<\/p>\n\n\n\n
(R\u0103spuns la articolul lui Zsolt N\u00e9meth: Despre Ucraina \u0219i Polonia din perspectiva maghiar\u0103. Textul pre\u0219edintelui Comisiei pentru afaceri externe a Parlamentului ungar<\/em>, \"w.Polityce.pl\", 18 mai 2022)<\/p>\n\n\n\n 18 mai pe portal wPolitce.pl<\/em> (PL) Dle pre\u0219edinte, a fost publicat un articol al pre\u0219edintelui Comisiei pentru afaceri externe a Parlamentului ungar, prietenul meu Zsolt N\u00e9meth, adresat polonezilor, \u00een care autorul, \u00een spiritul prieteniei polono-ungare, explic\u0103 pozi\u021bia Ungariei cu privire la r\u0103zboiul ruso-ucrainean \u00een curs de desf\u0103\u0219urare. Acesta este un text important. A\u0219 dori s\u0103 ofer c\u00e2teva reflec\u021bii despre cum arat\u0103 situa\u021bia din perspectiva polonez\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u0218tim c\u0103 rela\u021biile interna\u021bionale moderne nu pot fi modelate de sentimente sau resentimente istorice. Cu toate acestea, trebuie s\u0103 le explic\u0103m \u00een contextul memoriei istorice a na\u021biunilor \u00een numele \u0219i pe mandatul c\u0103rora vorbim.<\/p>\n\n\n\n I.\u00a0Deci, care este stereotipul polonez despre maghiari \u0219i despre maghiaritate? Atitudinea polonezilor fa\u021b\u0103 de maghiari repet\u0103 ceea ce a scris Zsolt N\u00e9meth despre atitudinea maghiarilor fa\u021b\u0103 de polonezi<\/strong>: \"Prietenia polono-ungar\u0103 face parte din identitatea na\u021bional\u0103 maghiar\u0103\"; de asemenea, face parte din identitatea na\u021bional\u0103 polonez\u0103. Acest lucru nu poate fi explicat f\u0103r\u0103 a face referire la istorie.<\/p>\n\n\n\n Rela\u021biile polono-maghiare au avut un caracter special timp de secole<\/strong>. Culturile politice ale maghiarilor \u0219i polonezilor s-au dezvoltat ca dou\u0103 culturi gemene de-a lungul secolelor de vecin\u0103tate, av\u00e2nd r\u0103d\u0103cini comune \u00een celebra Bul\u0103 de Aur a lui Andrei al II-lea, emis\u0103 \u00een 1222.<\/p>\n\n\n\n Ideea suprema\u021biei legii asupra voin\u021bei monarhului, cunoscut\u0103 \u00een Polonia pe baza obiceiurilor \u00eenc\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul secolului al X-lea, s-a concretizat pe vremea lui Ludovic cel Mare (numit \u00een Polonia Ludovic cel Ungar) \u0219i a fiicei sale - Sf\u00e2nta Hedwig de Anjou (patroana Poloniei \u0219i apostolul Lituaniei) - pe p\u0103m\u00e2nturile Poloniei \u0219i ale Marelui Ducat al Lituaniei, adic\u0103 pe teritoriile Lituaniei, Belarusului \u0219i Ucrainei de ast\u0103zi. A fost \u00eenceputul drumului popoarelor noastre spre democra\u021bie<\/strong> - \u00cent\u00e2i statul - nobilimea, apoi popula\u021bia. De pe vremea lui \u0218tefan Batory \u0219i p\u00e2n\u0103 la cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, garda mare\u0219alului Sejm-ului polonez a fost numit\u0103 Garda Maghiar\u0103. Aceste dou\u0103 dintre cele mai vechi democra\u021bii central-europene, n\u0103scute \u00een Comunitatea Polono-Lituanian\u0103 \u0219i fondate \u00een Regatul Ungariei, au avut o surs\u0103 maghiar\u0103 comun\u0103. Toate popoarele din aceast\u0103 zon\u0103, inclusiv ucrainenii, sunt mo\u0219tenitorii acestei tradi\u021bii, \u00een m\u0103sura \u00een care doresc s\u0103 o recunoasc\u0103 ca fiind a lor. Ace\u0219tia au confirmat-o recent \u00eentr-o declara\u021bie comun\u0103 a mini\u0219trilor de externe din Polonia, Lituania \u0219i Ucraina din 7 iulie 2021.<\/p>\n\n\n\n Prietenia polono-ungar\u0103 a fost \u00eent\u0103rit\u0103 \u00een lupt\u0103.