{"id":6922,"date":"2017-07-11T17:33:39","date_gmt":"2017-07-11T15:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/?p=6922"},"modified":"2017-07-11T17:35:02","modified_gmt":"2017-07-11T15:35:02","slug":"przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/","title":{"rendered":"Donald Trump amerikai eln\u00f6k besz\u00e9de"},"content":{"rendered":"

Donald Trump amerikai eln\u00f6k besz\u00e9de\u00a0<\/strong>a lengyel nemzetnek<\/strong><\/p>\n

a vars\u00f3i Krasi\u0144skich t\u00e9ren\u00a0<\/strong>2017. j\u00falius 6-\u00e1n<\/strong><\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamoknak sok kiv\u00e1l\u00f3 diplomat\u00e1ja van, de val\u00f3ban nincs jobb nagyk\u00f6vete haz\u00e1nknak, mint a mi csod\u00e1latos First Lady Melani\u00e1nk.<\/p>\n

Nagyon fontos \u00fczenettel j\u00f6tt\u00fcnk a lengyel n\u00e9phez: Amerika szereti Lengyelorsz\u00e1got, Amerika szereti a lengyeleket.Amellett, hogy a lengyelek sokat tettek a r\u00e9gi\u00f3\u00e9rt, a lengyel sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa amerikaiak nagyban gazdag\u00edtott\u00e1k az Egyes\u00fclt \u00c1llamokat, \u00e9s nagyon b\u00fcszke vagyok arra, hogy t\u00e1mogattak a 2016-os v\u00e1laszt\u00e1sokon.<\/p>\n

Nagy megtiszteltet\u00e9s ebben a v\u00e1rosban - a vars\u00f3i felkel\u00e9s eml\u00e9km\u0171v\u00e9n\u00e9l - \u00e1llni \u00e9s a lengyel n\u00e9phez sz\u00f3lni, abban a Lengyelorsz\u00e1gban lenni, amelyr\u0151l oly sok gener\u00e1ci\u00f3 \u00e1lmodott: biztons\u00e1gos, er\u0151s \u00e9s szabad.<\/p>\n

Duda eln\u00f6k \u00far \u00e9s a csod\u00e1latos lengyel First Lady, Agata, azzal a rendk\u00edv\u00fcli kedvess\u00e9ggel \u00e9s sz\u00edv\u00e9lyess\u00e9ggel fogadott minket, amelyr\u0151l Lengyelorsz\u00e1g vil\u00e1gszerte h\u00edres. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m mindkett\u0151j\u00fcknek, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m Beata Szyd\u0142o minisztereln\u00f6k asszonynak.<\/p>\n

\u00d6r\u00fcl\u00fcnk annak is, hogy ma itt van vel\u00fcnk Lech Walesa volt eln\u00f6k, a Szolidarit\u00e1s neves vezet\u0151je. Az \u00f6sszes amerikai nev\u00e9ben is szeretn\u00e9m megk\u00f6sz\u00f6nni Lengyelorsz\u00e1g eg\u00e9sz nemzet\u00e9nek azt a vend\u00e9gszeretetet, amelyet csapatainknak az \u00d6n\u00f6k orsz\u00e1g\u00e1ban tan\u00fas\u00edtottak.<\/p>\n

Ezek a katon\u00e1k nem csak a szabads\u00e1g b\u00e1tor v\u00e9delmez\u0151i - \u0151k jelk\u00e9pezik Amerika elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t Lengyelorsz\u00e1g biztons\u00e1ga \u00e9s a Lengyelorsz\u00e1gnak az er\u0151s \u00e9s demokratikus Eur\u00f3p\u00e1ban elfoglalt helye ir\u00e1nt. B\u00fcszk\u00e9k vagyunk arra, hogy amerikai, lengyel, brit \u00e9s rom\u00e1n katon\u00e1k vannak itt vel\u00fcnk.<\/p>\n

Duda eln\u00f6k \u00farral egy\u00fctt most vett\u00fcnk r\u00e9szt egy rendk\u00edv\u00fcl sikeres tal\u00e1lkoz\u00f3n a h\u00e1rom orsz\u00e1g vezet\u0151ivel. Azt akarom mondani e nagyszer\u0171 r\u00e9gi\u00f3 lak\u00f3inak: Amerika arra t\u00f6rekszik, hogy kiterjessze egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcnket \u00d6n\u00f6kkel.<\/p>\n

Szeretn\u00e9nk elm\u00e9ly\u00edteni partners\u00e9g\u00fcnket \u00e9s kereskedelm\u00fcnket az \u00d6n\u00f6k fejl\u0151d\u0151 gazdas\u00e1gaival. Elk\u00f6telezettek vagyunk az alternat\u00edv energiaforr\u00e1sokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa mellett, hogy Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s szomsz\u00e9dai soha t\u00f6bb\u00e9 ne legyenek egyetlen energiaszolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00faszai.<\/p>\n

Eln\u00f6k \u00far, gratul\u00e1lok \u00d6nnek \u00e9s a horv\u00e1t eln\u00f6knek is a t\u00f6rt\u00e9nelmi jelent\u0151s\u00e9g\u0171 h\u00e1rom Marokk\u00f3-kezdem\u00e9nyez\u00e9s vezet\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

Eln\u00f6kk\u00e9nt ez az els\u0151 l\u00e1togat\u00e1som K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3p\u00e1ban, \u00e9s nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy erre itt, ebben a csod\u00e1latos orsz\u00e1gban ker\u00fcl sor. Lengyelorsz\u00e1g Eur\u00f3pa f\u00f6ldrajzi sz\u00edv\u00e9ben fekszik, \u00e9s ami m\u00e9g fontosabb, a lengyel emberekben Eur\u00f3pa lelk\u00e9t l\u00e1thatjuk. A ti nemzetetek nagy, mert er\u0151sek vagytok, nagy l\u00e9lekkel.<\/p>\n

Lengyelorsz\u00e1g k\u00e9t \u00e9vsz\u00e1zadon kereszt\u00fcl folyamatos, brut\u00e1lis t\u00e1mad\u00e1sok \u00e1ldozata volt. De annak ellen\u00e9re, hogy f\u00f6ldjeit megsz\u00e1llt\u00e1k \u00e9s elfoglalt\u00e1k, s\u0151t az orsz\u00e1g m\u00e9g a t\u00e9rk\u00e9pr\u0151l is elt\u0171nt, \u00d6n\u00f6knek soha nem siker\u00fclt kit\u00f6r\u00f6lni\u00fck Lengyelorsz\u00e1got a t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l vagy a sz\u00edv\u00fckb\u0151l. Lehet, hogy azokban a s\u00f6t\u00e9t id\u0151kben nem volt haz\u00e1tok, de a b\u00fcszkes\u00e9geteket nem vesztett\u00e9tek el.<\/p>\n

