{"id":13380,"date":"2019-02-28T12:27:13","date_gmt":"2019-02-28T11:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/?p=13380"},"modified":"2019-04-19T14:13:20","modified_gmt":"2019-04-19T12:13:20","slug":"pierwsza-sesja-zgromadzenia-parlamentarnego-polski-gruzji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wydarzenia\/pierwsza-sesja-zgromadzenia-parlamentarnego-polski-gruzji\/","title":{"rendered":"Prima sesiune a Adun\u0103rii Parlamentare a Poloniei \u0219i Georgiei"},"content":{"rendered":"

Acesta este, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, un eveniment istoric \u00een rela\u021biile dintre Var\u0219ovia \u0219i Tbilisi. Miercuri a \u00eenceput prima sesiune a Adun\u0103rii Parlamentare a Poloniei \u0219i Georgiei \u00een Camera Senatului, la care au participat reprezentan\u021bi ai Sejm-ului, Senatului \u0219i Parlamentului georgian. - Suntem uni\u021bi de cooperarea noastr\u0103, pe care o ridic\u0103m ast\u0103zi la cel mai \u00eenalt nivel\", a declarat pre\u0219edintele Sejm, Marek Kuchci\u0144ski, \u00een deschiderea sesiunii de dou\u0103 zile.<\/p>\n

Dup\u0103 cum a subliniat pre\u0219edintele Sejm-ului, convocarea sesiunii este un rezultat al consolid\u0103rii contactelor dintre Polonia \u0219i Georgia \u00een ultimii doi ani, care s-a reflectat \u00een acordul de parteneriat strategic dintre cele dou\u0103 parlamente, adoptat \u00een decembrie 2017 la Var\u0219ovia. - Istoria rela\u021biilor polono-georgiene este deosebit de apropiat\u0103 datorit\u0103 similitudinii istorice a experien\u021belor noastre, legate de lupta pentru independen\u021b\u0103 \u0219i de propria noastr\u0103 statalitate, a subliniat el. El a reamintit c\u0103 ambele na\u021biuni \u0219i-au redob\u00e2ndit independen\u021ba \u00een 1918.<\/p>\n

Marek Kuchci\u0144ski a subliniat leg\u0103turile Georgiei cu UE \u0219i NATO. - Acest lucru este important pentru securitatea Georgiei \u0219i a \u00eentregii macroregiuni, mai ales c\u0103 a fost amenin\u021bat\u0103 direct \u00een timpul r\u0103zboiului ruso-georgian din 2008. - a evaluat Marek Kuchci\u0144ski. - Atunci, regretatul pre\u0219edinte Lech Kaczy\u0144ski a \u00eentreprins o ac\u021biune f\u0103r\u0103 precedent pentru ap\u0103rarea Georgiei, la care a atras pre\u0219edin\u021bi \u0219i prim-mini\u0219tri din \u021b\u0103rile Europei Centrale - a subliniat el. \u00cen acest context, a reamintit rezolu\u021bia adoptat\u0103 de Sejm pentru a comemora cea de-a zecea aniversare a agresiunii ruse\u0219ti \u00eempotriva Georgiei \u0219i ac\u021biunile \u00eentreprinse de regretatul pre\u0219edinte.<\/p>\n

\u00cen discursul s\u0103u, pre\u0219edintele Sejm-ului a subliniat c\u0103 Polonia apreciaz\u0103 foarte mult activitatea interna\u021bional\u0103 a Parlamentului Georgiei, \u00een special \u00een cadrul ini\u021biativelor multilaterale \u0219i regionale. - Suntem \u00eentotdeauna mul\u021bumi\u021bi de participarea fiabil\u0103 a reprezentan\u021bilor Parlamentului georgian la reuniunile la nivel \u00eenalt ale pre\u0219edin\u021bilor de parlamente din \u021b\u0103rile Europei Centrale \u0219i de Est - a declarat Marek Kuchci\u0144ski.<\/p>\n

