{"id":14047,"date":"2019-03-23T10:17:02","date_gmt":"2019-03-23T09:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/?p=14047"},"modified":"2020-03-23T09:51:40","modified_gmt":"2020-03-23T08:51:40","slug":"23-marca-dniem-przyjazni-polsko-wegierskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/23-marca-dniem-przyjazni-polsko-wegierskiej\/","title":{"rendered":"23 martie - Ziua Prieteniei polono-ungare"},"content":{"rendered":"<p><strong>Polonezii \u0219i maghiarii au fost uni\u021bi de o mare punte de solidaritate \u0219i ajutor. Polonezii au tratat lupta eroic\u0103 a maghiarilor ca pe a lor\", a declarat Marek Kuchci\u0144ski, pre\u0219edintele Sejm-ului, la Budapesta, la \u00eenceputul mandatului s\u0103u. Dac\u0103 ne uit\u0103m cu aten\u021bie la istoria comun\u0103 a \u021b\u0103rilor noastre, vom vedea c\u00e2t de adev\u0103rate sunt aceste cuvinte. Dou\u0103 na\u021biuni aparent diferite se \u00eempletesc de secole cu o leg\u0103tur\u0103 inseparabil\u0103 \u0219i neobi\u0219nuit\u0103, care face ca una dintre ele s\u0103 nu ezite s\u0103 sacrifice totul pentru cealalt\u0103.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #b31515;\">La 12 martie 2007, Parlamentul maghiar a adoptat o declara\u021bie prin care a recunoscut ziua de 23 martie ca fiind Ziua Prieteniei Polono-Ungare. A fost sus\u021binut\u0103 de 324 de deputa\u021bi, nimeni nu s-a ab\u021binut \u0219i nimeni nu a fost \u00eempotriv\u0103. O rezolu\u021bie similar\u0103 a fost adoptat\u0103 de Sejm-ul polonez prin aclama\u021bie la 16 martie 2007.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #168012;\"><strong>Mai jos este o recapitulare a evenimentelor \u00een care au fost implica\u021bi pre\u0219edintele Sejm-ului polonez \u0219i pre\u0219edintele Parlamentului ungar:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"pl\" dir=\"ltr\">La Budapesta a fost ridicat un monument dedicat prieteniei polono-ungare, c\u0103reia \u00eei datoreaz\u0103 via\u021ba 5 000 de evrei polonezi. S\u0142awik \u0219i Antall merit\u0103 s\u0103 fie aminti\u021bi <a href=\"https:\/\/t.co\/mCd6QnxOTc\">pic.twitter.com\/mCd6QnxOTc<\/a><\/p>- Marek Kuchci\u0144ski \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 (@MarekKuchcinski) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MarekKuchcinski\/status\/879286884211490817?ref_src=twsrc%5Etfw\">26 iunie 2017<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-wizyta-wegrzech-odsloniecie-pomnika-ku-czci-slawika-antalla-zaciesnianie-relacji-v4\/\">&nbsp;<\/a><\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"UzSm5tT3hN\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-wizyta-wegrzech-odsloniecie-pomnika-ku-czci-slawika-antalla-zaciesnianie-relacji-v4\/\">Pre\u0219edintele Sejm-ului \u00een vizit\u0103 \u00een Ungaria: dezvelirea unui monument dedicat lui S\u0142awik \u0219i Antall, consolidarea rela\u021biilor V4<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Pre\u0219edintele Sejm-ului \u00een vizit\u0103 \u00een Ungaria: dezvelirea unui monument dedicat lui S\u0142awik \u0219i Antall, consolidarea rela\u021biilor V4&quot; - Marek Kuchcinski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-wizyta-wegrzech-odsloniecie-pomnika-ku-czci-slawika-antalla-zaciesnianie-relacji-v4\/embed\/#?secret=UzSm5tT3hN\" data-secret=\"UzSm5tT3hN\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eQZnMRINtA\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-wzial-udzial-odslonieciu-pomnika-laweczki-henryka-slawika-jozsefa-antalla\/\">Pre\u0219edintele Sejm-ului a participat la dezvelirea monumentului \"Bancul lui Henryk S\u0142awik \u0219i J\u00f3zsef Antall<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Pre\u0219edintele Sejm-ului a participat la dezvelirea monumentului &quot;Banc&quot; dedicat lui Henryk S\u0142awik \u0219i J\u00f3zsef Antall&quot; - Marek Kuchcinski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-wzial-udzial-odslonieciu-pomnika-laweczki-henryka-slawika-jozsefa-antalla\/embed\/#?secret=eQZnMRINtA\" data-secret=\"eQZnMRINtA\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"bHoRrCKqNv\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/przewodniczacy-parlamentow-polski-wegier-ustanowili-partnerstwo-strategiczne\/\">Pre\u0219edin\u021bii parlamentelor polonez \u0219i maghiar au stabilit un parteneriat strategic<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Pre\u0219edin\u021bii