(Articol preluat integral de pe portalul "wpolityce.pl", cu acordul editorilor)

 

Acoperirea de către presă și televiziune a recentei vizite a lui Jarosław Kaczyński la orfelinatul comunitar din Łopuszka Mała, în regiunea Podkarpacie, a fost extrem de superficială: fostul prim-ministru a făcut o plimbare cu gazda sa, deputatul Jan Bury, peste iazul de lângă conac; a declarat că "nu există nicio contradicție între o Polonie a solidarității și o Polonie modernă"; și - un răspuns "fad" la o întrebare "fad" a unui jurnalist TVN, "va vorbi despre o coaliție guvernamentală cu PSL dacă va câștiga alegerile?".

 

Între timp, persoanele deputatului Jan Bury și a profesoarei Józefina Hrynkiewicz, cu care Jarosław Kaczyński a stat la o conferință de presă pe treptele orfelinatului, sunt atât de distinctive, ca și locul vizitei în sine, încât era greu să nu te interesezi de semnificația profundă a sosirii liderului partidului Lege și Justiție exact acolo, la Łopuszka Mała. Cu atât mai mult cu cât cuvintele sale despre acest loc și acești oameni au fost atât de semnificative:

 

"Ne aflăm într-un loc în care această idee a unei Polonii moderne și solidare este în curs de realizare. Acesta este, am putea spune, locul visurilor mele. Acesta este un loc în care un singur om, desigur, împreună cu mulți alții care îl sprijină, a organizat ceva extraordinar, ceva unic la o scară, cred, mai mare decât Polonia. În fiecare societate există astfel de oameni, am putea spune, "prea buni". Dacă acest lucru este combinat cu o capacitate de acțiune și talent organizatoric, atunci avem rezultate de acest gen. Dl Jan Bury este un exemplu de astfel de persoană. Din nimic, într-o situație aparent fără speranță, a creat o instituție socială care este deja mare și foarte necesară și care ajută foarte mulți oameni, inclusiv copiii și cei mai nevoiași. Ajută atât de eficient, încât și pupilele acestui orfelinat, tineri care acum ajung la vârsta adultă, primesc locuințe. Mi-ar plăcea să văd întreaga Polonie în acest fel atunci când vine vorba de rezolvarea unor probleme sociale dificile și dureroase. Totul este posibil, dacă ajungi la astfel de oameni și nu la cei care se gândesc doar la propriile beneficii și la propriul profit, care resping tot ceea ce este comun", a spus fostul premier, împărtășind în același timp impresia sa că, din păcate, acești din urmă oameni sunt adesea "baza construcției sociale care a fost creată în Polonia în ultimii 20 de ani". Și acest lucru trebuie schimbat!

 

Comentând lista pentru Podkarpackie pentru Sejm din partea "Lege și Justiție", Jaroslaw Kaczynski a remarcat că:

 

"Există două persoane care sunt deosebit de calificate să se ocupe de probleme sociale. Există deputatul Jan Bury, care are mari realizări practice. Și mai este profesoara Józefina Hrynkiewicz, care lucrează la Institutul de Științe Sociale Aplicate de la Universitatea din Varșovia și care are mari realizări în sfera științifică, tocmai în acest domeniu. Prezența acestor oameni în parlament va consolida cu adevărat acest front pro-social, care este necesar atât în viața socială, cât și pentru autorități.".

 

În timpul unei conferințe de presă, l-am întrebat pe liderul partidului Lege și Justiție dacă, în cazul unei victorii în alegeri, va continua și va extinde alocațiile familiale inițiate de guvernul său în urmă cu patru ani. Și iată ce am auzit eu (deși, publicul TV nu a auzit):

 

"Politica pro-familie este unul dintre obiectivele noastre principale, pentru că astăzi avem o depopulare în Polonia și fiecare guvern responsabil ar trebui să se concentreze pe familie, pe întărirea ei și pe nașterea de copii. Iar acest lucru nu trebuie să fie în cuvinte, ci în fapte - și asta înseamnă în bani. Cu toate acestea, știm că în prezent ne confruntăm cu o criză a finanțelor publice și există o anumită secvență de acțiuni. Trebuie mai întâi să ieșim din această criză și să ținem situația sub control și abia apoi să luăm măsuri suplimentare care vor îmbogăți familiile poloneze. Sperăm că vom reuși să ținem criza sub control pe parcursul anului și că atunci va fi posibil să luăm aceste măsuri în continuare. Vă pot promite un lucru: nu ne vom retrage din aceste măsuri favorabile familiei. Cu siguranță nu vom face niciun pas înapoi, iar pașii în direcția cea bună vor fi făcuți dacă acest lucru este posibil."