Pre\u0219edintele Parlamentului georgian, Irakli Kobakhidze, a subliniat, de asemenea, c\u0103 Polonia \u0219i Georgia au o istorie similar\u0103. El a remarcat c\u0103, \u00een ciuda distan\u021bei geografice mari dintre \u021b\u0103rile noastre, exist\u0103 o mare simpatie \u00eentre ele. - Privim cu m\u00e2ndrie la aceast\u0103 mare \u00eentreprindere - Adunarea Parlamentar\u0103 a Poloniei \u0219i Georgiei - a declarat Irakli Kobakhidze. El a ad\u0103ugat c\u0103 rela\u021biile dintre Polonia \u0219i Georgia sunt de lung\u0103 durat\u0103 \u0219i sunt pline de respect reciproc \u0219i prietenie. - Georgia \u00eei vede pe prietenii polonezi ca pe o punte de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre noi \u0219i Occident - a remarcat \u0219eful Parlamentului georgian. Irakli Kobakhidze a mul\u021bumit Poloniei pentru sus\u021binerea aspira\u021biilor Georgiei de a adera la Uniunea European\u0103 \u0219i la NATO. De asemenea, a mul\u021bumit autorit\u0103\u021bilor poloneze pentru sprijinul acordat independen\u021bei \u0219i integrit\u0103\u021bii teritoriale a Georgiei.<\/p>\n

Potrivit lui Stanis\u0142aw Karczewski, pre\u0219edintele Senatului, polonezii \u0219i georgienii au o viziune similar\u0103 asupra st\u0103rii rela\u021biilor interna\u021bionale \u0219i v\u0103d sursa destabiliz\u0103rii lor \u00een acela\u0219i loc. - C\u00e2nd regretatul pre\u0219edinte Lech Kaczy\u0144ski a spus \u00een 2008: \"Azi Georgia, m\u00e2ine Ucraina, poim\u00e2ine statele baltice, iar apoi poate \u021bara mea, Polonia\", spunea el ceea ce g\u00e2ndesc majoritatea polonezilor c\u00e2nd afl\u0103 de un nou atac rusesc asupra vecinului lor.<\/p>\n

Mare\u0219alul Karczewski a declarat c\u0103 Georgia este important\u0103 pentru Polonia din punct de vedere politic. - Ac\u021biunile Kremlinului trebuie s\u0103 fie blocate ori de c\u00e2te ori exist\u0103 tenta\u021bia ca Rusia s\u0103 recurg\u0103 la violen\u021b\u0103. Cel mai eficient instrument \u00een acest sens este NATO\", a explicat el. Potrivit lui Stanis\u0142aw Karczewski, Georgia este important\u0103 pentru Polonia, deoarece este o \u021bar\u0103-cheie pentru facilitarea tranzitului de resurse energetice din Marea Caspic\u0103 spre Europa. - Polonia sus\u021bine invariabil eforturile Georgiei de a deveni membru cu drepturi depline al Alian\u021bei Nord-Atlantice - a subliniat pre\u0219edintele Senatului. De asemenea, acesta \u0219i-a exprimat recuno\u0219tin\u021ba fa\u021b\u0103 de progresele \u00eenregistrate de Georgia \u00een direc\u021bia integr\u0103rii europene. - Georgienii vor putea conta \u00eentotdeauna pe sprijinul Poloniei pe aceast\u0103 cale\", a asigurat dl Karczewski.<\/p>\n

Deschiderea oficial\u0103 a reuniunii a fost urmat\u0103 de o discu\u021bie despre istoricul rela\u021biilor dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri. Printre vorbitori s-a num\u0103rat \u0219i ministrul afacerilor externe, Jacek Czaputowicz. \u0218eful Ministerului Afacerilor Externe a vorbit despre climatul bun al rela\u021biilor dintre Polonia \u0219i Georgia. - Na\u021biunile polonez\u0103 \u0219i georgian\u0103 sunt legate nu doar de o prietenie profund\u0103, ci \u0219i de dragostea pentru libertate. \u00cemp\u0103rt\u0103\u0219im experien\u021be istorice similare legate de lupta pentru independen\u021b\u0103 \u0219i pentru vecini mai puternici - a explicat ministrul Czaputowicz.<\/p>\n