Ez\u00e9rt mondom ma val\u00f3di csod\u00e1lattal: a mez\u0151kt\u0151l \u00e9s falvakt\u00f3l a csod\u00e1latos katedr\u00e1lisokig \u00e9s a v\u00e1rosi terekig Lengyelorsz\u00e1g \u00e9l, Lengyelorsz\u00e1g fejl\u0151dik, Lengyelorsz\u00e1g gy\u0151z. Minden olyan int\u00e9zked\u00e9s ellen\u00e9re, amely megv\u00e1ltoztatta vagy elpuszt\u00edtotta volna az orsz\u00e1gotokat, az elnyom\u00e1s ellen\u00e9re kitartottatok \u00e9s gy\u0151zedelmeskedtetek.<\/p>\n

\u00d6n\u00f6k Kopernikusz, Chopin \u00e9s Szent J\u00e1nos P\u00e1l b\u00fcszke nemzete. Lengyelorsz\u00e1g a h\u0151s\u00f6k nemzete. \u00d6n\u00f6k egy olyan nemzet, amely val\u00f3ban tudja, hogy mit k\u00e9pvisel.<\/p>\n

A lengyel szellem gy\u0151zelme az orsz\u00e1got kem\u00e9nyen pr\u00f3b\u00e1ra tev\u0151 \u00e9vsz\u00e1zadok felett mindannyiunknak rem\u00e9nyt ad egy olyan j\u00f6v\u0151re, amelyben a j\u00f3 legy\u0151zi a rosszat \u00e9s a b\u00e9ke gy\u0151zedelmeskedik a h\u00e1bor\u00fa felett.<\/p>\n

Az amerikaiak sz\u00e1m\u00e1ra Lengyelorsz\u00e1g mindig is a rem\u00e9ny szimb\u00f3luma volt - nemzet\u00fcnk t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek kezdete \u00f3ta. Lengyel h\u0151s\u00f6k \u00e9s amerikai hazafiak egym\u00e1s mellett harcoltak a f\u00fcggetlens\u00e9gi h\u00e1bor\u00faban \u00e9s sz\u00e1mos k\u00e9s\u0151bbi h\u00e1bor\u00faban. Katon\u00e1ink ma is szolg\u00e1lnak Afganiszt\u00e1nban \u00e9s Irakban, \u00e9s minden civiliz\u00e1ci\u00f3 ellens\u00e9gei ellen harcolnak.<\/p>\n

Amerika soha nem mondott le a szabads\u00e1gr\u00f3l \u00e9s f\u00fcggetlens\u00e9gr\u0151l, mint a lengyel n\u00e9p jog\u00e1r\u00f3l \u00e9s sors\u00e1r\u00f3l - \u00e9s soha nem is fogunk. K\u00e9t orsz\u00e1gunkat k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6tel\u00e9k f\u0171zi \u00f6ssze, amely egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fck\u00f6n \u00e9s jelleg\u00fck\u00f6n alapul. Ez a fajta k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g csak olyan emberek k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tezik, akik harcoltak, v\u00e9rt ontottak \u00e9s meghaltak a szabads\u00e1g\u00e9rt.<\/p>\n

Ennek a bar\u00e1ts\u00e1gnak a szimb\u00f3lumai megtal\u00e1lhat\u00f3k Amerika f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban. A Feh\u00e9r H\u00e1zt\u00f3l mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny l\u00e9p\u00e9sre eml\u00e9km\u0171veket \u00e1ll\u00edtottak olyan neves szem\u00e9lyis\u00e9geknek, mint Pulaski \u00e9s Kosciuszko. Ugyanez igaz Vars\u00f3ban, ahol az utcan\u00e9vt\u00e1bl\u00e1k George Washingtonra eml\u00e9keztetnek, \u00e9s ahol a vil\u00e1g egyik legnagyobb h\u0151s\u00e9nek, Ronald Reagannak \u00e1ll eml\u00e9km\u0171ve.<\/p>\n

Ez\u00e9rt nem csak az\u00e9rt vagyok ma itt, hogy megl\u00e1togassak egy r\u00e9gi sz\u00f6vets\u00e9gest, hanem az\u00e9rt is, hogy p\u00e9ldak\u00e9nt mutassak r\u00e1 m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a szabads\u00e1g\u00e9rt k\u00fczdenek, \u00e9s akik b\u00e1tors\u00e1got \u00e9s akaratot akarnak tal\u00e1lni civiliz\u00e1ci\u00f3nk megv\u00e9d\u00e9s\u00e9re. Lengyelorsz\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nelme egy olyan nemzet t\u00f6rt\u00e9nete, amely soha nem vesz\u00edtette el a rem\u00e9nyt, soha nem hagyta mag\u00e1t megt\u00f6rni, \u00e9s soha nem felejtette el, hogy ki is \u0151 val\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n

\u00d6n\u00f6k egy olyan n\u00e9p, amelynek t\u00f6rt\u00e9nelme t\u00f6bb mint ezer \u00e9ves. Az \u00d6n\u00f6k orsz\u00e1g\u00e1nak hat\u00e1rait t\u00f6bb mint egy \u00e9vsz\u00e1zadon kereszt\u00fcl kit\u00f6r\u00f6lt\u00e9k a t\u00e9rk\u00e9pekr\u0151l - \u00e9s csak egy \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt \u00e1ll\u00edtott\u00e1k vissza ezeket a hat\u00e1rokat.<\/p>\n

1920-ban a Visztulai csoda n\u00e9ven ismert csat\u00e1ban Lengyelorsz\u00e1g meg\u00e1ll\u00edtotta az Eur\u00f3pa megh\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekv\u0151 szovjet hadsereget.<\/p>\n

