Pe 6-7 iulie anul acesta, Mareșalul Sejm Marek Kuchciński a vizitat capitala Lituaniei. Punctul principal al vizitei a fost deschiderea expoziției "Lublin - Orașul Uniunii Polono-Lituaniene" la Muzeul Național - Palatul Marilor Duci ai Lituaniei. Marek Kuchciński a participat, de asemenea, la festivitățile de aniversare a acțiunii "Ostra Brama" a Armatei Naționale, organizate de Biroul pentru veteranii de război și victimele represiunii din Calvarul din Vilnius. O delegație a Parlamentului lituanian, condusă de deputatul Emanuelis Zingeris, a participat pentru prima dată la acest eveniment.

- Uniunea de la Lublin continuă și astăzi să uimească prin avântul, măreția și inovația sa. Acesta s-a bazat pe un principiu fundamental care i-a determinat succesul. Acest principiu fundamental era voluntarismul și egalitatea, care a fost definit cel mai clar de strigătul acelor vremuri: "liber cu liber, egal cu egal", a spus mareșalul Kuchciński în timpul inaugurării expoziției de la Muzeul Național - Palatul Marilor Duci ai Lituaniei. Expoziția se află sub patronajul onorific al președintelui Seimas și al președintelui Seimas.

Președintele a remarcat că factorul care a unit și a făcut atât de puternică uniunea de state nou înființată a fost identificarea cetățenilor cu statul lor. - A fost creată o comunitate spirituală, culturală, de credință și de valori. A declanșat adevărate puteri creative și a stârnit admirația vecinilor noștri. Dar, mai presus de toate, le-a oferit strămoșilor noștri siguranță", a declarat Marek Kuchciński.

- La aproape 400 de ani de la Unirea de la Lublin, popoarele Europei au început să creeze o nouă valoare, care s-a dezvoltat apoi și a devenit un fel de succesor al Uniunii de la Lublin. Aceasta este Uniunea Europeană, din care facem parte și la care unii dintre vecinii noștri aspiră. În acele vremuri, statul comun a declanșat în noi o gândire comunitară și de alianță. Și chiar dacă Uniunea nu mai există în sens juridic, această gândire este încă prezentă și contribuie la consolidarea cooperării noastre bilaterale, regionale și europene și a legăturilor aliate în cadrul NATO. Considerăm că aceasta este o moștenire directă a marii Uniuni de la Lublin", a apreciat președintele Sejm-ului.

În cadrul expoziției de la Muzeul Național - Palatul Marilor Duci ai Lituaniei, a fost prezentat un tablou al lui Jan Matejko, unul dintre cei mai eminenți pictori polonezi din istorie, intitulat "Unirea de la Lublin". "Uniunea din Lublin". Lucrarea a fost creată cu ocazia celei de-a 300-a aniversări a semnării Uniunii Polono-Lituaniene. Acesta descrie momentul citirii solemne și al depunerii jurământului în fața documentului.

- Esența Commonwealth-ului polono-lituanian a fost egalitatea Lituaniei în cadrul Uniunii, unde cele două state s-au întâlnit și au fuzionat în domeniile parlamentarismului, politicii externe, apărării și monedei. De aceea ne aflăm astăzi la Vilnius cu o lucrare extraordinară a lui Jan Matejko, care combină toate nivelurile posibile. Este o lucrare monumentală care documentează acest mare eveniment. Ea prezintă relațiile polono-lituaniene, încununate de încheierea Uniunii, ca pe o anumită continuitate și proces, deoarece unele dintre figurile din tablou nu mai erau în viață la momentul încheierii Uniunii, dar au contribuit prin viața lor la finalizarea acesteia. Participarea regelui, a primatului, a clerului și a marilor personalități ale ambelor națiuni și, mai ales, a Crucii, arată că este o lucrare măreață", a spus mareșalul Kuchciński despre opera lui Jan Matejko.

În discursul său, mareșalul Kuchciński s-a referit și la Ziua Statalității - Ziua Încoronării Regelui Mindaugas - sărbătorită în Lituania la 6 iulie. - În urmă cu 450 de ani, am încheiat o uniune statală cu Lituania, cu gândul la viitor, dar respectând și moștenirea acesteia. Astăzi, de Ziua Statului Lituanian, dorim să ne înclinăm în fața acestei moșteniri și să sărbătorim momentul în care Lituania s-a născut ca stat unit. Aceasta este ziua în care coroana regală a fost așezată pe templul ducelui Mindaugas, ceea ce a reprezentat un mesaj pentru vecini și pentru Europa că națiunea lituaniană își ocupa locul de drept în lumea occidentală. În această zi de mândrie și bucurie, doresc să urez poporului lituanian mult succes", a declarat președintele Seimas.

