Doamnelor și domnilor "Europa Carpaților" a funcționat timp de două decenii ca o serie permanentă de conferințe în cadrul cărora sunt discutate cele mai importante probleme care privesc Polonia, Europa Centrală, Europa și lumea. Ce înseamnă fenomenul "Europa Carpatică" și faptul că a reușit să reunească oameni și personalități din atâtea țări diferite, reprezentând atâtea domenii diferite de educație și activitate profesională - așa cum ne conving numele participanților la edițiile succesive ale acestei conferințe?

Din motive cu totul independente, dar remarcate de inițiatorii și organizatorii conferinței, locuitorii Europei Centrale, striviți - adesea foarte brutal - de marile imperii din Est și din Vest, au dezvoltat calități specifice ca răspuns la violența și intrigile sofisticate ale agresorului: un fel de geniu. O înțelepciune care se resimte atât la așa-zisul nivel popular, cât și în rândul elitelor intelectuale naționale. În centrele politice ale Uniunii Europene, această atitudine - care nu este caracteristică doar polonezilor - este interpretată cu incredulitate și chiar cu o nerăbdare crescândă ca însemnând că nu vrem doar să imităm și să copiem orbește. Țările și popoarele din Europa carpatică abordează viața fără prea multe iluzii și chiar cu un anumit scepticism. Avem o capacitate peste medie de a transforma eșecurile în glume. Încă ne amintim cu tărie cum este viața atunci când autoritățile promit să construiască un paradis pe pământ. Când promisiunea de prosperitate pentru toată lumea devine un iad pentru toată lumea. Aceasta nu este doar o amintire din perioada comunistă. Europa carpatică este spațiul unei mici părți din istoria umanității. Timpul nu s-a oprit niciodată aici. Întrebările despre rădăcinile, sursele, identitatea cuiva au fost mereu vii. La fel și respectul pentru propria muncă și, în același timp, deschiderea față de ideile și invențiile altora. Modelul bunului agricultor, al "mâinilor de aur", al omului de onoare, al virtuților cavalerești, al credinței că, așa cum există credință, așa există Dumnezeu - nu rămân o trăsătură distinctivă a acestei regiuni a lumii, ci mai degrabă un spațiu al istoriei umane condensate. Și viitorul său.

Fie că citiți despre Europa Carpatică, Europa Tri-Centrală, Noua Europă sau Grupul de la Vișegrad, toate analizele confirmă faptul că în ultimele două decenii partea noastră de Europă a fost una dintre zonele cu cea mai rapidă dezvoltare economică din lume. În loc să se scufunde în conflicte etnice, așa cum au prezis cândva susținătorii tezei conform căreia comunismul era un fel de "congelator de conflicte", națiunile din Europa Centrală cooperează din ce în ce mai eficient. Cine știe dacă nu cumva Europa carpatică, din păcate cufundată în crize grave succesive în Uniunea Europeană, nu va prelua în curând rolul Piemontului? Un centru de forțe și valori spirituale și raționale pe care să se bazeze ordinea, pacea și cooperarea europeană pentru generațiile viitoare. Europa Carpatică", organizat în cadrul jubileului Forumului Economic XXX de la Karpacz, a constat în 16 mese rotunde și nenumărate întâlniri și discuții, în cadrul cărora s-au pus diagnostice și s-au elaborat rețete de soluții la probleme de obicei dificile. A fost construit un capital de cunoștințe și contacte interpersonale. Această publicație, pe care v-o înmânăm, reprezintă o parte importantă, deși, evident, doar o urmă a discuțiilor purtate și a muncii depuse. Nimic nu poate înlocui participarea personală la conferința "Europa Carpaților", lucru dovedit și de prezența foarte mare a publicului la cea de-a XXX-a ediție de la Karpacz. Raportul privind cea de-a XXX-a Conferință este precedat de trei texte care tratează probleme-cheie cu care ne vom confrunta, probabil, pentru mulți ani de acum înainte: viitorul civilizației, importanța comunicării, precum și ecologia și bogăția derivată dintr-un mediu natural sănătos de care oamenii din Europa Centrală se bucură de secole. Așadar, vă invit încă de astăzi să participați personal și activ la următoarele conferințe ale "Europei Carpatice". Ne vedem acolo!

Marek Kuchciński, președintele Comisiei pentru afaceri externe