<\/strong> Pentru noi, polonezii, a fost \u00een primul r\u00e2nd o lupt\u0103 \u00eempotriva Imperiului Rus. \u00cen Polonia, \u0218tefan Batory este simbolul triumfului asupra Moscovei. De-a lungul fostei frontiere maghiare sunt \u00eempr\u0103\u0219tiate tran\u0219eele confedera\u021bilor de la Bar, care, retr\u0103g\u00e2ndu-se \u00een 1768 din Ucraina cucerit\u0103 de ru\u0219i, au c\u0103utat ad\u0103post pentru spatele pozi\u021biilor lor \u00een Ungaria prieten\u0103. Acest sprijin a fost \u00eentotdeauna reciproc. Franciszek al II-lea Rakoczy a g\u0103sit ospitalitate \u00een Republica Polon\u0103 - tot \u00een teritoriile Ucrainei de ast\u0103zi - dup\u0103 c\u0103derea r\u0103scoalei kurute, al c\u0103rei centru important era Mukachevo, \u00een Transcarpatia ucrainean\u0103 de ast\u0103zi. \u00cei \u00een\u021belegem pe maghiari mai bine dec\u00e2t oricine altcineva. Castelul din Mukachevo, \u00een Ucraina de ast\u0103zi, este pentru ei ceea ce este pentru noi cetatea din Kamenets Podolskyi, la fel de ucrainean, cea mai faimoas\u0103 cetate din istoria na\u021bional\u0103.ADVERTISEMENThttps:\/\/b599e5623e83acfa5f0c66688314e24e.safeframe.googlesyndication.com\/safeframe\/1-0-38\/html\/container.html<\/p>\n\n\n\n \u00cen memoria polonezilor, ungurii sunt un aliat de n\u0103dejde \u00een lupta \u00eempotriva posesivit\u0103\u021bii Moscovei<\/strong>. \u00cen secolul al XIX-lea, soarta noastr\u0103 comun\u0103 a fost simbolizat\u0103 de numele du\u0219manilor no\u0219tri, cum ar fi Ivan Paskevich, conduc\u0103torul armatei ruse care a capturat Var\u0219ovia \u00een 1831 \u0219i a suprimat revolta Prim\u0103verii maghiare din 1848-1849.<\/p>\n\n\n\n Merit\u0103 s\u0103 men\u021bion\u0103m faptul pu\u021bin cunoscut c\u0103 \u00een timpul Prim\u0103verii Na\u021biunilor, 6.000 de voluntari polonezi au traversat Mun\u021bii Carpa\u021bi \u00een Ungaria.<\/strong>din zonele Przemysl \u0219i Sanok, inclusiv c\u00e2teva sute de elevi de liceu (!), pentru a sus\u021bine lupta maghiarilor pentru libertate \u00een r\u00e2ndurile Legiunilor lui Wysocki \u0219i D\u0105browski.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 1867, deja sub Austro-Ungaria constitu\u021bional\u0103, polonezii au fost singura na\u021biune slav\u0103 absolut imun\u0103 la forma de r\u0103zboi hibrid rusesc de atunci, cunoscut\u0103 sub numele de panslavism.<\/strong> Pe aceast\u0103 baz\u0103 a fost construit\u0103 o puternic\u0103 alian\u021b\u0103 ungaro-polonez\u0103 \u00een cadrul monarhiei constitu\u021bionale habsburgice.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd, \u00een 1914, armatele de milioane de oameni ale Imperiului Rus s-au pr\u0103bu\u0219it asupra Austro-Ungariei, doar dou\u0103 na\u021biuni au emis forma\u021biuni de voluntari pentru a lupta \u00eempotriva Rusiei - polonezii \u0219i ucrainenii<\/strong> \u0219i ambele au ap\u0103rat trec\u0103torile Carpa\u021bilor pentru a \u00eempiedica hoardele barbare s\u0103 intre \u00een Ungaria.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd \u00een 1920.<\/strong> Polonia \u0219i Ucraina aliate s-au confruntat \u00eentr-o nou\u0103 b\u0103t\u0103lie mortal\u0103 \u00eempotriva invaziei ruse\u0219ti, Ungaria ne-a oferit un corp de cavalerie \u0219i ne-a pus la dispozi\u021bie cantit\u0103\u021bi uria\u0219e de muni\u021bie<\/strong>. Tranzitul de trupe c\u0103tre Polonia a fost refuzat de ceilal\u021bi vecini, dar, \u00eempotriva pozi\u021biei Germaniei \u0219i Austriei \u0219i chiar \u00eempotriva protestelor Comisiei interalian\u021be, ministrul ungar al ap\u0103r\u0103rii, generalul