La rândul său, președintele Seimas-ului lituanian, Viktoras Pranckietis, a subliniat că sloganul libertății și al unirii rămâne mereu actual. - "Chiar și atunci când ne-am pierdut statul după 200 de ani, cetățenii din Comunitatea Polono-Lituaniană, în revoltele din noiembrie și ianuarie, s-au ridicat să lupte împreună cu sloganul: "Pentru libertatea noastră și a voastră"", a declarat Viktoras Pranckietis.

-"Înțelegem că, acționând împreună, putem realiza mai mult, putem fi mai siguri‖, a remarcat președintele Seimas, mulțumind totodată pentru oportunitatea de a expune tabloul "Uniunea de la Lublin‖ la Vilnius și pentru oportunitatea de a lua parte la sărbătorirea a 450 de ani de la semnarea Uniunii de la Lublin, care a avut loc la Lublin la 30 iunie.

La ceremonia de deschidere a expoziției a participat și președintele ales al Republicii Lituania, Gitanas Nauseda. În timpul întâlnirii cu reprezentanții presei, Mareșalul Sejm Marek Kuchciński s-a referit la întâlnirea cu Ghiță Nauseda. - În primul rând, l-am felicitat pe președinte pentru victorie și pentru faptul că, la patru zile după depunerea jurământului, va veni la Varșovia cu prima sa vizită. Aceasta este o chestiune foarte simbolică", a subliniat Marek Kuchciński.

Sâmbătă după-amiază, chiar înainte de deschiderea expoziției, Mareșalul Marek Kuchciński a luat parte la festivitățile dedicate celei de-a 75-a aniversări a Operațiunii "Ostra Brama" a Armatei Naționale, în Kalwaria Wileńska. Aceasta este cea mai mare sărbătoare aniversară de până acum a Operațiunii "Ostra Brama", cu participarea ...armatei poloneze, a veteranilor din Polonia, Lituania, Belarus și alte țări, a activiștilor opoziției anticomuniste, a cercetașilor,... organizată de Oficiul pentru veteranii de război și victimele represiunilor. Caracterul excepțional al comemorărilor din acest an este evidențiat și de participarea, pentru prima dată, a unei delegații a Parlamentului lituanian.

- Pe lângă zilele de glorie, popoarele noastre au avut multe evenimente tragice care au distrus țările noastre, libertatea și realizările lor. Cu toate acestea, eroismul și statornicia nu au fost distruse. Azi se împlinesc 75 de ani de la operațiunea de eliberare a orașului Vilnius, după criptomonimul "Ostra Brama", care stă mărturie. Prin urmare, aș dori să mă înclin în fața tuturor participanților la această operațiune eroică. Te-a acoperit cu o glorie nemuritoare și a intrat definitiv în istoria eroismului ca simbol al sacrificiului soldatului polonez", le-a spus mareșalul Marek Kuchciński celor adunați în Calvarul din Vilnius.

- Astăzi suntem liberi și în siguranță. Încercăm să învățăm lecțiile corecte din istorie. Astăzi suntem alături de Lituania într-o alianță de apărare comună, cea mai puternică din lume - NATO. Locul nostru este pentru totdeauna în Europa, căreia îi aparținem împreună încă din zorii istoriei. Să fim mereu împreună în gândire și în acțiune. Să ne cinstim eroii luptei pentru libertate. Fie ca ei să se odihnească în pace veșnică, înconjurați de onoarea, recunoștința și rugăciunile noastre", a subliniat Marek Kuchciński.

După ceremonia de la Muzeul Național - Palatul Marilor Duci ai Lituaniei, delegațiile poloneză și lituaniană au luat parte la o interpretare comună a imnului național al Republicii Lituania - Tautiška giesmë - împreună cu Comunitatea Lituaniană Mondială și corul de băieți Ąžuoliukas în curtea principală a Palatului.