Tizenkilenc \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, 1939-ben ism\u00e9t megsz\u00e1llta \u00d6n\u00f6ket - ez\u00fattal nyugatr\u00f3l a n\u00e1ci N\u00e9metorsz\u00e1g, keletr\u0151l pedig a Szovjetuni\u00f3. E kett\u0151s megsz\u00e1ll\u00e1s alatt a lengyel n\u00e9p le\u00edrhatatlan gyehenn\u00e1t \u00e9lt \u00e1t: a katyni m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1st, a holokausztot, a vars\u00f3i gett\u00f3t \u00e9s a gett\u00f3felkel\u00e9st, egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 f\u0151v\u00e1ros elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s lakoss\u00e1g\u00e1nak k\u00f6zel egy\u00f6t\u00f6d\u00e9nek kiirt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

A vir\u00e1gz\u00f3 zsid\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g - a legnagyobb Eur\u00f3p\u00e1ban - a lengyelorsz\u00e1gi zsid\u00f3 polg\u00e1rok szisztematikus n\u00e1ci gyilkoss\u00e1gai k\u00f6vetkezt\u00e9ben szinte semmiv\u00e9 foszlott, \u00e9s a brut\u00e1lis megsz\u00e1ll\u00e1s sz\u00e1mtalan \u00e1ldozatot k\u00f6vetelt.<\/p>\n

1944 nyar\u00e1n a n\u00e1ci \u00e9s a szovjet hadseregek sz\u00f6rny\u0171 \u00e9s v\u00e9res csat\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcltek Vars\u00f3ban. A r\u00e1juk v\u00e1r\u00f3 f\u00f6ldi pokolban a lengyelek fel\u00e1lltak, hogy megv\u00e9dj\u00e9k haz\u00e1jukat.<\/p>\n

Nagy megtiszteltet\u00e9s sz\u00e1momra, hogy a vars\u00f3i felkel\u00e9s veter\u00e1njai \u00e9s h\u0151sei mellettem vannak. Tisztelj\u00fck \u00e1ldozatotokat, \u00e9s \u00edg\u00e9rj\u00fck, hogy mindig eml\u00e9kezni fogunk a Lengyelorsz\u00e1g\u00e9rt \u00e9s a szabads\u00e1g\u00e9rt folytatott harcotokra.<\/p>\n

Ez az eml\u00e9km\u0171 eml\u00e9keztet minket arra, hogy t\u00f6bb mint 150 000 lengyel halt meg az elnyom\u00e1s elleni v\u00e9gzetes k\u00fczdelemben. A Visztula t\u00faloldal\u00e1n a szovjet csapatok meg\u00e1lltak - \u00e9s v\u00e1rtak. V\u00e9gign\u00e9zt\u00e9k, ahogy a n\u00e1cik brut\u00e1lisan a f\u00f6lddel tett\u00e9k egyenl\u0151v\u00e9 a v\u00e1rost, kegyetlen\u00fcl meggyilkolva a f\u00e9rfiakat, n\u0151ket \u00e9s gyerekeket.<\/p>\n

\u00d6r\u00f6kre meg akart\u00e1k semmis\u00edteni ezt a nemzetet, meg\u00f6lve benne a t\u00fal\u00e9l\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9kot. De senkinek sem siker\u00fclt elpuszt\u00edtania a lengyeleket jellemz\u0151 b\u00e1tors\u00e1got \u00e9s er\u0151t.<\/p>\n

Micha\u0142 Kozal lengyel v\u00e9rtan\u00fa p\u00fcsp\u00f6k ezt j\u00f3l fejezte ki a k\u00f6vetkez\u0151 szavakkal: \"A fegyveres veres\u00e9gn\u00e9l is ijeszt\u0151bb a l\u00e9lek buk\u00e1sa az emberekben\".<\/p>\n

A kommunista uralom n\u00e9gy \u00e9vtizede alatt Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s Eur\u00f3pa m\u00e1s rabszolgasorba tasz\u00edtott nemzetei ellen\u00e1lltak a szabads\u00e1g, a hit, a t\u00f6rv\u00e9nyek, a t\u00f6rt\u00e9nelem, az identit\u00e1s - mindaz, ami kult\u00far\u00e1juk \u00e9s embers\u00e9g\u00fck k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban \u00e1ll - megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 brut\u00e1lis kamp\u00e1nynak.<\/p>\n

Ennyi id\u0151 alatt azonban soha nem vesztetted el a b\u00e1tors\u00e1godat. Az elnyom\u00f3k megpr\u00f3b\u00e1ltak megt\u00f6rni t\u00e9ged, de Lengyelorsz\u00e1got nem tudt\u00e1k megt\u00f6rni. \u00c9s amikor 1979. j\u00fanius 2. elj\u00f6tt, amikor egymilli\u00f3 lengyel gy\u0171lt \u00f6ssze a Zwyci\u0119stwa t\u00e9ren az els\u0151 lengyel p\u00e1p\u00e1val tartott mis\u00e9re - azon a napon minden vars\u00f3i kommunist\u00e1nak r\u00e1 kellett j\u00f6nnie, hogy az elnyom\u00f3 rendszer hamarosan \u00f6sszeomlik. Ezt pontosan abban a pillanatban \u00e9rtett\u00e9k meg, amikor II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1pa pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3ja alatt egymilli\u00f3 lengyel - f\u00e9rfiak, n\u0151k \u00e9s gyermekek - im\u00e1dkoztak.<\/p>\n

Nem k\u00e9rtek gazdags\u00e1got. Nem k\u00e9rtek kiv\u00e1lts\u00e1gokat. Egy dal szavaival h\u00e1rom egyszer\u0171 sz\u00f3t mondtak: \"Istent akarjuk\".<\/p>\n

Ezekkel a szavakkal a lengyel n\u00e9p egy szebb j\u00f6v\u0151 \u00edg\u00e9ret\u00e9t id\u00e9zte meg. A lengyelek \u00faj b\u00e1tors\u00e1gra leltek, hogy szembesz\u00e1lljanak \u00fcld\u00f6z\u0151ikkel. \u00c9s megtal\u00e1lt\u00e1k a szavakat, hogy kijelents\u00e9k, Lengyelorsz\u00e1g \u00fajra Lengyelorsz\u00e1g lesz.<\/p>\n

Ahogy ma itt \u00e1llok e hittel teli nemzet el\u0151tt, m\u00e9g mindig hallom azokat a hangokat visszhangozni. Olyan \u00fczenetet hordoznak, amely ma is ugyanolyan igaz, mint akkoriban. A lengyel nemzet, az amerikai nemzet \u00e9s Eur\u00f3pa n\u00e9pei m\u00e9g mindig ki\u00e1ltanak: ISTENT AKARJUK.<\/p>\n

