Mr
Jan Józef Kasprzyk
A Veteránügyi Hivatal vezetője
és az elnyomásnak kitett személyek

Tisztelt Miniszter úr!
Volhínia - évekig néma csendben elhallgatva, mára a népirtás és az elszámolatlan bűnök, a Második Lengyel Köztársaság határvidékének lakói kimondhatatlan szenvedésének és az egykori lengyel területeken harcoló honvédek hősiességének jelképévé emelkedett. Ez a nacionalista és totalitárius ideológia által táplált gyűlölet okozta hatalmas fájdalomról és szenvedésről tanúskodik. A csodával határos módon megmenekült áldozatok beszámolóiból felsejlenek az elképzelhetetlen kegyetlenség, a többi ember megvetése és a keresztény értékek tiszteletének hiánya. Ez kérdéseket vet fel az emberiesség lényegével és az elkövetők és az áldozatok emberi érzékenységével kapcsolatban,
akik évtizedeken keresztül hallgatással próbálták elhallgatni a tényeket, hogy az elkövetett bűnök súlyát minimalizálják. Lehetetlen eltitkolni több mint százezer lengyel állampolgár halálát, lehetetlen közömbösnek maradni az Ukrán Nacionalisták Szervezetének egységei által elkövetett bűnökkel szemben és
Az igazságnak jelen kell lennie kortársaink és a későbbi generációk köztudatában, mert nem a bosszú, hanem az emlékezés a fontos. Az igazságnak jelen kell lennie kortársaink és a jövő nemzedékek köztudatában, mivel nem a bosszú, hanem az emlékezés a fontos. Figyelmeztetésként biztosítanunk kell, hogy a gyűlölet és a háború ideje soha ne ismétlődjön meg. Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik az áldozatok tiszteletéért és a bűncselekmény igazságának helyreállításáért küzdenek. Ezen a különleges napon - az ukrán nacionalisták által a második világháborúban a polgárok ellen elkövetett népirtás áldozatainak nemzeti emléknapján - szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik az áldozatok tiszteletéért és az igazság helyreállításáért küzdenek.
a Lengyel Köztársaság elnöke - fejet hajtok a népirtás áldozatai előtt.
Tiszteljük meg emléküket!

Marek Kuchciński