\u0218eful Ministerului Afacerilor Externe a subliniat c\u0103 problema suveranit\u0103\u021bii Georgiei asupra \u00eentregului s\u0103u teritoriu nu a fost \u00eenchis\u0103. - Pe forumul interna\u021bional, Polonia sus\u021bine invariabil integritatea teritorial\u0103 a Georgiei \u0219i suveranitatea acesteia \u00een cadrul grani\u021belor recunoscute de comunitatea interna\u021bional\u0103. Dup\u0103 cum a ad\u0103ugat Jacek Czaputowicz, Polonia sprijin\u0103 solu\u021bionarea politic\u0103 a problemelor care rezult\u0103 din agresiunea armat\u0103 a Rusiei \u00eempotriva Georgiei suverane. - Credem \u00een \u00eenr\u0103d\u0103cinarea permanent\u0103 a Georgiei \u00een Europa prin aderarea la UE \u0219i la sistemul de securitate euro-atlantic \u00een viitor. Dezvoltarea \u0219i securitatea Georgiei este \u00een interesul Poloniei, al Europei \u0219i al \u00eentregii comunit\u0103\u021bi interna\u021bionale - aceast\u0103 declara\u021bie este baza pentru determinarea direc\u021biei diploma\u021biei poloneze\", a men\u021bionat el.<\/p>\n

Pre\u0219edintele Grupului georgiano-polonez, Giorgi Volski, a subliniat c\u0103 Polonia a recunoscut independen\u021ba Georgiei mai devreme dec\u00e2t alte \u021b\u0103ri. Acesta a atras aten\u021bia asupra contribu\u021biei mare\u0219alului J\u00f3zef Pi\u0142sudski la dezvoltarea rela\u021biilor reciproce. El a remarcat c\u0103 \u00eentotdeauna s-au bazat pe sprijin \u0219i pe o str\u00e2ns\u0103 cooperare, ceea ce se reflect\u0103 \u00een actuala sesiune a Adun\u0103rii Parlamentare a Poloniei \u0219i Georgiei. Giorgi Volski a subliniat c\u0103 buna cooperare \u00eentre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri nu se refer\u0103 doar la rela\u021biile diplomatice \u0219i parlamentare. El a subliniat c\u0103 aceasta are \u0219i o dimensiune practic\u0103, exemplificat\u0103 de cooperarea \u00een domeniul educa\u021biei \u0219i al \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului superior. Pre\u0219edintele a vorbit, de asemenea, despre dezvoltarea turismului. - Turi\u0219tii polonezi se simt confortabil \u0219i \u00een siguran\u021b\u0103 \u00een Georgia. De aceea, ei aleg Georgia pentru a vizita \u0219i a se odihni aici - a spus el.<\/p>\n

Istoria recent\u0103 a rela\u021biilor dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri a fost amintit\u0103 de Ma\u0142gorzata Gosiewska, pre\u0219edinta Grupului parlamentar polono-georgian. - Nu avem probleme dificile care s\u0103 ne dezbine. \u00cent\u00e2lnirea noastr\u0103 de ast\u0103zi urm\u0103re\u0219te s\u0103 ne apropie \u0219i mai mult\", a declarat ea. Pre\u0219edinta a subliniat contribu\u021bia regretatului pre\u0219edinte Lech Kaczy\u0144ski la consolidarea rela\u021biilor reciproce \u0219i la conferirea unei noi dimensiuni acestora. - Lech Kaczy\u0144ski a vizitat Georgia de \u0219apte ori \u00een timpul pre\u0219edin\u021biei sale. De asemenea, el a sprijinit \u00eentotdeauna cu t\u0103rie Georgia \u00een aspira\u021biile sale europene \u0219i euroatlantice \u00een toate forumurile', a subliniat ea. Ma\u0142gorzata Gosiewska a men\u021bionat c\u0103 pre\u0219edintele Kaczy\u0144ski a \u00eencercat s\u0103 construiasc\u0103 o cooperare \u00eentre \u021b\u0103rile din fostul bloc sovietic. - Am fost uni\u021bi de o comunitate de interese \u00een rela\u021biile noastre cu Rusia \u0219i de c\u0103utarea de oportunit\u0103\u021bi pentru a limita domina\u021bia rus\u0103 \u00een extrac\u021bia, v\u00e2nzarea \u0219i transportul resurselor energetice\", a ad\u0103ugat ea.<\/p>\n