J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1p\u00e1val egy\u00fctt a lengyelek meger\u0151s\u00edtett\u00e9k identit\u00e1sukat, mint Istennek szentelt nemzetet. \u00c9s ezzel a hat\u00e1rozott kijelent\u00e9ssel, hogy ki vagy, meg\u00e9rtetted, hogy mit kell tenned. A szolidarit\u00e1s \u00e1ltal \u00f6sszek\u00f6tve l\u00e9ptetek fel az elnyom\u00e1s, az illeg\u00e1lis titkosrend\u0151rs\u00e9g \u00e9s a kegyetlen \u00e9s igazs\u00e1gtalan rendszer ellen, amely elszeg\u00e9ny\u00edtette v\u00e1rosaitokat \u00e9s lelketeket.<\/p>\n

\u00c9s te nyert\u00e9l. Lengyelorsz\u00e1g gy\u0151z\u00f6tt. Lengyelorsz\u00e1g mindig gy\u0151zni fog!<\/p>\n

A kommunizmus feletti gy\u0151zelemben a nyugati szabad nemzetek er\u0151s sz\u00f6vets\u00e9ge t\u00e1mogatta \u00d6n\u00f6ket, akik szembesz\u00e1lltak a zsarnoks\u00e1ggal. \u00c9s most, a NATO legelk\u00f6telezettebb tagjai k\u00f6z\u00f6tt Lengyelorsz\u00e1g visszat\u00e9rt a hely\u00e9re, mint Eur\u00f3pa vezet\u0151 orsz\u00e1ga, amely er\u0151s, oszthatatlan \u00e9s szabad.<\/p>\n

Az er\u0151s Lengyelorsz\u00e1g \u00e1ld\u00e1s Eur\u00f3pa n\u00e9pei sz\u00e1m\u00e1ra, mint az k\u00f6ztudott. Egy er\u0151s Eur\u00f3pa pedig \u00e1ld\u00e1s a Nyugat \u00e9s az eg\u00e9sz vil\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

Sz\u00e1z \u00e9vvel az amerikai er\u0151k els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas bel\u00e9p\u00e9se ut\u00e1n az Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e9s Eur\u00f3pa k\u00f6z\u00f6tti transzatlanti k\u00f6tel\u00e9k er\u0151sebb, mint valaha.<\/p>\n

A kommunizmus k\u00eds\u00e9rtete m\u00e1r nem lebeg a kontinens felett. De ma Nyugaton m\u00e9g mindig komoly fenyeget\u00e9sekkel kell szemben\u00e9zn\u00fcnk biztons\u00e1gunkat \u00e9s \u00e9letm\u00f3dunkat illet\u0151en. \u00c9s ezek val\u00f3s fenyeget\u00e9sek. Szembe fogunk n\u00e9zni vel\u00fck. \u00c9s mi biztosan gy\u0151zni fogunk.<\/p>\n

Egy m\u00e1sik elnyom\u00f3 ideol\u00f3gi\u00e1val \u00e1llunk szemben, amelynek c\u00e9lja a terrorizmus \u00e9s a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gess\u00e9g export\u00e1l\u00e1sa a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1ra. Amerika \u00e9s Eur\u00f3pa egyik terrort\u00e1mad\u00e1s \u00e1ldozat\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik a m\u00e1sik ut\u00e1n. Meg\u00e1ll\u00edtjuk \u0151ket.<\/p>\n

Egy t\u00f6rt\u00e9nelmi jelent\u0151s\u00e9g\u0171 sza\u00fad-ar\u00e1biai tal\u00e1lkoz\u00f3n felsz\u00f3l\u00edtottam t\u00f6bb mint 50 muzulm\u00e1n orsz\u00e1g vezet\u0151j\u00e9t, hogy egyes\u00edts\u00e9k er\u0151iket az eg\u00e9sz emberis\u00e9get fenyeget\u0151 vesz\u00e9ly felsz\u00e1mol\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n

\u00d6ssze kell z\u00e1rnunk a sorokat a k\u00f6z\u00f6s ellens\u00e9ggel szemben, hogy megfosszuk \u0151ket a ter\u00fclet\u00fckt\u0151l, a finansz\u00edroz\u00e1st\u00f3l, a h\u00e1l\u00f3zatokt\u00f3l \u00e9s az ideol\u00f3giai t\u00e1mogat\u00e1s minden form\u00e1j\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

\u00c9s b\u00e1r mindig sz\u00edvesen l\u00e1tjuk az \u00faj polg\u00e1rokat, akik osztj\u00e1k \u00e9rt\u00e9keinket \u00e9s szeretik n\u00e9p\u00fcnket, hat\u00e1raink mindig z\u00e1rva lesznek a terrorizmus \u00e9s a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gess\u00e9g el\u0151tt.<\/p>\n

Hat\u00e1rozottan harcolunk a radik\u00e1lis iszl\u00e1m terrorizmus ellen. \u00c9s ezt a harcot meg fogjuk nyerni. Nem fogadhatjuk el azokat, akik a gy\u0171l\u00f6letet arra haszn\u00e1lj\u00e1k, hogy igazolj\u00e1k az \u00e1rtatlanok elleni er\u0151szakot.<\/p>\n

Ma a Nyugat is olyan er\u0151kkel n\u00e9z szembe, amelyek c\u00e9lja, hogy pr\u00f3b\u00e1ra tegy\u00e9k akaratunkat, megingass\u00e1k elsz\u00e1nts\u00e1gunkat \u00e9s vesz\u00e9lyeztess\u00e9k \u00e9rdekeinket. Az agresszi\u00f3 \u00faj form\u00e1ival - t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a propagand\u00e1val, a p\u00e9nz\u00fcgyi b\u0171n\u00f6z\u00e9ssel \u00e9s a kibert\u00e1mad\u00e1sokkal - szembeni fell\u00e9p\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00f6vets\u00e9g\u00fcnket \u00fagy kell \u00e1talak\u00edtanunk, hogy \u00faj ter\u00fcleteken \u00e9s \u00faj csatatereken is hat\u00e9konyan tudjunk versenyezni.<\/p>\n