 

Când, odată cu plecarea lui Jaroslaw Kaczynski, numeroase echipe de televiziune au părăsit în grabă Lopuszka Mala, nu am putut să nu devin curios în legătură cu două persoane a căror prezență în parlament ar fi fost atât de apreciată de liderul uneia dintre cele mai mari două forțe politice din țara noastră. Iată ce mi-au spus:

 

Interviu cu Jan Bury: "Eu sunt de fapt un activist social, nu un politician"

 

"Se poate spune că mi-am început activitatea socială din întâmplare. După primatul fiului meu, în 1991, profesorul său, un conferențiar de filozofie, părintele Franciszek Rząsa, a venit la Markowa și ne-a convins pe mine și pe soția mea să conducem Fundația de ajutorare a tinerilor Ioan Paul al II-lea "Wzrastanie". Și așa a început totul. Prin urmare, ne-am dedicat în totalitate acestei activități. După moartea soției mele, în urmă cu 6 ani, m-am mutat la conacul din Łopuszka Mała, unde locuiesc în continuare cu micuții mei copii. De fapt, sunt asistent social, nu politician. Pentru toată lumea sunt pur și simplu "bunicul Jasio".

 

Fundația este încă în curs de dezvoltare. Vă rugăm să prezentați o imagine de ansamblu a situației actuale a acestuia.

 

, "Cred că este într-o formă destul de bună ca ONG. În fiecare zi avem grijă de peste 2000 de persoane, inclusiv copii, tineri din familii disfuncționale, persoane cu handicap, persoane grav bolnave și persoane fără adăpost. Avem două orfelinate - aici, în Łopuszka Mała, și unul nou, deschis anul acesta, în Dynów. De asemenea, administrăm 81 de grădinițe gratuite pentru 1200 de copii în două districte - Jarosław și Przeworsk. De altfel, am salvat trei conace istorice: în Łopuszka Mała, în Dynów și în Lipnik. Recent, datorită unui grant obținut împreună cu municipalitatea din Dynów, am început revitalizarea parcului și a complexului conacului de lângă orfelinatul nostru de acolo, precum și renovarea completă a conacului. În plus, administrăm mai multe centre de zi și cluburi de tineret pentru copii din familii foarte sărace, ateliere de terapie ocupațională pentru persoanele cu handicap, un adăpost pentru oamenii fără adăpost în Jarosław și un ospiciu în acest oraș. În prezent, adaptăm o clădire a unui fost spital din Przeworsk pentru 30 de femei fără adăpost. Sper că vom reuși acest lucru."

 

Prin administrarea a 81 de grădinițe, se pare că faceți treaba autorităților locale. De unde strângeți banii necesari pentru a le derula?

 

Da, avem un partener - Asociația comunelor din Ținutul Przeworsk. Partenerii ne-au pus la dispoziție, adică Fundația, liderul de proiect, spațiile lor pentru centrele de grădiniță. În numele fundației, am solicitat și am obținut 24 de milioane de zloți din Fondul Social European pentru această activitate. În grădinițe implementăm un program educațional foarte frumos, așa-numitul program de proiecte mici, care constă în dezvoltarea și consolidarea obiceiurilor de mici cercetători la copii. Sper că, în viitor, vor deveni oameni de știință pentru Republica Polonă. Părinții nu plătesc nicio taxă, totul este gratuit.

 

Cu siguranță nu vă puteți plânge de lipsa de muncă. Și atunci de ce mai sunteți deputat? De ce candidați din nou la alegerile pentru Sejm?

