Ve dnech 6. a 7. července letošního roku navštívil hlavní město Litvy maršálek Sejmu Marek Kuchciński. Hlavním bodem návštěvy bylo otevření výstavy "Lublin - město litevsko-polské unie" v Národním muzeu - Paláci litevských velkovévodů. Marek Kuchciński se také zúčastnil oslav výročí akce "Ostrá brána", kterou pořádal Úřad pro válečné veterány a oběti represí na Kalvárii ve Vilniusu. Poprvé se akce zúčastnila delegace litevského parlamentu v čele s poslancem Emanuelisem Zingerisem.

- Lublinská unie dodnes udivuje svým rozmachem, velikostí a inovacemi. Vycházel ze základního principu, který rozhodl o jeho úspěchu. Tímto základním principem byla dobrovolnost a rovnost, kterou nejzřetelněji definoval tehdejší výkřik: "svobodný se svobodným, rovný s rovným", řekl maršál Kuchciński při zahájení výstavy v Národním muzeu - Paláci litevských velkovévodů. Nad výstavou převzali čestnou záštitu předseda Sejmu a prezident Sejmu.

Mluvčí poznamenal, že faktorem, který nově vzniklý státní svazek sjednotil a učinil jej tak silným, bylo ztotožnění občanů se svým státem. - Vzniklo duchovní a kulturní společenství víry a hodnot. Uvolnila skutečné tvůrčí síly a vzbudila obdiv našich sousedů. Především však poskytla našim předkům bezpečí," řekl Marek Kuchciński.

- Téměř 400 let po Lublinské unii se evropské národy pustily do vytváření nové hodnoty, která se následně rozvinula a stala se jakýmsi nástupcem Lublinské unie. To je Evropská unie, do které patříme a o kterou usilují někteří naši sousedé. Tehdy v nás společný stát vyvolal komunitní a alianční myšlení. A přestože Unie v právním smyslu již neexistuje, toto myšlení je stále přítomné a přispívá k posílení naší dvoustranné, regionální a evropské spolupráce a spojeneckých vazeb v rámci NATO. Vnímáme to jako přímý odkaz velké Lublinské unie," zhodnotil předseda Sejmu.

V rámci výstavy v Národním muzeu - Paláci velkovévodů litevských byl představen obraz Jana Matejky, jednoho z nejvýznamnějších polských malířů v historii, s názvem "Lublinská unie". "Lublinská unie". Dílo vzniklo u příležitosti 300. výročí podepsání polsko-litevské unie. Zobrazuje okamžik slavnostního čtení a složení přísahy.

- Podstatou Rzeczpospolité polsko-litevské bylo zrovnoprávnění Litvy v Unii, kde se oba státy setkávaly a spojovaly v oblasti parlamentarismu, zahraniční politiky, obrany a měny. Proto jsme dnes ve Vilniusu se skvělým dílem Jana Matejky, které spojuje všechny možné roviny. Jedná se o monumentální dílo dokumentující tuto velkou událost. Ukazuje polsko-litevské vztahy, završené uzavřením unie, jako určitou kontinuitu a proces, protože některé postavy na obraze v době uzavření unie již nežily, ale svým životem přispěly k jejímu dokončení. Účast krále, primasa, duchovních a velkých osobností obou národů a především Kříže ukazuje, že jde o velké dílo," řekl o díle Jana Matejky maršál Kuchciński.

Maršál Kuchciński se ve svém projevu zmínil také o Dni státnosti - Dni korunovace krále Mindaugase, který se v Litvě slaví 6. července. - Před 450 lety jsme uzavřeli státní svazek s Litvou s výhledem do budoucnosti, ale zároveň s respektem k jejímu dědictví. Dnes, v Den litevské státnosti, se chceme poklonit tomuto dědictví a oslavit okamžik, kdy se Litva zrodila jako jednotný stát. V tento den spočinula královská koruna na chrámu knížete Mindaugase, což bylo poselstvím sousedům a Evropě, že litevský národ zaujímá své právoplatné místo v západním světě. V tento den hrdosti a radosti bych chtěl litevskému lidu popřát mnoho úspěchů," prohlásil předseda Seimasu.

Předseda litevského Seimasu Viktoras Pranckietis zase zdůraznil, že heslo svobody a sounáležitosti je stále aktuální. - "I když jsme po 200 letech ztratili svůj stát, občané Rzeczpospolité se v listopadovém a lednovém povstání postavili do společného boje s heslem: "Za naši a vaši svobodu"," řekl Viktoras Pranckietis.

-"Chápeme, že společnými silami můžeme dosáhnout více a být bezpečnější," poznamenal předseda Sejmu a poděkoval za možnost vystavit obraz "Lublinské unie" ve Vilniusu a za příležitost zúčastnit se oslav 450. výročí podepsání Lublinské unie, které se konaly 30. června v Lublinu.

Slavnostního zahájení výstavy se zúčastnil také nově zvolený prezident Litevské republiky Gitanas Nauseda. Během setkání se zástupci médií se maršálek Sejmu Marek Kuchciński zmínil o setkání s Gitanasem Nausedou. - Především jsem poblahopřál panu prezidentovi k vítězství a k tomu, že čtyři dny po složení přísahy přijede na svou první návštěvu Varšavy. Je to velmi symbolická záležitost," upozornil Marek Kuchciński.