Felsz\u00f3l\u00edtjuk Oroszorsz\u00e1got, hogy hagyjon fel destabiliz\u00e1l\u00f3 akci\u00f3ival Ukrajn\u00e1ban \u00e9s m\u00e1shol, \u00e9s hagyjon fel az ellens\u00e9ges rezsimek - k\u00f6zt\u00fck Sz\u00edria \u00e9s Ir\u00e1n - t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, \u00e9s ehelyett csatlakozzon a felel\u0151s nemzetek k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9hez a k\u00f6z\u00f6s ellens\u00e9ggel szembeni harcban \u00e9s a civiliz\u00e1ci\u00f3 v\u00e9delm\u00e9ben.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl, az Atlanti-\u00f3ce\u00e1n mindk\u00e9t partj\u00e1n polg\u00e1rainknak egy \u00fajabb vesz\u00e9llyel kell szemben\u00e9zni\u00fck - egy olyan vesz\u00e9llyel, amellyel teljes m\u00e9rt\u00e9kben meg tudunk birk\u00f3zni. Ez a vesz\u00e9ly egyesek sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e1thatatlan, de a lengyelek sz\u00e1m\u00e1ra ismer\u0151s. A korm\u00e1nyzati b\u00fcrokr\u00e1cia folyamatos n\u00f6veked\u00e9se, amely megfosztja az embereket a cselekv\u00e9sre val\u00f3 akaratukt\u00f3l \u00e9s a vagyonukt\u00f3l. A Nyugat nem a b\u00fcrokr\u00e1cia \u00e9s a szab\u00e1lyoz\u00e1s miatt \u00e9rt el nagy sikereket, hanem az\u00e9rt, mert az emberek k\u00e9pesek voltak k\u00f6vetni \u00e1lmaikat \u00e9s megval\u00f3s\u00edtani t\u00f6rekv\u00e9seiket.<\/p>\n

Az amerikaiak, a lengyelek \u00e9s Eur\u00f3pa n\u00e9pei \u00e9rt\u00e9kelik az egy\u00e9ni szabads\u00e1got \u00e9s szuverenit\u00e1st. Egy\u00fctt kell fell\u00e9pn\u00fcnk azokkal az er\u0151kkel szemben - ak\u00e1r bel\u00fclr\u0151l, ak\u00e1r k\u00edv\u00fclr\u0151l, d\u00e9lr\u0151l vagy keletr\u0151l \u00e9rkeznek -, amelyek id\u0151vel azzal fenyegetnek, hogy al\u00e1\u00e1ss\u00e1k ezeket az \u00e9rt\u00e9keket, \u00e9s elszak\u00edtj\u00e1k a kult\u00fara, a hit \u00e9s a hagyom\u00e1nyok k\u00f6t\u0151d\u00e9s\u00e9t, amelyek identit\u00e1sunkat alkotj\u00e1k. Ha nem \u00e1llunk ellen nekik, ezek az er\u0151k megfosztanak minket a b\u00e1tors\u00e1gunkt\u00f3l, meggyeng\u00edtik a szellem\u00fcnket \u00e9s a magunk \u00e9s t\u00e1rsadalmaink megv\u00e9d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges akaratot.<\/p>\n

De ahogyan a m\u00faltbeli ellenfeleink \u00e9s ellens\u00e9geink megtanult\u00e1k Lengyelorsz\u00e1gban - mi is tudjuk, hogy ezek az er\u0151k szint\u00e9n kudarcra vannak \u00edt\u00e9lve.<\/p>\n

Kudarcra vannak \u00edt\u00e9lve, nem utols\u00f3sorban az\u00e9rt, mert sz\u00f6vets\u00e9g\u00fcnk er\u0151s, orsz\u00e1gaink rugalmasak \u00e9s hatalmunk fel\u00fclm\u00falhatatlan - b\u00e1r mindez igaz.<\/p>\n

Ellenfeleink veres\u00e9gre vannak \u00edt\u00e9lve, mert mi soha nem fogjuk elfelejteni, hogy KIK VAGYUNK. Ha nem felejt\u00fcnk, senki sem fog legy\u0151zni minket. Az amerikaiak nem felejtenek. Eur\u00f3pa nemzetei nem fognak felejteni.<\/p>\n

Mi vagyunk a nemzetek legszabadabb \u00e9s legnagyobb k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge, amelyet a vil\u00e1g valaha ismert. Szimf\u00f3ni\u00e1kat kompon\u00e1lunk. Innov\u00e1ci\u00f3ra t\u00f6reksz\u00fcnk.<\/p>\n

Tisztelj\u00fck \u0151si h\u0151seinket, \u00e1poljuk \u00e9vsz\u00e1zados hagyom\u00e1nyainkat \u00e9s szok\u00e1sainkat, \u00e9s mindig \u00faj lehet\u0151s\u00e9geket keres\u00fcnk \u00e9s fedez\u00fcnk fel.<\/p>\n

D\u00edjazzuk a ragyog\u00f3 tehets\u00e9geket, t\u00f6reksz\u00fcnk a kiv\u00e1l\u00f3s\u00e1gra, \u00e9s szeretj\u00fck az Istent tisztel\u0151, inspir\u00e1l\u00f3 m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1sokat.
\nNagyra \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck a jog\u00e1llamis\u00e1got - \u00e9s megv\u00e9dj\u00fck a sz\u00f3l\u00e1sszabads\u00e1ghoz val\u00f3 jogot.<\/p>\n

T\u00e1mogatjuk a n\u0151ket - t\u00e1rsadalmunk \u00e9s siker\u00fcnk alappill\u00e9reit.
\n\u00c9s a hitet \u00e9s a csal\u00e1dot helyezz\u00fck \u00e9let\u00fcnk k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ba, nem pedig a korm\u00e1nyt \u00e9s a b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1t.
\nMindent megvitatunk \u00e9s megk\u00e9rd\u0151jelez\u00fcnk. Mindent tudni akarunk - hogy jobban megismerj\u00fck \u00f6nmagunkat.<\/p>\n

\u00c9s mindenekel\u0151tt \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck minden emberi \u00e9let m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t, megv\u00e9dj\u00fck minden emberi l\u00e9ny jogait, \u00e9s osztozunk a minden emberi l\u00e9lekben rejl\u0151 rem\u00e9nyben a szabad \u00e9letre.<\/p>\n

Ezek vagyunk mi. Ezek azok a felbecs\u00fclhetetlen k\u00f6tel\u00e9kek, amelyek \u00f6sszek\u00f6tnek minket. Mint nemzetek, mint sz\u00f6vets\u00e9gesek \u00e9s mint civiliz\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n