Duminică, Mareșalul Sejmului Marek Kuchciński și delegația sa au participat la Sfânta Liturghie la Biserica Sfântului Duh. Vizita la Vilnius s-a încheiat cu depunerea unei coroane de flori la Mausoleul Maicii și Inimii Fiului de pe Roșia. Maria Piłsudska este înmormântată acolo, iar inima fiului ei Józef este așezată într-o urnă de cristal.

Foto: Marta Marchlewska

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Discursul președintelui Sejm-ului:

Discursuri Președintele Sejm-ului Republicii Polone, dl Marek Kuchciński

 La expoziția solemnă a tabloului lui Jan Matejko "Uniunea de la Lublin" la Vilnius, 6 iulie 2019.

Domnul Președinte al Seimas al Republicii Lituania,

Cel mai onorabil Președinte ales,

Sir Președinte,

Prea Venerabilul Arhiepiscop,    
Onorați miniștri, membri ai Seimului Republicii Polone și ai Seimului Republicii Lituania și a Seimas-ului Republicii Lituania,

Sir Comandant general al garnizoanei Varșovia,    
Onorabilul Cancelar al Capitoliului Vulturului Alb,

Stimați domni Regizori,      
Doamnelor și domnilor,

Este o onoare pentru mine, că pot fi astăzi la Vilnius
și să reprezinte Sejm-ul polonez într-o zi în care se comemorează un mare eveniment
din istoria Lituaniei.

Acum 450 de ani am intrat în uniune cu Lituania, să privim spre viitor, dar și să ne respectăm moștenirea. Astăzi, în ziua Ziua Statului, am dori să onorăm această moștenire
și să sărbătorim momentul în care Lituania s-a născut ca stat unit. Acesta este zi în care coroana regală s-a așezat pe capul ducelui Mindaugas, care a fost o importantă informații importante pentru vecinii noștri
în Est, precum și pentru întreaga Europă. A fost un mesaj că națiunea lituaniană își ocupă locul care i se cuvine în cadrul lume, în lumea occidentală,
în lumea civilizației creștine. În această zi de mândrie și de bucurie, le urez celor de la poporului lituanian cele mai bune urări de prosperitate.

Dle președinte, doamnelor și domnilor,

Esența Commonwealth-ului polono-lituanian a fost egalitatea Lituaniei în cadrul Uniunii, unde a existat un întâlnirea și contopirea celor două țări noastre în sferele de parlamentarism, politică externă, apărare și politică monetară. De aceea, noi suntem astăzi la Vilnius
cu marea lucrare a lui Jan Matejko, care combină toate posibilitățile avioane. Este o lucrare monumentală care documentează
este un eveniment extraordinar. Ea prezintă relațiile polono-lituaniene, încununate de încheierea acordului de Uniunea, ca o anumită continuitate și proces.

Procesul pentru că unele dintre personajele din pictura nu mai erau în viață
în momentul încheierii Uniunii, dar prin viețile lor au contribuit la realizarea acesteia. finalizare. Participarea regelui, a primatului, a clerului și a marilor personalități din ambele țări. națiuni și, mai ales, Crucea, arată că este vorba de o lucrare măreață.

Doamnelor și domnilor, în ultima săptămână am fost sărbătorirea a 450 de ani de la Unirea de la Lublin este în desfășurare de o săptămână. În Polonia, sărbătorile au avut loc în Lublin,
dar și în Varșovia și în multe alte orașe. Multe mulțumiri primarului din a orașului Lublin pentru ajutorul acordat în cadrul unei astfel de sărbători grandioase.

La ceremonia centrală au participat Dl Viktoras Pranckietis, președinte. La ele au participat și Președinții parlamentelor și reprezentanții parlamentelor ale căror teritorii fac parte din Comunitatea polono-lituaniană din Moldova până în Estonia. Ei au fost însoțiți de conferințe, simpozioane și dezbateri privind Uniunea de la Lublin, originile sale și patrimoniu.

Uniunea de la Lublin uimește și astăzi prin momentummăreția și noutatea sa. Acest act a instituit uniunea statală a Coroanei Republicii Regelui și a Marelui Ducat al Lituania. Uniunea de la Lublin s-a bazat pe un principiu fundamental care a determinat succesul acesteia.

Acest principiu fundamental a fost voluntar și egalitate, care a fost definită cel mai clar de către strigătul "egal cu egal, liber cu liber". Astăzi, dorim să reamintim acest apel dorim să ne amintim, uitându-ne la vremurile noastre de astăzi și la Uniunea Europeană modernă Uniunea Europeană.

