Stimați domni

Cel de-al șaselea mandat al Sejm-ului Republicii Polone se apropie de sfârșit. Când am devenit deputat în Parlament pentru a doua oară în 2007, nu mă așteptam să lucrez în circumstanțe atât de dramatice. Ultimul mandat al Sejm-ului a fost extrem de dificil, atât pentru Polonia, cât și pentru noi. A avut loc cea mai mare catastrofă din istoria contemporană a patriei noastre, în care a pierit delegația oficială a Republicii Polone, condusă de regretatul președinte polonez Lech Kaczyński și care se îndrepta spre ceremonia de la Katyń.

Parlamentarii din regiunea Podkarpacie - Grażyna Gęsicka, Stanisław Zając, Leszek Deptuła și generalii Armatei Poloneze - Bronisław Kwiatkowski și Kazimierz Gilarski au căzut și ei în ea. Ne vom aminti de serviciile lor aduse Poloniei.

De asemenea, am simțit povara crizei economice tot mai profunde, care a înrăutățit situația materială a multor familii din Podkarpackie. Creșterea costului vieții este deosebit de acută. În ultimii ani, Podkarpacie a fost devastată în mod regulat de numeroase dezastre naturale. Acestea sunt probleme pentru care este esențial să se găsească o soluție adecvată.

În această perioadă dificilă, am avut ocazia de a sprijini provincia prin activitatea mea parlamentară, inclusiv în calitate de vicepreședinte al Sejm din 4 august 2010.

În timpul guvernelor anterioare, de doi ani, Lege și Justiție, am fost ghidați de principiul dezvoltării egale a Poloniei, care a fost deosebit de important pentru Podkarpacie. Am atras în mod repetat atenția actualului guvern asupra problemelor economice în creștere, cum ar fi creșterea șomajului, în special în rândul tinerilor.

În urmă cu câțiva ani, prin reducerea taxelor și sprijinirea familiilor (cu prima scutire de taxe pentru fiecare copil din Polonia independentă), guvernul premierului Jaroslaw Kaczynski a redus șomajul în Polonia de la 18% la 10%, au fost create peste 1 milion 300 de mii de noi locuri de muncă permanente, iar șomajul în rândul tinerilor a scăzut sub 15%. Astăzi a ajuns la 50%. De asemenea, ne-am opus reducerii investițiilor în infrastructură. Cele care sunt în curs de desfășurare, inclusiv construcția de drumuri și de centuri ocolitoare, au fost, de asemenea, întreprinse în perioada în care guvernul premierului Jaroslaw Kaczynski era încă la putere.

Am sprijinit lansarea unui program special pentru Carpați pentru a dezvolta partea poloneză a Carpaților în cooperare cu vecinii noștri. Din păcate, actualul guvern a decis, printre altele, să nu construiască un punct de trecere a frontierei la Malhovice. Am luptat pentru egalizarea subvențiilor UE pentru fermierii polonezi. Guvernul de astăzi a renunțat și la acest lucru. În activitatea noastră am fost ghidați de convingerea că există domenii, cum ar fi educația sau sănătatea, pe care statul nu le poate supune regulilor pieței libere. Ar trebui să ofere tuturor familiilor șanse egale de a-și educa copiii și să îmbunătățească situația din serviciile de sănătate. De asemenea, ar trebui să lupte în mod decisiv împotriva corupției recurente și să asigure un tratament egal al tuturor cetățenilor de către birouri - inclusiv cele locale. 

Doamnelor și domnilor,

Mulțumindu-vă pentru cooperarea de până acum, îmi exprim speranța profundă că Sejm-ul din următoarea legislatură, a șaptea, care va fi ales în toamnă, va fi capabil să facă față provocărilor cu care se confruntă Polonia și problemelor încă nerezolvate ale locuitorilor din Podkarpacie.

Cu deosebită considerație

Marek Kuchciński

Vicepreședinte al Parlamentului polonez