Amink van; amit \u0151seinkt\u0151l \u00f6r\u00f6k\u00f6lt\u00fcnk, az kor\u00e1bban soha nem l\u00e9tezett. \u00d6n\u00f6k ezt mindenkin\u00e9l jobban tudj\u00e1k, mert az akkori h\u0151s\u00f6k itt \u00e1llnak vel\u00fcnk. \u00c9s ha nem siker\u00fcl megv\u00e9den\u00fcnk, akkor soha t\u00f6bb\u00e9 nem fog l\u00e9tezni. Teh\u00e1t nem szabad vesz\u00edten\u00fcnk.<\/p>\n

Ebben a nagy nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben m\u00e9g egy dolog k\u00f6z\u00f6s: a N\u00c9PEK, nem pedig e vil\u00e1g hatalmasai, akik mindig is szabads\u00e1gunk alapj\u00e1t \u00e9s er\u0151nk sarokk\u00f6v\u00e9t jelentett\u00e9k.<\/p>\n

Ez a nemzet volt az alapja ezeknek az \u00e9rt\u00e9keknek itt Lengyelorsz\u00e1gban, itt Vars\u00f3ban, \u00e9s a kezdetekt\u0151l fogva ez az alapja Amerik\u00e1nak.<\/p>\n

Orsz\u00e1gaink polg\u00e1rai nem egy\u00fctt harcoltak a szabads\u00e1g\u00e9rt, nem egy\u00fctt viselt\u00e9k el a h\u00e1bor\u00fak borzalmait, nem egy\u00fctt \u00e1lltak ellen a gonosznak, hogy most a b\u00fcszkes\u00e9g \u00e9s az \u00e9rt\u00e9keinkbe vetett hit hi\u00e1nya miatt elherd\u00e1lj\u00e1k ezt a szabads\u00e1got. Ezt nem engedt\u00fck \u00e9s nem is fogjuk megengedni.<\/p>\n

Am\u00edg tudjuk, honnan j\u00f6tt\u00fcnk, tudjuk, hov\u00e1 megy\u00fcnk.
\nAz amerikai n\u00e9p tiszt\u00e1ban van azzal, hogy a szabad, szuver\u00e9n \u00e9s f\u00fcggetlen \u00e1llamok er\u0151s sz\u00f6vets\u00e9ge a legjobb m\u00f3dja szabads\u00e1gaink \u00e9s \u00e9rdekeink v\u00e9delm\u00e9nek. Ez\u00e9rt k\u00f6veteli korm\u00e1nyom, hogy minden NATO-tag teljes m\u00e9rt\u00e9kben teljes\u00edtse a tisztess\u00e9gesen meg\u00e1llap\u00edtott p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6telezetts\u00e9geit.<\/p>\n

Ez az \u00e1ll\u00e1spont m\u00e1r eddig is t\u00f6bb milli\u00e1rd doll\u00e1r t\u00f6bbletbev\u00e9telt eredm\u00e9nyezett. V\u00e9lem\u00e9nyem szerint ezek a milli\u00e1rdok m\u00e1sk\u00e9pp nem folytak volna be. Kem\u00e9nyvonalas \u00e1ll\u00e1spontunk kritikusainak szeretn\u00e9m eml\u00e9keztetni \u00d6n\u00f6ket, hogy az Egyes\u00fclt \u00c1llamok nem csak szavakban, hanem MINDEN TEV\u00c9KENYS\u00c9G EL\u0150TT megmutatta, hogy rend\u00edthetetlen\u00fcl t\u00e1mogatja a t\u00f6bboldal\u00fa v\u00e9delmi k\u00f6telezetts\u00e9gek 5. cikk\u00e9t. K\u00f6nny\u0171 a szavakkal dob\u00e1l\u00f3zni, de a TETTEK sz\u00e1m\u00edtanak. Eur\u00f3p\u00e1nak a saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben T\u00d6BBET KELL TENNIE. Meg kell mutatnia, hogy hisz a j\u00f6v\u0151j\u00e9ben azzal, hogy saj\u00e1t p\u00e9nz\u00e9t fekteti be.<\/p>\n

Ez\u00e9rt \u00fcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck Lengyelorsz\u00e1g d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, hogy az USA-t\u00f3l v\u00e1s\u00e1rolja meg a harcban kipr\u00f3b\u00e1lt PATRIOT l\u00e9g- \u00e9s rak\u00e9tav\u00e9delmi rendszereket. \u0150k a legjobbak a vil\u00e1gon. Ez\u00e9rt \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck annyira a lengyel nemzetet, amely a NATO-n bel\u00fcl azon kevesek egyike, amely teljes\u00edti a k\u00f6z\u00f6s v\u00e9delembe val\u00f3 beruh\u00e1z\u00e1s k\u00f6vetelm\u00e9nyeit. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, Lengyelorsz\u00e1g, hogy p\u00e9ldak\u00e9p\u00fcl szolg\u00e1l a t\u00f6bbi NATO-tag\u00e1llam sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

V\u00e9delm\u00fcnk nem csup\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s - ez egyben az AKARAT elk\u00f6telezetts\u00e9ge is. A lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem arra tan\u00edt benn\u00fcnket, hogy a Nyugat v\u00e9delme v\u00e9gs\u0151 soron nem a p\u00e9nzen m\u00falik, hanem az emberek t\u00fal\u00e9l\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1n. \u00c9s ebben rejlik korunk alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9se: vajon a Nyugat k\u00e9pes-e t\u00fal\u00e9lni.<\/p>\n

El\u00e9g er\u0151sen hisz\u00fcnk az \u00e9rt\u00e9krend\u00fcnkben ahhoz, hogy minden\u00e1ron megv\u00e9dj\u00fck azt? Tisztelj\u00fck-e el\u00e9gg\u00e9 polg\u00e1rainkat ahhoz, hogy megv\u00e9dj\u00fck a hat\u00e1rokat, amelyeken bel\u00fcl \u00e9lnek? Van-e akaratunk \u00e9s b\u00e1tors\u00e1gunk megv\u00e9deni civiliz\u00e1ci\u00f3nkat azokkal szemben, akik alattomosan el akarj\u00e1k puszt\u00edtani?<\/p>\n

A vil\u00e1g legnagyobb gazdas\u00e1gai \u00e9s leger\u0151sebb fegyverei mit sem \u00e9rnek, ha nincs er\u0151s csal\u00e1d \u00e9s szil\u00e1rd \u00e9rt\u00e9krend. Arra b\u00e1tor\u00edtom azokat, akik elfelejtett\u00e9k ezek d\u00f6nt\u0151 fontoss\u00e1g\u00e1t, hogy l\u00e1togassanak el egy olyan orsz\u00e1gba, amely ezt soha nem felejtette el - j\u00f6jjenek el Lengyelorsz\u00e1gba.<\/p>\n