V sobotu odpoledne, těsně před zahájením výstavy, se maršálek Sejmu Marek Kuchciński zúčastnil oslav 75. výročí operace AK "Ostrá Brama" v Kalwarii Wileńské. Jedná se o dosud největší oslavu výročí operace "Ostrá Brama", které se účastní ...polská armáda, veteráni z Polska, Litvy, Běloruska a dalších zemí, aktivisté protikomunistické opozice, skauti,..., kterou pořádá Úřad pro válečné veterány a represované osoby. O výjimečnosti letošních vzpomínkových akcí svědčí i to, že se jich poprvé v historii zúčastnila delegace litevského parlamentu.

- Vedle dnů slávy zažily naše národy mnoho tragických událostí, které zničily naše země, jejich svobodu a úspěchy. Hrdinství a vytrvalost však nebyly zničeny. Dnešní 75. výročí operace na osvobození Vilniusu po kryptonomu "Ostra Brama" je toho důkazem. Proto bych se rád poklonil všem účastníkům této hrdinské operace. Zahalila vás nesmrtelnou slávou a natrvalo vstoupila do dějin hrdinství jako symbol oběti polského vojáka," řekl maršál Marek Kuchciński shromážděným na vilniuské Kalvárii.

- Dnes jsme svobodní a v bezpečí. Snažíme se poučit z historie. Dnes jsme s Litvou ve společné obranné alianci, nejsilnější na světě - NATO. Naše místo je navždy v Evropě, k níž společně patříme od úsvitu dějin. Buďme vždy spolu v myšlenkách i činech. Vzdejme hold našim hrdinům boje za svobodu. Ať odpočívají ve věčném pokoji, obklopeni naší ctí, vděčností a modlitbami," zdůraznil Marek Kuchciński.

Po slavnostním ceremoniálu v Národním muzeu - Paláci litevských velkovévodů se polská a litevská delegace zúčastnily společného provedení hymny Litevské republiky - Tautiška giesmë - společně se Světovou litevskou obcí a chlapeckým sborem Ąžuoliukas na Hlavním nádvoří paláce.

V neděli se maršálek Sejmu Marek Kuchciński s delegací zúčastnil mše svaté v kostele Svatého Ducha. Návštěva Vilniusu byla zakončena položením věnce u mauzolea Matky a Srdce Syna na Rosse. Je zde pohřbena Maria Piłsudska a v křišťálové urně je uloženo srdce jejího syna Józefa.

Foto: Marta Marchlewska

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Projev předsedy Sejmu:

Projevy předseda Sejmu Polské republiky Marek Kuchciński

 Na slavnostní výstavě obrazu Jana Matejky "Lublinská unie" ve Vilniusu, 6. července 2019.

Pan Předseda Seimasu Litevské republiky,

Nejčestnější Zvolený předseda,

Sir Předseda,

Nejctihodnější Arcibiskup,    
Vážení ministři, členové Sejmu Polské republiky a Sejmu Litevské republiky a Seimasu Litevské republiky,

Sir Generální velitel varšavské posádky,    
Ctihodný kancléř kapituly Bílého orla,

Vážení pánové Ředitelé,      
Dámy a pánové,

Je to pro mě čest, že dnes mohu být ve Vilniusu
a reprezentovat polský Sejm v den, kdy si připomínáme velkou událost.
v historii Litvy.

Před 450 lety jsme uzavřeli unii s Litvou, s výhledem do budoucnosti, ale také s respektem k našemu dědictví. Dnes, v den Den státnosti bychom rádi uctili toto dědictví.
a oslavit okamžik, kdy se Litva zrodila jako jednotný stát. Je to den, kdy královská koruna spočívala na hlavě vévody Mindaugase, což byl významný důležité informace pro naše sousedy
na Východě i v celé Evropě. Bylo to poselství, že litevský národ zaujímá své právoplatné místo ve světě. světě, v západním světě,
ve světě křesťanské civilizace. V tento den hrdosti a radosti bych chtěl popřát. litevskému lidu přeji vše nejlepší k jeho prosperitě.

Pane předsedající, dámy a pánové,

Podstata Rzeczpospolité polsko-litevské byla rovnoprávnost Litvy v Unii, kde byl setkání a spojení našich dvou zemí v oblastech parlamentarismus, zahraniční politika, obrana a měnová politika. Proto jsme dnes ve Vilniusu
s velkým dílem Jana Matejky, které kombinuje všechny možné úrovně. Jedná se o monumentální dílo dokumentující
je skvělá událost. Ukazuje polsko-litevské vztahy, které byly završeny uzavřením dohody o spolupráci mezi Polskem a Litvou. Unie jako určitá kontinuita a proces.

Proces, protože některé z postav v malba již nebyla naživu
v době uzavření Unie, ale svými životy přispěli k jejímu vzniku. finalizace. Účast krále, primasa, duchovních a významných osobností obou církví je velmi důležitá. národů, a především Kříž, ukazuje, že jde o velké dílo.