K\u00e1roly So\u00f3s de Nagy\u00e1badok, a ordonat transferul de urgen\u021b\u0103 al \u00eentregului stoc de muni\u021bie (75 de milioane de cartu\u0219e) aflat la dispozi\u021bia armatei ungare c\u0103tre armata polonez\u0103. Acest lucru ne-a salvat de la soarta pe care a avut-o Ucraina mai pu\u021bin norocoas\u0103.ADVERTISEMENThttps:\/\/b599e5623e83acfa5f0c66688314e24e.safeframe.googlesyndication.com\/safeframe\/1-0-38\/html\/container.html<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd \u00een 1939 Hitler a cerut Ungariei s\u0103 permit\u0103 Wehrmacht-ului s\u0103 m\u0103r\u0219\u0103luiasc\u0103 pe teritoriul s\u0103u pentru a lovi Polonia, Miklos Horthy \u0219i Pal Teleki<\/strong> cu sprijinul unanim al \u00eentregului guvern maghiar a r\u0103spuns cu impossibilit\u00e9 morale (un lucru imposibil din punct de vedere moral), a ordonat ca tunelurile \u0219i podurile s\u0103 fie minate \u0219i i-a avertizat pe germani c\u0103 armata maghiar\u0103 le va opune rezisten\u021b\u0103 dac\u0103 vor \u00eencerca s\u0103 impun\u0103 acest acord prin for\u021b\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Paralela polono-ungar\u0103 a destinelor care \u00eel implic\u0103 pe Paskievici s-a repetat un secol mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd generalul Ivan Serov a invitat la discu\u021bii \u00een 1945 16 lideri ai rezisten\u021bei poloneze<\/strong>, i-a \u00eentemni\u021bat \u0219i i-a dus la Moscova, unde trei dintre ei au fost asasina\u021bi, iar 11 ani mai t\u00e2rziu, acela\u0219i om, tot la ordinele Kremlinului, i-a f\u0103cut o invita\u021bie similar\u0103 generalului P\u00e1la Mal\u00e9tera<\/strong> - comandant al armatei maghiare \u00een 1956, astfel capturat \u0219i executat \u00een mod \u00een\u0219el\u0103tor. Dup\u0103 1956, un polonez obi\u0219nuit, dup\u0103 ce a \u00eent\u00e2lnit un ungur obi\u0219nuit, \u0219tia c\u0103 poate vorbi cu el despre natura Moscovei \u00een mod sincer - ca cu niciun alt vecin de-al nostru. A\u0219a ne amintim de fra\u021bii maghiari - curajo\u0219i, cavaleri\u0219ti \u0219i de \u00eencredere.<\/p>\n\n\n\n \u00cenc\u0103 de pe vremea lui Jagiellonian, prietenia polono-ungar\u0103 a fost una dintre pietrele de temelie ale percep\u021biei noastre asupra realit\u0103\u021bii central-europene \u0219i ale politicii noastre externe.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Aceste exemple arat\u0103 c\u0103, \u00een aproape fiecare genera\u021bie, str\u0103mo\u0219ii no\u0219tri au l\u0103sat dovezi c\u0103 s-au sprijinit reciproc \u00een vremuri dificile, simbolizate de multe figuri care au realizat fapte eroice (\u00een plus fa\u021b\u0103 de cele men\u021bionate anterior: J\u00f3zef Bem, J\u00e1nos Esterh\u00e1zy, Henryk S\u0142awik, Wac\u0142aw Felczak, Ryszard Siwiec<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n II.<\/p>\n\n\n\n Europa Central\u0103<\/strong>. Fac parte din genera\u021bia care a lucrat pentru apari\u021bia democra\u021biei, a libert\u0103\u021bilor civile \u0219i a economiei de pia\u021b\u0103. M\u0103 bucur cu at\u00e2t mai mult c\u0103, dup\u0103 1989, Ungaria \u0219i Polonia, \u021b\u0103rile \u0219i na\u021biunile din Grupul de la Vi\u0219egrad, din Europa tricolor\u0103 \u0219i carpatic\u0103 - din Georgia \u0219i Armenia p\u00e2n\u0103 \u00een Ucraina \u0219i Balcani - se disting prin atitudinea lor pozitiv\u0103 fa\u021b\u0103 de valorile cre\u0219tine \u0219i de dreptul natural. Un angajament fa\u021b\u0103 de demnitatea inerent\u0103 a persoanei umane, principiile democra\u021biei \u0219i libertatea de exprimare. Am fost caracteriza\u021bi de ambi\u021bie \u0219i de nevoia de a reu\u0219i. \u0218i am reu\u0219it, dac\u0103 ar fi s\u0103 lu\u0103m \u00een considerare faptul c\u0103, timp de aproape dou\u0103 decenii, \u021b\u0103rile din GW \u0219i cele trei Maro\u0219 au fost printre \u021b\u0103rile cu cea mai rapid\u0103 dezvoltare din lume. Nu \u00een Europa, ci \u00een lume, cu o cre\u0219tere a PIB-ului de 2-3 ori mai mare pe an dec\u00e2t \u00een \u021b\u0103rile din Europa de Vest.