J\u00f6jjenek ide Vars\u00f3ba, \u00e9s ismerj\u00e9k meg a vars\u00f3i felkel\u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Ismerj\u00e9k meg Aleje Jerozolimskie t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.<\/p>\n

1944 augusztus\u00e1ban, ak\u00e1rcsak most, a Jeruzs\u00e1lem sug\u00e1r\u00fat volt az egyik f\u0151 k\u00f6zleked\u00e9si \u00fatvonal, amely keletr\u0151l nyugatra szelte \u00e1t a v\u00e1rost. A Vars\u00f3\u00e9rt folytatott harc mindk\u00e9t f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra d\u00f6nt\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa volt az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa. A n\u00e9met hadsereg ezt az utat akarta elfoglalni, mint a legr\u00f6videbb utat a csapatok frontra \u00e9s frontr\u00f3l val\u00f3 mozgat\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n

A Lengyel Honi Hadsereg tagjai sz\u00e1m\u00e1ra viszont a Jerozolimskie sug\u00e1rutakon kereszt\u00fcl \u00e9szakra \u00e9s d\u00e9lre val\u00f3 eljut\u00e1s kulcsfontoss\u00e1g\u00fa volt \u015ar\u00f3dmie\u015bcie \u00e9letben tart\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s \u00edgy mag\u00e1nak a felkel\u00e9snek az \u00e9letben tart\u00e1s\u00e1hoz is.
\n\u00c9jszak\u00e1r\u00f3l \u00e9jszak\u00e1ra, g\u00e9ppuskat\u0171z alatt a lengyelek homokzs\u00e1kokat cipeltek, hogy megv\u00e9dj\u00e9k a Jerozolimskie sug\u00e1r\u00faton \u00e1tvezet\u0151 keskeny \u00e1tj\u00e1r\u00f3t. Az ellens\u00e9g napr\u00f3l napra darabokra z\u00fazta \u0151ket. Azt\u00e1n a lengyelek \u00e1rkot, majd hamarosan barik\u00e1dot k\u00e9sz\u00edtettek. \u00cdgy a rettenthetetlen felkel\u0151k elkezdtek \u00e1tkelni ezen az \u00fct\u0151\u00e9ren.<\/p>\n

Ez a sz\u0171k \u00e1tj\u00e1r\u00f3 d\u00f6nt\u0151 volt a felkel\u00e9s folytat\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l. A lakosok \u00e9s a felkel\u0151k \u00e9let\u00fcket kock\u00e1ztatva futottak \u00e1t ezen a sz\u0171k \u00e1tj\u00e1r\u00f3n, hogy seg\u00e9lyt vigyenek a v\u00e1rosukba. \"Csak n\u00e9h\u00e1ny m\u00e9ter volt\" - eml\u00e9kezett egy Greta nev\u0171 fiatal n\u0151re. \"Ez a hal\u00e1los \u00fatszakasz a h\u00edrn\u00f6k\u00f6k, \u00f6sszek\u00f6t\u0151k \u00e9s fut\u00e1rok v\u00e9r\u00e9vel volt \u00e1titatva.<\/p>\n

A mesterl\u00f6v\u00e9szek c\u00e9lba vett\u00e9k \u0151ket. Az ellens\u00e9ges katon\u00e1k minden \u00e9p\u00fcletet felgy\u00fajtottak, \u00e9s amikor megt\u00e1madtak egy barik\u00e1dot, a lengyeleket \u00e9l\u0151 pajzsk\u00e9nt haszn\u00e1lt\u00e1k tankjaik sz\u00e1m\u00e1ra.
\nAz ellens\u00e9g nem hagyta abba a civiliz\u00e1ci\u00f3 apr\u00f3cska el\u0151\u0151rs\u00e9nek t\u00e1mad\u00e1s\u00e1t, a lengyelek pedig nem hagyt\u00e1k abba a v\u00e9delm\u00e9t.<\/p>\n

A Jeruzs\u00e1lemi sug\u00e1r\u00faton val\u00f3 \u00e1thalad\u00e1s folyamatos v\u00e9delmet, jav\u00edt\u00e1sokat \u00e9s er\u0151d\u00edt\u00e9seket ig\u00e9nyelt. De a v\u00e9d\u0151k akarata m\u00e9g a hal\u00e1llal szemben is rend\u00edthetetlen volt; az \u00e1tj\u00e1r\u00f3 a felkel\u00e9s utols\u00f3 napjaiban is fenn\u00e1llt. Soha nem felejtett\u00e9k el, a lengyeleknek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en mindig el\u00e9rhet\u0151 volt.<\/p>\n

E h\u0151sies esem\u00e9ny \u00e1ldozatainak eml\u00e9ke \u00e9vtizedek \u00f3ta h\u00edvogat benn\u00fcnket, \u00e9s a Jeruzs\u00e1lemi sug\u00e1r\u00fati \u00e1tkel\u0151 v\u00e9delmez\u0151inek eml\u00e9kei a legelevenebbek k\u00f6z\u00e9 tartoznak.<\/p>\n

Ezek a h\u0151s\u00f6k eml\u00e9keztetnek minket arra, hogy a Nyugatot a hazafiak v\u00e9re mentette meg, \u00e9s hogy minden nemzed\u00e9knek szerepe van ebben a v\u00e9delemben. \u00c9s hogy a f\u00f6ld minden centim\u00e9ter\u00e9t, civiliz\u00e1ci\u00f3nk minden centim\u00e9ter\u00e9t \u00e9rdemes megv\u00e9deni.<\/p>\n

A Nyugat megv\u00e9d\u00e9s\u00e9\u00e9rt folytatott harcunk nem a csatat\u00e9ren kezd\u0151dik, hanem az elm\u00e9nkkel, az akaratunkkal, a lelk\u00fcnkkel.<\/p>\n

