaka Solidarite sa Poľsku podarilo získať späť slobodu a zjednotiť Nemecko.
Predseda parlamentu hovoril aj o súčasnej medzinárodnej situácii a ako zdôraznil, dôležitý je poľsko-nemecký dialóg o budúcnosti Európskej únie. - Poliaci a Nemci môžu niesť zodpovednosť za tento dialóg. Je dôležité, aby to bolo partnerstvo - zdôraznil. - Chceme žiť v slobodnej a solidárnej Európe - povedal. Dodal, že otázka budúcnosti a podoby Európy zostáva otvorená. -Európu vnímame ako Európu domovín - zdôraznil.
Predseda Kuchcinski tiež upozornil na odchádzajúcu vojnovú generáciu. - Stojí za to pripomenúť si skúsenosti tejto generácie - zdôraznil. - Odpustenie musí byť spojené s pamäťou a pravdou - najlepšími základmi spolupráce - zdôraznil maršal Kuchciński.
Predseda parlamentu tiež poďakoval predsedovi Lammertovi za zorganizovanie a spoločné otvorenie výstavy v Bundestagu. Ako zdôraznil, bol to pre neho dojímavý moment.
Prezident Norbert Lammert vo svojom prejave poukázal na ťažké chvíle vo vzájomnej histórii. - Pred 76 rokmi, 31. mája 1940, vydali nacistickí okupanti príkaz zničiť Chopinov pamätník vo varšavskom parku Lazienki (...) bol to akt poníženia Poliakov - povedal. Upozornil tak na to, aké komplikované a bolestivé boli spoločné dejiny. Zdôraznil tiež, že tento náhodný dátum ukazuje, ako je potrebné pripomínať si spoločné historické skúsenosti. - Táto výstava ukazuje len náčrt nemecko-poľských dejín 20. storočia (...) mimoriadne dramatické obdobie nedôvery, vojny, vyhnania a exilu - povedal prezident. Predseda tiež pripomenul históriu Solidarity a upozornil, že pred Bundestagom sa nachádza symbolický kus múru gdanskej lodenice, ktorý pripomína prínos Solidarity k oslobodeniu Európy.
***
Predseda Sejmu Marek Kuchciński bol v hlavnom meste Nemecka na pozvanie predsedu Bundestagu Norberta Lammerta. Počas tejto oficiálnej návštevy ho sprevádzal aj predseda poľsko-nemeckej skupiny Szymon Szynkowski vel Sęk a jeho zástupca Marek Krząkała. Pred otvorením výstavy sa predseda Sejmu rozprával s predsedom Spolkového snemu, okrem iného aj o medziparlamentnej spolupráci.
Poľsko-nemecká parlamentná skupina pôsobí v Sejme súčasného zákonodarného zboru od 10. marca 2016. V súčasnosti má 56 členov a predsedá jej poslanec Szymon Szynkowski vel Sęk.
Na programe návštevy je ešte stretnutie s predsedom Spolkovej rady Stanislawom Tillichom.
text: Kancelária Sejmu
foto: Pawel Kula
[/html].
Predseda parlamentu hovoril aj o súčasnej medzinárodnej situácii a ako zdôraznil, dôležitý je poľsko-nemecký dialóg o budúcnosti Európskej únie. - Poliaci a Nemci môžu niesť zodpovednosť za tento dialóg. Je dôležité, aby to bolo partnerstvo - zdôraznil. - Chceme žiť v slobodnej a solidárnej Európe - povedal. Dodal, že otázka budúcnosti a podoby Európy zostáva otvorená. -Európu vnímame ako Európu domovín - zdôraznil.
Predseda Kuchcinski tiež upozornil na odchádzajúcu vojnovú generáciu. - Stojí za to pripomenúť si skúsenosti tejto generácie - zdôraznil. - Odpustenie musí byť spojené s pamäťou a pravdou - najlepšími základmi spolupráce - zdôraznil maršal Kuchciński.
Predseda parlamentu tiež poďakoval predsedovi Lammertovi za zorganizovanie a spoločné otvorenie výstavy v Bundestagu. Ako zdôraznil, bol to pre neho dojímavý moment.
Prezident Norbert Lammert vo svojom prejave poukázal na ťažké chvíle vo vzájomnej histórii. - Pred 76 rokmi, 31. mája 1940, vydali nacistickí okupanti príkaz zničiť Chopinov pamätník vo varšavskom parku Lazienki (...) bol to akt poníženia Poliakov - povedal. Upozornil tak na to, aké komplikované a bolestivé boli spoločné dejiny. Zdôraznil tiež, že tento náhodný dátum ukazuje, ako je potrebné pripomínať si spoločné historické skúsenosti. - Táto výstava ukazuje len náčrt nemecko-poľských dejín 20. storočia (...) mimoriadne dramatické obdobie nedôvery, vojny, vyhnania a exilu - povedal prezident. Predseda tiež pripomenul históriu Solidarity a upozornil, že pred Bundestagom sa nachádza symbolický kus múru gdanskej lodenice, ktorý pripomína prínos Solidarity k oslobodeniu Európy.
***
Predseda Sejmu Marek Kuchciński bol v hlavnom meste Nemecka na pozvanie predsedu Bundestagu Norberta Lammerta. Počas tejto oficiálnej návštevy ho sprevádzal aj predseda poľsko-nemeckej skupiny Szymon Szynkowski vel Sęk a jeho zástupca Marek Krząkała. Pred otvorením výstavy sa predseda Sejmu rozprával s predsedom Spolkového snemu, okrem iného aj o medziparlamentnej spolupráci.
Poľsko-nemecká parlamentná skupina pôsobí v Sejme súčasného zákonodarného zboru od 10. marca 2016. V súčasnosti má 56 členov a predsedá jej poslanec Szymon Szynkowski vel Sęk.
Na programe návštevy je ešte stretnutie s predsedom Spolkovej rady Stanislawom Tillichom.
text: Kancelária Sejmu
foto: Pawel Kula