Dámy a pánové, v uplynulém týdnu jsme se věnovali již týden probíhají oslavy 450. výročí Lublinské unie. V Polsku se oslavy konaly v Lublin,
ale také ve Varšavě a mnoha dalších městech. Děkujeme starostovi města města Lublinu za pomoc při tak velkolepé oslavě.

Ústředního ceremoniálu se zúčastnili Viktoras Pranckietis, předseda. Zúčastnili se jich také Předsedové parlamentů a zástupci parlamentů, jejichž země jsou součástí EU. Polsko-litevského společenství od Moldavska po Estonsko. Doprovázeli je konference, sympozia a diskuse o Lublinské unii, jejím vzniku a jejím fungování. dědictví.

Lublinská unie dodnes udivuje svými hybnostjeho velikost a novost. Tento akt založil státní svazek Koruny Královské a Velkovévodství Královského. Litva. Lublinská unie byla založena na základním principu, který se týkal rozhodl o jejím úspěchu.

Tento základní princip byl dobrovolný a rovnost, kterou nejjasněji definoval volání "rovný s rovným, svobodný se svobodným". Dnes si chceme tuto výzvu připomenout chceme připomenout, že při pohledu na dnešní dobu a na moderní Evropskou unii. Evropská unie.

Faktor, který sjednotil nově vzniklou státní unie a učinil ji tak silnou, byla identifikace občanů s jejich stát. Vzniklo duchovní a kulturní společenství, společenství víry a hodnot. Uvolnila skutečné tvůrčí síly a vzbudila obdiv sousedů. Osvobodil, a především poskytla našim předkům bezpečí.

Téměř 400 let po Lublinské unii národy Evropy v průběhu minulého století vytvořily novou hodnotu.,
který se pak vyvinul a stal se jakýmsi nástupcem
Lublinská unie. Je to Evropská uniemezi něž patříme i my a o které usilují i někteří z nás. našich sousedů.

V té době běžný stav vyvolal komunita a alianční myšlení v nás. A přestože Unie již neexistuje v právním smyslu, toto myšlení je stále přítomné a přispívá k
posílit naši spolupráci, bilaterální, regionální a Evropské a spojenecké vazby v rámci paktu NATO, v rámci Severoatlantické aliance. Severoatlantická aliance. Považujeme to za přímé dědictví velké Unie. Lublinská unie. A já bych vám chtěl jménem Sejmu Polské republiky popřát polského Sejmu, že to tak zůstane.

Děkuji mnohokrát!

PŘEDNESENÝ PROJEV na Kalvárii ve Vilniusu, 6. července 2019.

Vážení Ministři, poslanci polského Sejmu a Sejmu RL,

Paní Velvyslanec,
Ctihodní účastníci operace Ostra Brama, veteráni z Polska, Litvy, Běloruska. a dalších zemích, Ctihodní aktivisté protikomunistické opozice,
Pane biskupe, ctihodní kněží a duchovní, dámy a pánové!

Rok 2019 je obdobím velkých výročníchc pro Poláky
a Litevci. Události, které se zde odehrály, nás formovaly
a posílil. Nejstarším historicky významným výročím bylo výročí
450. výročí Lublinské uniekterá založila Rzeczpospolitu polsko-litevskou. Republika obou národů. Jeho ukončení bylo oslavováno mnoha obřady, zejména v Lublinu, kde se Unii poklonili prezidenti a zástupci parlamentů zemí v naší části Evropy. Z Moldavska do Estonska. Estonsko.

Dnes se s nimi setkáme v jiné Unii - Evropská unie.

Naše národy mají za sebou vedle svých dnů slávu, ale také mnoho tragických událostí, které zničily naše země, jejich svoboda a dědictví.

Nepodařilo se jí však zničit hrdinství. a vytrvalost,
a dnešní 75. výročí operace na osvobození Vilniusu podle kryptonyma "Ostra Brama". Gate" je toho důkazem.

Rád bych se proto poklonil všem účastníci tohoto hrdinský čin. Zahrnuje vás, dámy a pánové. Veteráni nesmrtelná sláva a natrvalo se zapsal do dějin hrdinství jako symbol oběti polského vojáka. Voják, který bojoval proti Sověti bojovali na polském území až do roku 1963. Připomínáme také, že Litva bojovala proti Sovětům až do konce 50. let a také do roku 1963. Byl to boj našich národů, zástupců našich národů, za nezávislost a čest.

Dnes jsme svobodní a v bezpečí. Snažíme se proto poučit z minulosti. Snažíme se zajistit, aby historie se neopakuje. Dnes jsme v nejsilnější obranné alianci na světě - Severoatlantické alianci - s Litvou. obranná aliance, nejsilnější na světě - Severoatlantická aliance.
Naše místo je vždy v Evropěke kterému společně patříme od od úsvitu našich dějin, od křtu Polska a křtu Litvy.

Buďme vždy společně v myšlení a jednání. Vzdejme hold našim hrdinům boje za svobodu. Ať odpočívají v věčný mír, obklopen naší úctou, vděčností a modlitbami.

Sláva hrdinům!