Ma a civiliz\u00e1ci\u00f3nkat \u00f6sszek\u00f6t\u0151 k\u00f6tel\u00e9kek nem kev\u00e9sb\u00e9 fontosak - \u00e9s nem kev\u00e9sb\u00e9 heves v\u00e9delmet ig\u00e9nyelnek -, mint az a f\u00f6lddarab, amelyen Lengyelorsz\u00e1g l\u00e9t\u00e9nek rem\u00e9nye \u00f6sszpontosult. Szabads\u00e1gunk, civiliz\u00e1ci\u00f3nk \u00e9s t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00fcnk \u00e9ppen a t\u00f6rt\u00e9nelem, a kult\u00fara \u00e9s az eml\u00e9kezet e k\u00f6tel\u00e9kein m\u00falik.<\/p>\n

\u00c9s ma is, mint mindig, Lengyelorsz\u00e1g a sz\u00edv\u00fcnkben van, mik\u00f6zben n\u00e9pe harcol. Ma azt hirdetem a vil\u00e1gnak, hogy ahogy Lengyelorsz\u00e1g akarat\u00e1t nem lehetett megt\u00f6rni, \u00fagy a Nyugat akarat\u00e1t sem lehet megt\u00f6rni.<\/p>\n

A mi \u00e9rt\u00e9krend\u00fcnk NYER\u00dcNK. Nemzeteink vir\u00e1gozni fognak. \u00c9s a civiliz\u00e1ci\u00f3nk NATRIUMFIKUS lesz.<\/p>\n

Harcoljunk teh\u00e1t mindannyian lengyelk\u00e9nt - a Csal\u00e1d\u00e9rt, a Szabads\u00e1g\u00e9rt, a Haz\u00e1\u00e9rt \u00e9s Isten\u00e9rt.<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. Isten \u00e1ldjon meg. Isten \u00e1ldja a lengyel nemzetet. Isten \u00e1ldja sz\u00f6vets\u00e9geseinket. Isten \u00e1ldja az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokat.<\/p>\n

\"19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa\u00a0do Narodu Polskiego na pl. Krasi\u0144skich w Warszawie\u00a0w dniu 6 lipca 2017 roku Dzi\u0119kuj\u0119.\u00a0 Stany Zjednoczone maj\u0105 wielu znakomitych dyplomat\u00f3w, ale doprawdy nie ma lepszego ambasadora naszego \u00a0kraju ni\u017c nasza wspania\u0142a Pierwsza Dama Melania. Przybyli\u015bmy na spotkanie z polskim narodem z bardzo wa\u017cnym przes\u0142aniem: Ameryka uwielbia Polsk\u0119, Ameryka kocha Polak\u00f3w.Poza tym, […]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[50,3],"tags":[],"class_list":["post-6922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wspolpraca-miedzynarodowa","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nPrzem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa – Marek Kuchci\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa – Marek Kuchci\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa\u00a0do Narodu Polskiego na pl. Krasi\u0144skich w Warszawie\u00a0w dniu 6 lipca 2017 roku Dzi\u0119kuj\u0119.\u00a0 Stany Zjednoczone maj\u0105 wielu znakomitych dyplomat\u00f3w, ale doprawdy nie ma lepszego ambasadora naszego \u00a0kraju ni\u017c nasza wspania\u0142a Pierwsza Dama Melania. Przybyli\u015bmy na spotkanie z polskim narodem z bardzo wa\u017cnym przes\u0142aniem: Ameryka uwielbia Polsk\u0119, Ameryka kocha Polak\u00f3w.Poza tym, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marek Kuchci\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-11T15:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-11T15:35:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/person\/6f62700996b4d950b6ea2d1183b6c6be\"},\"headline\":\"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa\",\"datePublished\":\"2017-07-11T15:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-11T15:35:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/\"},\"wordCount\":3405,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/\",\"url\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/\",\"name\":\"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa – Marek Kuchci\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-11T15:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-11T15:35:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/\",\"name\":\"Marek Kuchci\u0144ski\",\"description\":\"Pose\u0142 na sejm RP – okr\u0119g nr 22\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#organization\",\"name\":\"Marek Kuchci\u0144ski\",\"url\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marek.jpg\",\"width\":1600,\"height\":971,\"caption\":\"Marek Kuchci\u0144ski\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/person\/6f62700996b4d950b6ea2d1183b6c6be\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab693b9d55c3d6b52c0296a8765085?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab693b9d55c3d6b52c0296a8765085?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/author\/marta-olejnik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa – Marek Kuchci\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa – Marek Kuchci\u0144ski","og_description":"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa\u00a0do Narodu Polskiego na pl. Krasi\u0144skich w Warszawie\u00a0w dniu 6 lipca 2017 roku Dzi\u0119kuj\u0119.\u00a0 Stany Zjednoczone maj\u0105 wielu znakomitych dyplomat\u00f3w, ale doprawdy nie ma lepszego ambasadora naszego \u00a0kraju ni\u017c nasza wspania\u0142a Pierwsza Dama Melania. Przybyli\u015bmy na spotkanie z polskim narodem z bardzo wa\u017cnym przes\u0142aniem: Ameryka uwielbia Polsk\u0119, Ameryka kocha Polak\u00f3w.Poza tym, […]","og_url":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/","og_site_name":"Marek Kuchci\u0144ski","article_published_time":"2017-07-11T15:33:39+00:00","article_modified_time":"2017-07-11T15:35:02+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"admin","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"17 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/person\/6f62700996b4d950b6ea2d1183b6c6be"},"headline":"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa","datePublished":"2017-07-11T15:33:39+00:00","dateModified":"2017-07-11T15:35:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/"},"wordCount":3405,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg","articleSection":["Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa","Wydarzenia"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/","url":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/","name":"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa – Marek Kuchci\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg","datePublished":"2017-07-11T15:33:39+00:00","dateModified":"2017-07-11T15:35:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#primaryimage","url":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19243325_1936720369877516_4457398434167974490_o.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/cs\/wydarzenia\/przemowienie-prezydenta-usa-donalda-trumpa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przem\u00f3wienie prezydenta USA Donalda Trumpa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#website","url":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/","name":"Marek Kuchci\u0144ski","description":"Pose\u0142 na sejm RP – okr\u0119g nr 22","publisher":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#organization","name":"Marek Kuchci\u0144ski","url":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marek.jpg","contentUrl":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Marek.jpg","width":1600,"height":971,"caption":"Marek Kuchci\u0144ski"},"image":{"@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/person\/6f62700996b4d950b6ea2d1183b6c6be","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab693b9d55c3d6b52c0296a8765085?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bab693b9d55c3d6b52c0296a8765085?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/author\/marta-olejnik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6922"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6926,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922\/revisions\/6926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marekkuchcinski.pl\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}