<\/p>\n\n\n\n \u00cen acela\u0219i timp Polonia \u0219i Ungaria fac parte din zona numit\u0103 \"cheia de bolt\u0103 a Europei\".<\/strong>. Una dintre cele mai strategice 3 zone de pe glob. (Celelalte sunt Golful Persic \u0219i Pacificul de Vest). Nu este o coinciden\u021b\u0103 faptul c\u0103 ambele r\u0103zboaie mondiale \u0219i R\u0103zboiul Rece au fost purtate \u00een mare parte aici, \u00een Europa Central\u0103.<\/p>\n\n\n\n Prin urmare, con\u0219tientizarea caracterului unic al locului este justificat\u0103.<\/strong> Cred c\u0103 este la fel de important s\u0103 recunoa\u0219tem c\u0103 \u00een Europa Central\u0103, cu probabil cea mai mare densitate de na\u021biuni, limbi, culturi, tradi\u021bii, grani\u021be \u0219i religii pe kilometru p\u0103trat din lume, o victorie pentru unii este o victorie pentru al\u021bii. Cu toate acestea, \u00eenfr\u00e2ngerea unora, mai devreme sau mai t\u00e2rziu, se dovede\u0219te a fi o pierdere pentru al\u021bii. De aceea, \u00eencrederea \u00een sine, stima de sine \u0219i sentimentul de succes al fiec\u0103ruia nu trebuie s\u0103 se transforme \u00een automul\u021bumire, dac\u0103 vor s\u0103 serveasc\u0103 raison d'\u00e9tat \u0219i interesul na\u021bional pe termen lung.<\/p>\n\n\n\n Europa Central\u0103 a secolului XXI abordeaz\u0103 via\u021ba f\u0103r\u0103 iluzii \u0219i cu pruden\u021b\u0103<\/strong>. Ne amintim prea bine de sf\u00e2r\u0219itul promisiunilor f\u0103cute de fostele autorit\u0103\u021bi sovietice, acum adesea de la Bruxelles, de a construi un paradis pe p\u0103m\u00e2nt, dar avem grij\u0103 s\u0103 nu ne asum\u0103m rolul de pion pe tabla de \u0219ah a istoriei. Dac\u0103 nu suntem capabili s\u0103 juc\u0103m rolul de rege sau de regin\u0103, atunci s\u0103 fim m\u0103car un hetman. Cu toate acestea, cu o bun\u0103 cooperare, Europa Central\u0103 are \u0219ansa de a juca un rol de lider, precum Sf\u00e2nta Jadwiga, rege al Poloniei.<\/p>\n\n\n\n III.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Polonia din 2015<\/strong>dup\u0103 victoria Lege \u0219i Justi\u021bie sub semnul \"schimb\u0103rii bune\" \u00een alegerile preziden\u021biale \u0219i parlamentare \u00een mai pu\u021bin de dou\u0103 mandate (!) am schimbat \u00een mod fundamental aproape toate politicile departamentale implementate \u00een cea de-a treia Republic\u0103 Polonez\u0103.<\/strong> (Ungurii au avut de dou\u0103 ori mai mult timp pentru asta!). Am pus ordine \u00een legisla\u021bia polonez\u0103 \u00een activitatea noastr\u0103 legislativ\u0103, am revenit, de asemenea, la c\u0103ile strategice stabilite de pre\u0219edintele Lech Kaczy\u0144ski (2005-2010). \u00cen Parlamentul polonez a \u00eenceput s\u0103 domine o tendin\u021b\u0103 conservatoare patriotic\u0103, care a restabilit importan\u021ba politicii istorice \u0219i a diploma\u021biei parlamentare, acord\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp aten\u021bie distribu\u021biei echitabile a bog\u0103\u021biei \u0219i a poverii \u00eentre to\u021bi cet\u0103\u021benii.