Cu ocazia apropiatei Zile Naționale a Educației, Sejm-ul Republicii Polone dorește să mulțumească profesorilor din toate școlile poloneze pentru munca lor dedicată și perseverentă.
Sejm-ul Republicii Polone își exprimă cea mai înaltă apreciere față de miile de profesori polonezi care lucrează pe toate continentele. Își exprimă recunoștința pentru îndeplinirea cu sacrificiu a misiunii lor, care constă în predarea în afara țării a limbii poloneze și a materiilor legate de istoria și viața actuală a Republicii Polone, precum și în menținerea legăturilor emoționale, lingvistice și culturale cu Polonia. Sejm-ul Republicii Polone își exprimă profunda recunoștință pentru această activitate, desfășurată adesea în condiții dificile, dar atât de importantă pentru trezirea și consolidarea sentimentului de identitate națională a copiilor și tinerilor care trăiesc în afara Poloniei. Trebuie amintit faptul că, în îndeplinirea acestei sarcini, ei aleg să lucreze în mod social sau cel mult pentru o remunerație simbolică.
Profesorii polonezi care predau atât în Europa de Est și de Vest, cât și pe alte continente, se confruntă cu multe adversități pentru a le oferi elevilor lor oportunitatea de a-și învăța limba maternă și cultura maternă în școlile poloneze - printre semenii lor, în mediul lor natal. Ei trebuie să depășească multe dificultăți, de exemplu, să achiziționeze spații pentru școală sau să plătească pentru a le subînchiria. De asemenea, profesorii din Est sunt uneori hărțuiți din cauza muncii lor. În ciuda acestor dificultăți și a lipsei unei remunerații adecvate, aceștia își îmbunătățesc în mod constant abilitățile de predare, își modernizează atelierele, își extind cunoștințele și reușesc din ce în ce mai mult să convingă familiile poloneze că bilingvismul este favorabil dezvoltării copiilor lor și că îi îmbogățește din punct de vedere intelectual.
Mulți profesori polonezi sunt părinți care au început să predea pentru a le oferi copiilor lor condițiile potrivite pentru a-și învăța limba maternă.
În acțiunile lor se poate vedea tradiția femeilor puternice din secolul al XIX-lea - pentru că acestea sunt în mare parte femei - care, indiferent de dificultăți și obstacole, își duc la bun sfârșit sarcina asumată cu pasiune și perseverență. Există mulți astfel de ambasadori dedicați și altruiști ai Poloniei în diferite țări ale lumii. Astăzi, Sejm-ul Republicii Polone dorește să-și exprime recunoștința față de aceștia.
De asemenea, Sejm-ul Republicii Polone ar dori să mulțumească instituțiilor și organizațiilor care sprijină părinții și profesorii polonezi și le mulțumește pentru inițiativa de a institui Ziua Poloneză a Bilingvismului, sărbătorită mai întâi în școlile din Statele Unite și acum și în Europa, ca o celebrare a profesorilor polonezi și a limbii poloneze.
Sejm-ul Republicii Polone adoptă această rezoluție, convins fiind de meritele deosebite ale profesorilor polonezi ca ambasadori ai polonezei în lume.