Dr. David Kolbaia, de la Centrul de Studii Est-Europene de la Universitatea din Var\u0219ovia, a reamintit povestea unui ofi\u021ber al armatei poloneze \u0219i al armatei locale, a c\u0103rui soart\u0103 este o m\u0103rturie a istoriei comune a Poloniei \u0219i Georgiei. A fost decorat cu ordinul Virtutti Militari pentru lupta \u00een ap\u0103rarea Poloniei \u00een timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial.<\/p>\n

La ceremonia de deschidere a sesiunii istorice a Adun\u0103rii Parlamentare a Poloniei \u0219i Georgiei au participat, pe l\u00e2ng\u0103 delega\u021bii din Sejm, Senat \u0219i Parlamentul georgian, \u0219i \u0219efii cancelariilor celor dou\u0103 Camere poloneze, Agnieszka Kaczmarska \u0219i Jakub Kowalski.<\/p>\n

***<\/p>\n

Adunarea Polonia-Georgia a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 pentru a dezvolta \u0219i consolida prietenia \u0219i cooperarea dintre parlamentele celor dou\u0103 \u021b\u0103ri. Sarcina noului organism este de a examina chestiuni de interes pentru Parlament \u0219i de a adopta pozi\u021bii comune. Sesiunile plenare ale Adun\u0103rii vor avea loc o dat\u0103 pe an, alternativ \u00een Polonia \u0219i Georgia. Delega\u021bia polonez\u0103 este condus\u0103 de vicepre\u0219edintele Senatului, Maria Koc, iar vicepre\u0219edintele este dna Magdalena Kochan.<\/p>\n

La 22 martie 2018, Sejm a adoptat o rezolu\u021bie privind \u00eenfiin\u021barea Adun\u0103rii Parlamentare a Poloniei \u0219i Georgiei, iar la 11 aprilie 2018, un document similar a fost adoptat de Senat. \u00centre timp, \u00een Parlamentul Georgiei, la 20 aprilie 2018, a fost \u00eenfiin\u021bat acest nou forum pentru cooperarea polono-georgian\u0103. Statutul Adun\u0103rii a fost semnat la 5 noiembrie 2018 la Tbilisi de c\u0103tre pre\u0219edintele Sejm Marek Kuchci\u0144ski \u00een timpul vizitei sale oficiale \u00een Georgia.<\/p>\n

Discursul pre\u0219edintelui Sejm-ului la Adunarea Parlamentar\u0103 a Poloniei \u0219i Georgiei: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IDD8uZvI2_0<\/a><\/p>\n

Foto: M. Olejnik<\/em><\/p>\n

\"IMG_7385\"<\/a>\"IMG_7356\"<\/a> \"IMG_7378\"<\/a> \"IMG_7389\"<\/a>\"IMG_7440\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To bez w\u0105tpienia historyczne wydarzenie w relacjach na linii Warszawa – Tbilisi. W \u015brod\u0119 w senackiej Sali Posiedze\u0144 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 pierwsza sesja Zgromadzenia Parlamentarnego Polski i Gruzji z udzia\u0142em przedstawicieli Sejmu, Senatu i gruzi\u0144skiego parlamentu. – \u0141\u0105czy nas wsp\u00f3\u0142praca, kt\u00f3r\u0105 dzisiaj podnosimy na najwy\u017cszy poziom – podkre\u015bli\u0142 marsza\u0142ek Sejmu Marek Kuchci\u0144ski, otwieraj\u0105c dwudniowe obrady. Jak […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[81,50,3],"tags":[],"class_list":["post-13380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiesci-z-sejmu","category-wspolpraca-miedzynarodowa","category-wydarzenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13380"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14979,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380\/revisions\/14979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}