<\/p>\n\n\n\n \u00cen diploma\u021bie, am fost preocupa\u021bi \u00een mod special de zona Europei Centrale, unde au fost lansate noi ini\u021biative: Tri-Moros preziden\u021bial \u0219i cele Nou\u0103 de la Bucure\u0219ti, iar \u00een parlament \"Europa Carpatic\u0103\" \u0219i Summit-urile parlamentare ale Europei Centrale \u0219i de Est.<\/strong>. Acestea au devenit un loc pentru un schimb de opinii la scar\u0103 regional\u0103 care nu mai fusese v\u0103zut p\u00e2n\u0103 atunci. \u00cen acela\u0219i timp, ne-au confirmat convingerea c\u0103 \u00eentreaga zon\u0103 dintre Rusia \u0219i Germania ar trebui \u00een\u021beleas\u0103 ca o singur\u0103 Europ\u0103 Central\u0103, a\u0219a cum se v\u0103d reprezentan\u021bii na\u021biunilor de la est de Polonia.<\/p>\n\n\n\n \u00cen sens polonez, dar \u0219i \u00een sens maghiar - av\u00e2nd \u00een vedere numeroasele secole de experien\u021b\u0103 maghiar\u0103 \u00een materie de toleran\u021b\u0103 religioas\u0103 (din secolul al XII-lea \u00een Transilvania) sau de unire (cu croa\u021bii din secolul al XI-lea), o na\u021biune matur\u0103 din punct de vedere politic \u00eenseamn\u0103 a fi capabil\u0103 s\u0103 coopereze cu alte na\u021biuni\/state<\/strong>Grupul de la Vi\u0219egrad este un bun exemplu \u00een acest sens. Alternativa pentru o na\u021biune matur\u0103 \u0219i, prin urmare, pentru un stat suveran, este de a func\u021biona sub protectoratul unuia sau altui stat hegemon. Aici avem o situa\u021bie de tipul \"ori una, ori alta\". IV.<\/p>\n\n\n\n Situa\u021bia de ast\u0103zi a Poloniei \u0219i Ungariei ne cere s\u0103 fim curajo\u0219i \u0219i pruden\u021bi<\/strong>. \u00cen primul r\u00e2nd, trebuie s\u0103 recunoa\u0219tem c\u0103 fiecare dintre \u021b\u0103rile noastre are propria politic\u0103 extern\u0103 global\u0103 coerent\u0103<\/strong>. Pilonii politicii externe maghiare indica\u021bi \u00een articol Zsolta N\u00e9metha<\/strong> (protec\u021bia drepturilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, rela\u021biile de bun\u0103 vecin\u0103tate, prietenia polono-ungar\u0103 \u0219i alian\u021ba euro-atlantic\u0103) sunt clare, u\u0219or de \u00een\u021beles \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite de Polonia.<\/p>\n\n\n\n Rela\u021biile contemporane polono-maghiare se dezvolt\u0103 astfel nu numai \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina, ci \u0219i \u00een contextul presiunilor exercitate asupra ambelor noastre \u021b\u0103ri de c\u0103tre nucleul UE.<\/strong> dominat\u0103 de Germania \u0219i Fran\u021ba. Inten\u021biile lor sunt clare: s\u0103 ne r\u0103stoarne guvernele \u0219i s\u0103 subordoneze politicile Var\u0219oviei \u0219i Budapestei intereselor celor dou\u0103 puteri ale UE. Pro-rusismul Berlinului \u0219i al Parisului este, ca s\u0103 m\u0103 exprim foarte diplomatic, cel pu\u021bin ambiguu.<\/p>\n\n\n\n Polonia, \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina, trebuie s\u0103 ia \u00een considerare, \u00een rela\u021biile sale cu Ungaria, necesitatea ca ambele \u021b\u0103ri s\u0103 se sprijine reciproc pentru a rezista \u00een fa\u021ba curentului dominant al UE.<\/strong>. De asemenea, trebuie s\u0103 \u00eel \u00eempiedice s\u0103 se distan\u021beze \u00een mod clar de leg\u0103turile transatlantice str\u00e2nse - identificate at\u00e2t de corect de Zsolt N\u00e9meth ca fiind un pilon al politicii noastre externe.<\/p>\n\n\n\n Ruperea solidarit\u0103\u021bii polono-maghiare \u00een UE ar \u00eensemna un triumf pentru for\u021bele preg\u0103tite s\u0103 reia c\u00e2t mai repede cooperarea multilateral\u0103 cu Rusia a \u00eentregii Uniuni Europene \u0219i crearea unei autonomii strategice europene alternative la Statele Unite. Acest lucru ar fi \u00eenso\u021bit de o \u00eenc\u0103lcare a suveranit\u0103\u021bii ambelor noastre \u021b\u0103ri.