 

"Faptul de a fi parlamentar ajută în activitățile sociale și caritabile. Fără îndoială, mi-a fost mai ușor să obțin banii de la Fondul Social European. Ne-am început activitățile preșcolare în cadrul vechiului buget al UE, care s-a încheiat în 2006. Iar când a venit noul buget pentru perioada 2007-2013, ministrul adjunct pentru Dezvoltare Regională, dl Hetman, a interzis, în orientările sale, acordarea de bani pentru continuarea grădinițelor comunitare. La acea vreme, fundația noastră administra deja 51 de grădinițe. În această situație dramatică, m-am adresat Comisiei de politică socială și familială a Sejm-ului, în prezența ministrului adjunct Hetman. Și, datorită prezentării activităților noastre sociale, viceministrul și-a schimbat decizia cu privire la liniile directoare, a prelungit termenul de aplicare și, ca rezultat, nu numai că nu a trebuit să lichidăm cele 51 de grădinițe, dar am mai înființat încă 30. Candidez din nou la alegerile pentru Sejm, pentru a putea convinge autoritățile relevante că acest tip de activitate socială și caritabilă este extrem de necesar și merită să fie sprijinit".

 

Și nu regretați că pe lista candidaților pentru Sejm din partea "Lege și Justiție", numele dvs. a fost plasat pe un îndepărtat loc 15?

 

Nu. Nu am avut niciodată mari ambiții politice. La alegerile anterioare pentru Sejm din legislatura a 6-a, numele meu a fost pe listă inițial pe locul 15, iar mai târziu am fost mutat pe locul 20. Dar, în ciuda acestui fapt, alegătorii mi-au dat multe voturi și am intrat în parlament. Dacă alegătorii vor aprecia în continuare activitatea mea, voi încerca din nou să fiu în Parlamentul polonez pentru a lupta pentru sensibilizarea legislației poloneze și a autorităților poloneze față de situația celor mai nevoiași oameni. Ei bine, lista noastră din Podkarpacie este foarte puternică. Cred că este cel mai puternic din țară. Există o serie de politicieni bine cunoscuți și mulți oficiali din administrația locală. Așa că, desigur, nu sunt sigur că voi obține un loc în Parlament. Și oricum, nu-mi fac griji în această privință. Am lucruri de făcut - și dacă nu intru în Sejm, voi petrece mai mult timp cu copiii mei.

 

Interviu cu profesoara Józefina Hrynkiewicz: "Voi încerca să-i conving pe toți cei din parlament..."

 

Mi-e greu să văd în dumneavoastră calitățile unui politician tipic. De ce doriți să deveniți deputat în Parlament?

 

"Pentru că dacă politica socială, politica familiei, ar fi amenințată, amenințarea s-ar extinde și asupra Poloniei și a polonezilor. În acest moment ne confruntăm cu o criză demografică. Există o rată de natalitate foarte scăzută, deoarece tinerii care sunt responsabili, care nu au niciun venit, niciun loc de muncă și nicio casă - nu își întemeiază familii și nu au copii. Prin urmare, trebuie să depășim această criză și trebuie să facem totul pentru a ne asigura că tinerii nu pleacă în străinătate; că nu lucrează acolo pentru prosperitatea țărilor străine și a societăților străine. Trebuie să facem totul pentru a crea condiții bune pentru ca tinerii să fie angajați și să câștige un venit, să aibă o casă și să crească copii. Nu poate exista o alegere dramatică între satisfacerea nevoilor elementare ale propriei persoane - și a avea copii.

 

De aceea, cred că această direcție, începută de Jarosław Kaczyński, trebuie continuată. Astăzi, pentru Polonia, "a fi sau a nu fi" - indiferent de criză! Iar întreaga societate ar trebui să fie informată în detaliu despre acest lucru, astfel încât să fie pregătită să facă anumite sacrificii pentru a ajuta familiile care cresc copii. Ajutor pentru toți copiii, inclusiv pentru cei care sunt plasați în case de copii sau în instituții de îngrijire pentru că părinții lor sunt prea săraci pentru a-i întreține.

 

Trebuie să combatem sărăcia în familii. Trebuie, de asemenea, să contracarăm funcționarea deficitară a școlilor și să ne asigurăm că toți copiii au acces la asistență medicală, inclusiv la servicii stomatologice. Dacă nouăzeci și ceva la sută dintre copiii polonezi au carii dentare, înseamnă că acești copii sunt pur și simplu neglijați. Acestea sunt chestiuni extrem de importante, aș spune eu.

 

Dacă voi ajunge în Sejm, voi încerca să-i conving pe toți parlamentarii că cel mai important lucru pe care trebuie să îl facem astăzi este să sprijinim familiile tinere care cresc copii."

 

Întrebat și notat: Jacek Borzecki

{galerie}buryihrynkiewicz{/gallery}