parlamentelor polonez \u0219i maghiar au stabilit un parteneriat strategic&quot; - Marek Kuchcinski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/przewodniczacy-parlamentow-polski-wegier-ustanowili-partnerstwo-strategiczne\/embed\/#?secret=bHoRrCKqNv\" data-secret=\"bHoRrCKqNv\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"IzF8ggmg6j\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-marek-kuchcinski-zostal-odznaczony-wielkim-krzyzem-orderu-wegierskiego\/\">Pre\u0219edintele Sejm-ului, Marek Kuchci\u0144ski, a fost decorat cu Marea Cruce a Ordinului Ungariei<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Pre\u0219edintele Sejm-ului, Marek Kuchcinski, a fost decorat cu Marea Cruce a Ordinului Ungariei&quot; - Marek Kuchcinski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-marek-kuchcinski-zostal-odznaczony-wielkim-krzyzem-orderu-wegierskiego\/embed\/#?secret=IzF8ggmg6j\" data-secret=\"IzF8ggmg6j\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"AjNy8ga1AC\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/przyjazn-mocna-braz\/\">Polonia \u0219i Ungaria - o prietenie la fel de puternic\u0103 precum bronzul<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Polonia \u0219i Ungaria - o prietenie la fel de puternic\u0103 precum bronzul&quot; - Marek Kuchci\u0144ski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/przyjazn-mocna-braz\/embed\/#?secret=AjNy8ga1AC\" data-secret=\"AjNy8ga1AC\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PCrWuEEOOd\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marszalek-kuchcinski-wegrzech-budujmy-barier-obierzmy-kierunek-odnowe-wzmocnienie-unii-europejskiej\/\">Speakerul Kuchci\u0144ski din Ungaria: S\u0103 nu construim bariere. S\u0103 mergem \u00een direc\u021bia re\u00eennoirii \u0219i consolid\u0103rii Uniunii Europene<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Speakerul Kuchci\u0144ski \u00een Ungaria: s\u0103 nu construim bariere. S\u0103 lu\u0103m direc\u021bia de a re\u00eennoi \u0219i consolida Uniunea European\u0103&quot; - Marek Kuchcinski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/marszalek-kuchcinski-wegrzech-budujmy-barier-obierzmy-kierunek-odnowe-wzmocnienie-unii-europejskiej\/embed\/#?secret=PCrWuEEOOd\" data-secret=\"PCrWuEEOOd\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"TDCkGDpcQR\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-tablica-ktora-odslonimy-swiadczy-o-sile-ludzkiej-dziejowej-solidarnosci-miedzy-wegrami-polakami\/\">Pre\u0219edintele Sejm-ului: Fie ca placa pe care o vom dezveli s\u0103 m\u0103rturiseasc\u0103 puterea uman\u0103 \u0219i solidaritatea istoric\u0103 dintre maghiari \u0219i polonezi.<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Pre\u0219edintele Sejm-ului: Fie ca placa pe care o vom dezveli s\u0103 m\u0103rturiseasc\u0103 puterea uman\u0103 \u0219i solidaritatea istoric\u0103 dintre maghiari \u0219i polonezi&quot;. - Marek Kuchci\u0144ski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-tablica-ktora-odslonimy-swiadczy-o-sile-ludzkiej-dziejowej-solidarnosci-miedzy-wegrami-polakami\/embed\/#?secret=TDCkGDpcQR\" data-secret=\"TDCkGDpcQR\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-o-kodzie-genetycznym-polski-wegier\/\">&nbsp;<\/a><\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"wJSREymZCS\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-o-kodzie-genetycznym-polski-wegier\/\">Purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al Sejm-ului privind codul cultural al Poloniei \u0219i Ungariei<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Purt\u0103torul de cuv\u00e2nt al Sejm-ului privind codul cultural al Poloniei \u0219i Ungariei&quot; - Marek Kuchcinski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/marszalek-sejmu-o-kodzie-genetycznym-polski-wegier\/embed\/#?secret=wJSREymZCS\" data-secret=\"wJSREymZCS\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/podsumowanie-polskiej-prezydencji-grupie-wyszehradzkiej-marek-kuchcinski\/\">&nbsp;<\/a><\/p>\n<p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"I5DYY9cBbF\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/podsumowanie-polskiej-prezydencji-grupie-wyszehradzkiej-marek-kuchcinski\/\">Bilan\u021bul pre\u0219edin\u021biei poloneze a Grupului de la Vi\u0219egrad - Marek Kuchci\u0144ski<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Rezumat al pre\u0219edin\u021biei poloneze a Grupului de la Vi\u0219egrad - Marek Kuchci\u0144ski&quot; - Marek Kuchci\u0144ski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/podsumowanie-polskiej-prezydencji-grupie-wyszehradzkiej-marek-kuchcinski\/embed\/#?secret=I5DYY9cBbF\" data-secret=\"I5DYY9cBbF\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/wystawa-1956.