<\/strong> prin introducerea unei proceduri de decizie a politicii externe a UE pe baza votului cu majoritate calificat\u0103, adic\u0103 o domina\u021bie total\u0103 a Germaniei \u0219i a Fran\u021bei, care, cu numai un an \u00een urm\u0103, au \u00eencercat s\u0103-l invite pe Putin la summitul UE pentru a intensifica cooperarea cu Rusia, dar au fost \u00eempiedicate de opozi\u021bia solidar\u0103 a celor trei \u021b\u0103ri, care ar fi fost u\u0219or dep\u0103\u0219ite \u00een noul sistem de decizie propus.<\/p>\n\n\n\n Polonia este, de asemenea, con\u0219tient\u0103 de faptul c\u0103 imaginea negativ\u0103 a Ungariei ca \"aliat al Rusiei\" este un instrument convenabil pentru a distrage aten\u021bia de la p\u0103catele puterilor UE, men\u021bin\u00e2nd \u00een prezent sistemul de sanc\u021biuni al UE \u00eempotriva Rusiei ca pe un colac de gunoi.<\/strong>. Este, de asemenea, un instrument convenabil pentru a ataca guvernul polonez pentru cooperarea sa cu Ungaria. Cu toate acestea, \u0219tim c\u0103 nu Ungaria a fost cea care a exceptat b\u0103ncile Sbierbank \u0219i Gazprombank de la sanc\u021biunile UE, nici pre\u0219edintele ungar care a cerut companiilor din \u021bara sa \"s\u0103 nu abandoneze Rusia prematur\", nici Budapesta care a sugerat ca Ucraina s\u0103 cedeze p\u0103r\u021bi din teritoriul s\u0103u invadatorului pentru ca agresorul s\u0103 poat\u0103 \"salva fa\u021ba\". \u00cen acest sens, Polonia \u0219i Ungaria trebuie s\u0103 reziste \u00eempreun\u0103 atacurilor propagandistice ale guvernelor \u0219i cercurilor ostile.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n V.<\/p>\n\n\n\n De-a lungul secolelor, Polonia \u0219i Ucraina au fost legate at\u00e2t prin exemple dramatice, c\u00e2t \u0219i glorioase de cooperare, precum Hetman Sahajdaczny, Ataman Petlura sau generalul Bezruczko. Dar Mai presus de toate, Polonia, Lituania, Ucraina \u0219i Belarus \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc o istorie comun\u0103 care \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een Commonwealth-ul polono-lituanian.<\/strong>. Acestea sunt leg\u0103turi mult mai profunde cu cultura divers\u0103 \u0219i tolerant\u0103 din punct de vedere religios a str\u0103mo\u0219ilor no\u0219tri dec\u00e2t stereotipurile impuse de Rusia absolutist\u0103 sau de Prusia din secolele XVIII \u0219i XIX. De aici mo\u0219tenirea l\u0103sat\u0103 pe p\u0103m\u00e2nturile Ucrainei de ast\u0103zi este at\u00e2t de important\u0103<\/strong>. Este european \u00een cea mai mare m\u0103sur\u0103 posibil\u0103, fiind rezultatul singurului sistem de democra\u021bie parlamentar\u0103 din Europa la acea vreme \u0219i al principiului \"Liber cu cei liberi, egal cu cei egali\", la care, \u00eentr-un fel, se referea, acum 30 de ani, Uniunea European\u0103 \u00een curs de formare.<\/p>\n\n\n\n Exist\u0103, de asemenea, diferen\u021be \u00eentre noi \u00een ceea ce prive\u0219te situa\u021bia minorit\u0103\u021bilor noastre din Ucraina.<\/strong>. Maghiarii tr\u0103iesc \u00een grupuri dense, \u00een special \u00een Transcarpatia. Polonezii au fost r\u0103sp\u00e2ndi\u021bi pe cea mai mare parte a teritoriului Ucrainei \u0219i, \u00een calitate de cet\u0103\u021beni ai primei \u0219i celei de-a doua Republici Poloneze, al\u0103turi de alte na\u021biuni, au locuit timp de secole pe teritoriile de la Nipru spre vest. Dar pentru am\u00e2ndoi, aceste teritorii au fost \u00een mare parte patria lor, l\u0103sate \u00een mod voluntar \u00een afara grani\u021belor actuale ale \u021b\u0103rilor lor - \u0219i aceasta este, de asemenea, o caracteristic\u0103 a Europei Centrale.