Factorul care i-a unit pe cei nou-înființați uniunea statală și care a făcut-o atât de puternică a fost identificarea cetățenilor cu stat. S-a creat o comunitate spirituală și culturală, o comunitate de credință și de valori. A dat frâu liber unor reale puteri creative și a stârnit admirația vecinilor săi. A eliberat, și, mai presus de toate, le-a oferit strămoșilor noștri siguranță.

La aproape 400 de ani de la Unirea de la Lublin popoarele Europei au procedat în ultimul secol la crearea unei noi valori,
care s-a dezvoltat apoi și a devenit un fel de succesor al
Uniunea din Lublin. Este Uniunea Europeanăcare ne include și pe noi, și care este urmărit și de unii dintre vecinii noștri.

În acele zile, statul comun a declanșat comunitatea și alianța de gândire în noi. Și chiar dacă Uniunea nu mai există în sens juridic, această gândire este încă prezentă și contribuie la
să ne consolidăm cooperarea bilaterală, regională și legăturile europene și aliate în cadrul Pactului NATO, în cadrul Alianței Nord-Atlantice Alianța Nord-Atlantică. Considerăm că aceasta este o moștenire directă a marii Uniuni a Uniunea Lublin. Și aș dori să vă urez, în numele Sejm-ului Republicii Poloneze Sejm-ul polonez ca aceasta să rămână așa.

Vă mulțumesc foarte mult!

DISCURS ROSTIT la Vilnius Calvary, 6 iulie 2019.

Dragă Miniștri, membri ai Sejm-ului polonez și al RL,

Dna Ambasador,
Venerabili participanți la Operațiunea Ostra Brama, veterani din Polonia, Lituania, Belarus și în alte țări, Venerabili activiști ai opoziției anticomuniste,
Episcop, venerabili preoți și clerici, doamnelor și domnilor!

2019 este o perioadă de mare anualitatec pentru polonezi
și lituanieni. Evenimentele care au avut loc aici ne-au format
și consolidate. Cea mai veche aniversare cu semnificație istorică a fost cea de la
450 de ani de la Unirea de la Lublincare a înființat Comunitatea Polono-Lituaniană Republica celor două națiuni. Încheierea sa a fost sărbătorită cu numeroase ceremonii, în special în Lublin, unde Uniunea a fost omagiată de președinții și reprezentanți ai parlamentelor din țările din partea noastră de Europă. Din Moldova în Estonia. Estonia.

Astăzi îi întâlnim într-o altă Uniune - Uniunea Europeană.

Națiunile noastre au în spate, alături de zilele lor de glorie, dar au avut și multe evenimente tragice care au distrus țările noastre, au libertate și patrimoniu.

Cu toate acestea, nu a reușit să distrugă eroismul și statornicie,
și astăzi 75 de ani de la operațiunea de eliberare a orașului Vilnius după criptomonimul "Ostra Brama Gate" este o mărturie în acest sens.

Prin urmare, aș dori să mă înclin în fața tuturor participanții la acest acțiune eroică. V-a acoperit doamnelor și domnilor Veteranii glorie nemuritoare și a intrat definitiv în istoria eroism ca simbol al sacrificiului soldatului polonez. Un soldat care a luptat împotriva Sovieticii au luptat pe teritoriul polonez până în 1963. Ne amintim, de asemenea, că Lituania a luptat împotriva sovieticilor până la sfârșitul anilor 1950 și, de asemenea, până în 1963. A fost o luptă popoarelor noastre, reprezentanții națiunilor noastre, pentru independență și pentru onoare.

Astăzi suntem liberi și în siguranță. Deci încercăm să învățăm lecțiile corecte din trecut. Încercăm să ne asigurăm că istoria nu se repetă. Astăzi suntem alături de Lituania într-o alianță de apărare comună. alianță de apărare, cea mai puternică din lume - Alianța Nord-Atlantică.
Locul nostru este întotdeauna în Europade care am aparținut împreună de când zorii istoriei noastre, de la Botezul Poloniei și de la Botezul Lituaniei.

Să fim întotdeauna împreună în gândire și acțiune. Să ne cinstim eroii luptei pentru libertate. Fie ca ei să se odihnească în pace veșnică, înconjurat de onoarea, recunoștința și rugăciunile noastre.

Glorie eroilor!