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14067\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/wystawa-1956.jpg\" alt=\"wystawa 1956\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/wystawa-1956.jpg 800w, https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/wystawa-1956-300x200.jpg 300w, https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/wystawa-1956-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>Iunie 2016: Expozi\u021bia \"1956: Polonia-Ungaria. Istorie \u0219i memorie\". Pre\u0219edintele Sejm-ului, Marek Kuchci\u0144ski, a reamintit c\u0103 \u00een 1956 compatrio\u021bii no\u0219tri s-au ridicat pentru a lupta pentru o via\u021b\u0103 normal\u0103, care ne-a fost luat\u0103 dup\u0103 cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial (...) descris\u0103 de obicei prin valori precum independen\u021ba, demnitatea, libertatea, securitatea, memoria \u0219i istoria. - Anul 1956 a devenit un simbol al acestor valori. Ast\u0103zi ne amintim acest simbol, \u0219tiind c\u0103 f\u0103r\u0103 istorie nu exist\u0103 viitor, f\u0103r\u0103 memorie nu exist\u0103 prezent\", a subliniat Marek Kuchci\u0144ski. Dup\u0103 cum a ad\u0103ugat pre\u0219edintele Sejm-ului, \"1956 a devenit un alt pilon al unit\u0103\u021bii noastre comune polono-ungare. - Anul 1956 ne-a conectat cu o mare punte de solidaritate \u0219i ajutor. Atunci solidaritatea polono-ungar\u0103 a ren\u0103scut \u00een aceast\u0103 nou\u0103 dimensiune, \u00een noua realitate postbelic\u0103 - a subliniat Marek Kuchci\u0144ski.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Romek.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14063\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Romek.jpg\" alt=\"Romek\" width=\"800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Romek.jpg 800w, https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Romek-200x300.jpg 200w, https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Romek-768x1152.jpg 768w, https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Romek-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>Ungaria: Omagiu lui Romek Strza\u0142kowski, un b\u0103iat de 13 ani \u00eempu\u0219cat la Pozna\u0144 \u00een iunie 1956.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-marek-kuchcinski\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Zk5hXiO6pa\"><a href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/marek-kuchcinski-przewodniczacym-polsko-wegierskiej-grupy-parlamentarnej\/\">Marek Kuchci\u0144ski Pre\u0219edinte al Grupului parlamentar polono-ungar<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&quot;Marek Kuchcinski \u00een calitate de pre\u0219edinte al Grupului parlamentar polono-ungar&quot; - Marek Kuchcinski\" src=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wydarzenia\/marek-kuchcinski-przewodniczacym-polsko-wegierskiej-grupy-parlamentarnej\/embed\/#?secret=Zk5hXiO6pa\" data-secret=\"Zk5hXiO6pa\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polak\u00f3w i W\u0119gr\u00f3w po\u0142\u0105czy\u0142 wielki most solidarno\u015bci i pomocy. Bohatersk\u0105 walk\u0119 W\u0119gr\u00f3w Polacy traktowali jako w\u0142asn\u0105&nbsp;\u2013&nbsp;m\u00f3wi\u0142 w Budapeszcie na pocz\u0105tku swej kadencji marsza\u0142ek Sejmu Marek Kuchci\u0144ski. Je\u015bli przyjrzymy si\u0119 dok\u0142adnie wsp\u00f3lnej historii naszych kraj\u00f3w, zobaczymy, jak prawdziwe s\u0105 to s\u0142owa. Dwa z pozoru r\u00f3\u017cne narody od wiek\u00f3w splecione s\u0105 nierozerwaln\u0105 i niezwyk\u0142\u0105 wi\u0119zi\u0105, kt\u00f3ra sprawia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[77,50,3],"tags":[],"class_list":["post-14047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wazne-daty","category-wspolpraca-miedzynarodowa","category-wydarzenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14047"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22241,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14047\/revisions\/22241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}