<\/p>\n\n\n\n R\u0103zboiul din Ucraina a provocat un exod uria\u0219, f\u0103r\u0103 precedent \u00een ultimele genera\u021bii<\/strong> - Milioane de ucraineni au fugit din \u021bara lor cu marele ajutor al polonezilor, maghiarilor, cehilor, slovacilor, rom\u00e2nilor \u0219i moldovenilor, care au primit aproape 90% de refugia\u021bi de r\u0103zboi. Pentru milioane de polonezi, criza refugia\u021bilor este o amintire a soartei p\u0103rin\u021bilor \u0219i bunicilor no\u0219tri din 1939-1940. Prin urmare, nu este surprinz\u0103tor c\u0103 Polonezii primesc cei mai mul\u021bi refugia\u021bi \u00een casele lor private<\/strong> (o situa\u021bie nemai\u00eent\u00e2lnit\u0103 p\u00e2n\u0103 atunci la o asemenea scar\u0103!), iar statul polonez a creat condi\u021biile financiare, juridice \u0219i administrative pentru a-i \u00eengriji. Am trecut acest test de rezisten\u021b\u0103 al statalit\u0103\u021bii noastre cu 5 puncte plus.<\/p>\n\n\n\n Polonia a purtat 18 r\u0103zboaie cu Rusia de-a lungul istoriei sale, de la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XV-lea p\u00e2n\u0103 \u00een 1939, ap\u0103r\u00e2ndu-se \u00eempotriva barbariei \u0219i a invaziilor succesive.<\/strong> Actualul r\u0103zboi defensiv al Ucrainei este a\u0219a-zisul r\u0103zboi prin procur\u0103 pe care ucrainenii \u00eel duc pentru noi, iar dac\u0103 ace\u0219tia vor fi \u00eenfr\u00e2n\u021bi, atunci Rusia, care nu \u0219i-a ascuns planurile de a-\u0219i reconstrui imperiul, va ataca Polonia \u0219i alte \u021b\u0103ri din Europa Central\u0103.<\/strong>. Este ceea ce Putin \u00eensu\u0219i a prezentat la \u00eenceputul acestui an, cu conceptul de \"necesitatea de a reveni la situa\u021bia de dinainte de 1997\". Acesta este motivul pentru care Polonia este at\u00e2t de ferm de partea independen\u021bei Ucrainei.<\/p>\n\n\n\n Acest r\u0103zboi a determinat cele mai importante direc\u021bii ale politicii central-europene \u0219i poloneze, pun\u00e2nd accentul pe extinderea for\u021belor armate<\/strong> \u0219i consolidarea flancului estic al NATO. \u00cen Polonia, datorit\u0103 Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski<\/strong> Un nou program de reconstruc\u021bie a for\u021belor armate a fost rapid adoptat, amintind de maxima latin\u0103 \"Dac\u0103 vrei pace, preg\u0103te\u0219te-te pentru r\u0103zboi\".<\/strong>. \u00cenc\u0103 din 1831, diploma\u021bia polonez\u0103 avertiza Europa c\u0103 agresiunea rus\u0103 nu cunoa\u0219te dec\u00e2t grani\u021bele trasate de for\u021bele armate ale na\u021biunilor amenin\u021bate. Aceast\u0103 tez\u0103 - 190 de ani mai t\u00e2rziu - este la fel de adev\u0103rat\u0103 \u0219i ast\u0103zi ca atunci. Prin urmare, \u00eempiedicarea Rusiei de a-\u0219i atinge obiectivele necesit\u0103 un efort material. Dac\u0103, \u00een 1920, ministrul ungar al Ap\u0103r\u0103rii nu ar fi \u0219tiut acest lucru \u0219i ar fi refuzat muni\u021bia polonezilor \"pentru a nu periclita rela\u021biile cu Rusia\", hoardele bol\u0219evice ar fi luat cu asalt Budapesta imediat dup\u0103 ce ar fi cucerit Var\u0219ovia<\/strong>, Praga \u0219i Bratislava. Dar el a luat aceast\u0103 decizie chiar dac\u0103 pozi\u021bia interna\u021bional\u0103 a Ungariei la acel moment era dezastruoas\u0103. Ast\u0103zi, prin apartenen\u021ba la NATO, Ungaria risc\u0103 mult mai pu\u021bin dec\u00e2t atunci.