Ceea ce urmează este un fragment din cartea "Lech Kaczyński. O biografie politică":

Era sâmbătă, 18 iunie 1949, iar Polonia se afla în mâinile sovieticilor de cinci ani. Capitala republicii, care se ridica din ruinele războiului, a fost martora unei represiuni constante, a terorii, a proceselor-spectacol și a crimelor politice. Chiar în această zi începea la Tribunalul Militar Districtual din Varșovia unul dintre cele mai rușinoase procese politice din Republica Populară Polonă - procesul lui Adam Doboszyński, un activist din tabăra națională acuzat, printre altele, de colaborare cu serviciile de informații ale Republicii Populare Poloneze. III Reich și Statele Unite. (...)

La 18 iunie 1949, Jadwiga născută Jasiewicz și soțul ei, Rajmund Kaczyński, stăteau într-un mic apartament cooperativ din strada Paweł Suzina nr. 3/216 din Żoliborz, care aparținea părinților lui Jadwiga. Așteptau un urmaș. Nașterea a avut loc la domiciliu (în spital a existat o epidemie de pemfigus), a fost grea și lungă (a durat 24 de ore). Se aștepta mai degrabă o fiică, dar s-au născut doi băieți, gemeni - Lech Aleksander și Jarosław Aleksander.

Spre deosebire de Hedwig, Rajmund nu s-a arătat prea surprins. "Nu, cumva a luat-o normal. Poate că a crezut că asta îi sporește mândria de bărbat". - Jadwiga și-a amintit.

Întrebată despre această zi specială, ea a adăugat: "Pentru mine a fost o mare surpriză. Nu am știut că vor fi doi, nu mi-a spus nimeni despre asta. Am crezut că va fi o fiică, așa cum credea doctorul. Trebuia să fie Magdalena. Și aici a fost o surpriză. Dar am acceptat imediat acest lucru ca fiind normal. Nu am fost dezamăgit, am fost teribil de fericit. Jarek s-a născut primul, iar peste o jumătate de oră, poate patruzeci de minute s-a născut Leszek, despre care nici eu nu știam, nici măcar între unul și celălalt nu știam că se va naște un al doilea [...]. Am născut acasă, nașterea a fost făcută de mama lui Tadeusz Gajcy - Irena. Am fost foarte fericit. Bunicii mei erau teribil de fericiți, erau pur și simplu nebuni. Tatăl meu a vrut să nasc băieți, pentru că el avea două fete." (Raport de J. Kaczyńska, Varșovia 10 I 2012, intervievată de S. Cenckiewicz și A.K. Piekarska).

foto EASTNEWS / REX FEATURES