<\/p>\n\n\n\n Con\u0219tient de toate aceste circumstan\u021be, \u00cemp\u0103rt\u0103\u0219esc argumentele lui Zsolt N\u00e9meth atunci c\u00e2nd subliniaz\u0103, pe bun\u0103 dreptate, c\u0103 \"Nu exist\u0103 (...) nicio \u00eendoial\u0103 c\u0103 \u00eencercarea Rusiei de a cuceri sau \u00eemp\u0103r\u021bi Ucraina este absolut contrar\u0103 intereselor Ungariei<\/strong> \u0219i c\u0103 \"viziunea re\u00eenvierii Uniunii Sovietice ca Imperiu Rus, care este scopul declarat al acestui r\u0103zboi de c\u0103tre partea rus\u0103, este complet inacceptabil\u0103 din punctul de vedere al politicii externe maghiare\". El argumenteaz\u0103 \u00een mod conving\u0103tor c\u0103 solda\u021bii ucraineni, \u00een timp ce ap\u0103r\u0103 independen\u021ba \u021b\u0103rii lor, lupt\u0103 \u0219i pentru maghiari \u0219i c\u0103 este \u00een interesul Ungariei ca Rusia s\u0103 nu-\u0219i ating\u0103 obiectivele. Acestea sunt teze pe care, ca polonezi, le sus\u021binem cu ambele m\u00e2ini.<\/p>\n\n\n\n Dar explic\u00e2nd de ce Ungaria (ca \u0219i Rom\u00e2nia, de altfel) \u0219i-a \u00eenchis spa\u021biul pentru tranzitul de arme \u0219i muni\u021bii c\u0103tre Ucraina, care s\u00e2ngereaz\u0103 \u00een ap\u0103rarea noastr\u0103 a tuturor, pare prea prudent<\/strong>. Este realist? Viitorul ne va spune.<\/p>\n\n\n\n Condamnarea ferm\u0103 a agresiunii \u0219i crimelor Rusiei \u00een Ucraina \u0219i acordarea unui ajutor umanitar substan\u021bial sunt foarte importante. Dar \u00eenainte de moartea, \u00eenrobirea \u0219i exilul din patria noastr\u0103 pot fi salvate doar prin victoria asupra invadatorilor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 \u00een Polonia citim \u0219i \u00een\u021belegem cu acurate\u021be situa\u021bia actual\u0103 a ucrainenilor<\/strong>. De aceea, \u00een apelul nostru pentru ajutor pentru Ucraina, facem apel mai ales la arme, care vor fi cel mai bun instrument pentru a salva vie\u021bi, s\u0103n\u0103tate \u0219i libertate. Aceasta va salva vie\u021bile, s\u0103n\u0103tatea \u0219i libertatea noastr\u0103, a tuturor.<\/p>\n\n\n\n Marek Kuchcinski<\/p>\n\n\n\n Pre\u0219edinte al Comisiei pentru Afaceri Externe<\/p>\n\n\n\n Sejm al Republicii Polone<\/p>\n\n\n\n 23 mai 2022.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (R\u0103spuns la articolul lui Zsolt N\u00e9meth: Despre Ucraina \u0219i Polonia din perspectiva maghiar\u0103. Textul pre\u0219edintelui Comisiei parlamentare pentru afaceri externe din Ungaria, \"w.Polityce.pl\", 18 mai 2022) La 18 mai, wPolityce.pl a publicat, adresat polonezilor, un articol al pre\u0219edintelui Comisiei pentru afaceri externe a Parlamentului Ungariei, prietenul meu Zsolt N\u00e9meth, \u00een care autorul, \u00een spiritul prieteniei polono-ungare, explic\u0103 pozi\u021bia Ungariei [...].<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":25012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[50,3],"tags":[],"class_list":["post-25014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wspolpraca-miedzynarodowa","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n
Din acest motiv, ne-am angajat \u00eentr-o dezbatere la nivel european, prezent\u00e2nd o propunere polonez\u0103 de reform\u0103 a UE bazat\u0103 pe o Europ\u0103 a patriei, cu p\u0103strarea statelor \u0219i un rol consolidat pentru parlamentele na\u021bionale. \u00cen aceast\u0103 privin\u021b\u0103, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im cu Ungaria un diagnostic similar al Uniunii Europene \u0219i o re\u021bet\u0103 pentru redresarea acesteia.<\/p>\n\n\n\n